Αγαπητέ Τζον - μέρος 5 από 15

"Μαχαιρώστε το σώμα και θεραπεύει, αλλά τραυματίζει την καρδιά και η πληγή διαρκεί μια ζωή."…

🕑 39 λεπτά λεπτά Ζαβολιά Ιστορίες

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 Παρά την αμφιβολία της, φάνηκε να χαλαρώνει με την προθυμία μου να μιλήσω και να επισκεφτεί το μέρος της για να δει τα παιδιά. "Καλό, θα τηλεφωνήσω πρώτα, εντάξει;" είπε, "να σας ενημερώσω ότι έρχομαι." «Δεν έχω τηλέφωνο», είπα. Έφτασε στο πορτοφόλι που είχε κρατήσει και έβγαλε ένα κινητό τηλέφωνο. "Δεν ήξερα αν είχατε ένα ή όχι, οπότε το πήρα αυτό για να το χρησιμοποιήσετε", είπε.

Ήταν ένα από αυτά τα νέα πράγματα που έβλεπα στο VFW. "Εντάξει?" είπε. "Ο αριθμός μου έχει ήδη προγραμματιστεί σε αυτόν κάτω από επαφές." Της έδωσα μια ματιά. Ήταν ξεκάθαρο ότι η υπόθεση ότι δεν μπορούσα να αντέξω ένα τηλέφωνο ήταν κάπως προσβλητική. Δεν το εννοούσε έτσι, ήξερα, απλώς έκανε τα πράγματα πιο βολικά για τον εαυτό της και για μένα και ως σκέψη.

"Εντάξει," είπα. "Υποθέτω ότι θα πρέπει να το χρησιμοποιήσω προς το παρόν έως ότου μπορώ να πάρω ένα δικό μου. Αλλά θα το επιστρέψω μόλις μπορώ να αποκτήσω ένα." Μου έδωσε μια ξινή ματιά.

Υποθέτω ότι πίστευε ότι ήμουν μικρός. Δεν ήμουν στην πραγματικότητα. Απλώς δεν ήθελα να τους οφείλω τίποτα, όχι τίποτα. «Εντάξει», είπε. Μιλήσαμε λίγο περισσότερο, και μετά ήμασταν μαζί με τον σύζυγό της και τα παιδιά, όλα τα οποία είχαν διασκεδάσει από τους ηλικιωμένους, ενώ με ενόχλησε.

"Λοιπόν, υποθέτω ότι είμαστε όλοι έτοιμοι να φύγουμε", είπε ο Owen. "Ω-Σαμ, ελπίζω ότι θα δούμε περισσότερους από εσάς. Ξέρω ότι αυτή η συνάντηση απόψε πρέπει να αισθάνθηκε λίγο περίεργη.

ελπίζουμε να γνωριστούμε λίγο καλύτερα. " «Ναι, σίγουρα», είπα, τόσο ανόητα όσο είπα ποτέ κάτι. Ξέρω ότι το βλέμμα μου έπρεπε να είχε φανεί πολύ κρύο απέναντι στον άντρα, και στην πραγματικότητα έπρεπε να είναι. Δεν μπορούσα να το βοηθήσω.

Δεν ήθελα τίποτα τόσο πολύ να δω τον άνδρα νεκρό. Όμως, όλη την ημέρα είχε πάει εντάξει, καλύτερα από ό, τι θα μπορούσα να φανταστώ. Και είχα ξεφύγει από αυτό που ήθελα τουλάχιστον φαινομενικά. Όλα θα αποδειχθούν χίμαιρα; Λοιπόν, βλέπαμε. Ναι θα το κάναμε.

Οι ηλικιωμένοι στέκονταν πίσω αφήνοντας τα πράγματα να παίζουν, αλλά τώρα οι οικοδεσπότες μας ήρθαν μπροστά και είδαν την οικογένεια Cord στην πόρτα. Τα παιδιά με κοίταζαν πίσω καθώς τους οδηγούσαν. Η πόρτα έκλεισε πίσω τους. Είχα μια ματιά στο πρόσωπό μου που ακόμη και δεν θα μπορούσα να περιγράψω.

Όμως, ο κύριος Ουίλιαμς φάνηκε να είναι σε θέση. "Φαίνεται συλλογισμένος", είπε. "Συλλογισμένος; Ναι, υποθέτω.

Όπως είπε ο άντρας, ήταν περίεργο να είμαι εδώ μαζί τους, ειδικά με αυτόν. Ένιωσα πολύ περίεργο." Θα μου άρεσε καλύτερα αν τα παιδιά μου είπαν τουλάχιστον αντίο, αλλά υποθέτω Καταλαβαίνω γιατί δεν το έκαναν, "είπα." Ήταν ένα πρώτο βήμα, Σαμ. Μην διαβάζετε τίποτα στα παιδιά που δεν λένε αντίο. Θα χρειαστεί να το συνηθίσεις. Εννοώ ότι είσαι κοντά τους και αυτοί εσύ.

"Εν πάση περιπτώσει, αυτή η συνάντηση έπρεπε να γίνει επειδή θα είστε κοντά τους στο μέλλον. Εννοώ όταν πηγαίνετε να τους δείτε ή θα τους κατεβάσουν για να σας δουν", είπε. Εγνεψα. Είχε δίκιο. Ήξερα ότι είχε δίκιο, αλλά τα παιδιά που με συνηθίζουν έσκυψαν από την προοπτική της ανάγκης να συνηθίσω να βρίσκομαι γύρω από τον άντρα που με βοήθησε η γυναίκα μου να με κάνει να κηρύξει, και την ακολούθησε μακριά μου.

Απλώς δεν ήμουν σίγουρος ότι θα ήμουν ποτέ σε ένα μέρος όπου θα μπορούσα να το κάνω αυτό, να συνηθίσω να είμαι κοντά του, τουλάχιστον όχι άνετα. «Ναι, υποθέτω», είπα, «ίσως». "Λοιπόν σκεφτείτε," είπε. "Abigail, απλά δεν ξέρω. Λυπάμαι πολύ για τον άντρα.

Εννοώ το πρόσωπό του! Είναι απαίσιο. Αλλά." αυτός είπε. "Αλλά?" είπε. "Άμπι, δεν θέλω να εγκαταλείψω τη θέση μου, ό, τι κι αν είναι, με τα κορίτσια. Ο Σαμ που βρίσκεται από καιρό σε καιρό είναι μια χαρά.

Δεν έχω κανένα πρόβλημα με αυτό. Αλλά να σταματήσω επίσημα και ουσιαστικά να είμαι ο πατέρας τους, πραγματικά ο μόνος πατέρας τους, καλά, απλά δεν ξέρω », είπε. "Ξέρω τι υποσχεθήκατε στον μπαμπά σας, αλλά…". "Ω, αγόρι, αυτό θα είναι πρόβλημα, Owen.

Ο άντρας ήρθε στο μπάρμπεκιου γιατί διαβεβαίωσα τον μπαμπά ότι θα ήμασταν πρόθυμοι να δώσουμε την τιμή του αρχηγού πατρότητας στον άνδρα. Λοιπόν, δεν θέλω να σκεφτώ το αποτέλεσμα από αυτό », είπε. "Ξέρω. Και, εύχομαι να μου μίλησες πρώτα πριν να πεις κάτι στον μπαμπά σου. Αλλά, υποθέτω ότι θα πρέπει απλώς να προχωρήσουμε και να ελπίζουμε ότι τα πράγματα θα λειτουργήσουν για το καλύτερο, και αυτό περιλαμβάνει για μένα, όχι μόνο τον Σαμ ", είπε." Θα το κάνει.

Είμαι βέβαιος για αυτό, "είπε." Πρέπει απλώς να είμαστε κάτι. "" Είσαι ο αιώνιος αισιόδοξος ", είπε." Πώς θα αποφύγετε το γεγονός ότι έχω υιοθετήσει τα δίδυμα; Μόλις συνάντησα μαζί του τόσο σύντομα, έχω την αίσθηση ότι δεν είναι το είδος του άντρα που απλά παίρνει κάτι τέτοιο. "Abbs, είμαι ο μπαμπάς του δίδυμου, ο πραγματικός μπαμπάς τους. Εντάξει, δεν είμαι ο δωρητής σπέρματος, αλλά από κάθε άλλη άποψη είμαι ο άνθρωπος που συμπληρώνει αυτόν τον ρόλο, τον πατρικό ρόλο", δήλωσε ο Owen Cord. «Ναι, είσαι, και θα έχεις τη θέση σου με αυτά τα κορίτσια, ανεξάρτητα από το τι συμβαίνει ή πόσο άλλο υπάρχει ο άλλος.

Αλλά, τουλάχιστον για τώρα και τουλάχιστον στο όνομα, πρέπει να του επιτραπεί να πιστέψει ότι είναι ο κύριος μπαμπάς. Ο άντρας θυσιάστηκε πολύ. Και κλέψαμε τη ζωή του.

Δεν έχει τίποτα άλλο εκτός από αυτά τα κορίτσια. Και το χειρότερο, μπορεί να μην έχει ποτέ κάτι που να του σημαίνει τίποτα ξανά εκτός από αυτά τα κορίτσια. το δικό μου είναι αρκετά λίγο ", είπε.

Ο άντρας κούνησε. "Υποθέτω ότι έχεις δίκιο. Και, χρωστάμε τον άντρα.

Λοιπόν, εντάξει, θα παίξω μαζί μου. Εντάξει;" αυτός είπε. «Ευχαριστώ, σύζυγό μου. Σε αγαπώ», είπε. Το μεγάλο πράγμα ήταν το Σαββατοκύριακο της Εργατικής Ημέρας.

Είχε περάσει σχεδόν ένας μήνας. Από τότε δεν είχα λάβει κλήσεις ή μηνύματα ή επισκέψεις. Αναρωτήθηκα σε αυτό.

Ο Abigail φαινόταν πολύ ενδιαφερόμενος να συναντηθεί μαζί μου για κάποιο λόγο. κόλαση, μου είχε δώσει ένα τηλέφωνο για να μπορέσει να επικοινωνήσει μαζί μου. Όμως, προφανώς θα διαβάσω τις προθέσεις της από αυτή την άποψη. Λοιπόν, αυτό σκέφτηκα πριν από δύο ώρες.

Επειδή πριν από δυόμισι ώρες είχα κλείσει το τηλέφωνο, το φανταχτερό της τηλέφωνο. ήταν στο δρόμο της εδώ, στο Tucson, και αυτό χωρίς ούτε τα παιδιά ούτε τον σύζυγό της. Γύρισα πίσω ένα IPA. Ανακάλυψα ότι το προτιμούσα από τα κανονικά άτομα.

Ήταν ισχυρότερο σίγουρα, αλλά και λιγότερο φούσκωμα. Κάποιος έπρεπε να λατρέψει την εφευρετικότητα των σημερινών ζυθοποιών. Την άκουσα να σηκώνεται έξω.

Ακριβώς στην ώρα; Λοιπόν, είχα κρίνει την ώρα από την κλήση και έλειπα τέσσερα λεπτά. Γύρισα στην πόρτα και την άνοιξα, λοιπόν, το άφησα ανοιχτό. Την περίμενα να έρθει και να χτυπήσει. Το έκανε και η πόρτα άνοιξε ελαφρώς γι 'αυτήν. "Ωχ, Σαμ, η πόρτα σου ήταν ανοιχτή!" είπε.

"Δεν εννοούσα…". "Όχι, όχι, έλα", είπα. "Σε άκουσα να σηκώνεις έξω. Ήξερα ότι ήσουν εσύ. Είναι λίγο πιο εύκολο να αφήσεις την πόρτα ανοιχτή αν ξέρω ότι κάποιος πρόκειται να επισκεφτεί είναι όλα." "Ω, εντάξει, και ευχαριστώ, Σαμ", είπε.

Ήρθε μέσα. Φαινόταν καλή, πραγματικά καλή. Αγόρι θα μπορούσα σίγουρα να χρησιμοποιήσω μερικά από αυτά που έμοιαζε. Αλλά αυτό ήταν κάτι που πιθανότατα δεν θα ερχόταν ξανά στο δρόμο μου, και σίγουρα όχι από αυτήν. «Κάθισε», είπα.

Έδειξα το μικρό κάθισμα αγάπης που γέμιζε τον ρόλο που θα είχε ένας καναπές αν η θέση μου ήταν μεγαλύτερη. Χαμογέλασε και πήρε το κάθισμα. «Ευχαριστώ, ήταν ένα κουραστικό αυτοκίνητο», είπε.

"Σας αρέσει κάτι να πιείτε;" Είπα. Αποφάσισα από το μπάρμπεκιου ότι θα έπαιρνα μια προσπάθεια να αντιμετωπίσω τα hang up μου και να προσπαθήσω να προχωρήσω συναισθηματικά. Οποιοσδήποτε από τους φίλους μου στο VFW με είχε συμβουλεύσει να το κάνω, και έφτασα στο σημείο όπου πραγματικά άκουγα συμβουλές σε άλλους. Το να με λυπάμαι δεν με πήρε πουθενά, οπότε τι έπρεπε να χάσω. Και οι δυο τους, προφανώς, μου έδωσαν το ένα πράγμα που έπρεπε να έχω, την πατρότητα μου πίσω.

«Στην πραγματικότητα, ναι», είπε. "Έχεις μπύρα;" Χαμογέλασα. Έλαβε ένα IPA. «Σίγουρα», είπα.

Μπήκα στη μικρή κουζίνα και πήρα το ποτό που ζητήθηκε. Επέστρεψα σε αυτήν και της έδωσα την μπύρα. «Λοιπόν», είπα, καθώς την είδα να πιει μια γουλιά. Αποφάσισα να κάνω το ίδιο και το έκανα.

"Σε τι οφείλω αυτήν την απροσδόκητη επίσκεψη;" Ήταν ξεκάθαρο ότι δεν με πήγαινε να επισκεφτώ τα μωρά μου. Φάνηκε να ξεφουσκώνει. Και τώρα ξεφούσκωσα. Η γλώσσα του σώματος της έδειξε ότι ό, τι ήταν για αυτό δεν θα ήταν ιδιαίτερα καλή είδηση ​​για μένα.

Φαινόταν να αισθάνεται τα συναισθήματά μου και έκανε να βελτιώσει τον αντίκτυπο οτιδήποτε ήταν αυτό που την είχε φέρει στο κατώφλι μου. Αυτή χαμογέλασε. "Σαμ, λυπάμαι που αποφάσισα να πέσω έτσι. Παρακαλώ με συγχωρείτε", είπε.

"Ναι, ναι, σίγουρα", είπα. «Είναι άσχημα νέα, δεν είναι. Εννοώ άσχημα για μένα».

«Όχι, όχι, όχι, όχι πραγματικά. Είναι ουδέτερο, αλλά είναι σημαντικό ή ίσως νόημα θα ήταν ένας καλύτερος τρόπος να το περιγράψουμε», είπε. "Εντάξει," είπα, "Λοιπόν;" Κατάπιε.

Ήξερα ότι αυτό θα ήταν κακό παρά τα όσα είπε η πρώην σύζυγός μου. "Σαμ, όταν εξαφανίστηκες, τώρα φαινομενικά πολύ καιρό πριν, και όχι, δεν εννοώ για τον στρατό. Άφησες τόσο εγώ όσο και τα μωρά μας, εκεί έξω. Όντας γονέας, η δουλειά αυτή φέρει πολλές ευθύνες και νομιμότητα και προβλήματα και καλά όλα αυτά ", είπε.

"Abigail, προσπαθείς να μου πεις, ω τόσο απαλά, ότι δεν είμαι ο κύριος μπαμπάς των μωρών;" Είπα. "Οχι όχι όχι όχι!" φώναξε. "Επιτρέψτε μου να το βγάλω εκεί έξω, εντάξει!". "Εντάξει," είπα.

Αισθάνθηκα λίγο πιο σίγουρος ότι, ό, τι κι αν ήταν αυτό, δεν είχε σχέση με την πατρότητα μου. "Λοιπόν, όπως έλεγα. Όταν εξαφανίστηκες, ή ακριβέστερα δεν εμφανίστηκες στην αρχή αφού επέστρεψες από τον πόλεμο, αναγκάστηκα να λάβω πολλές αποφάσεις μόνες μου, έτσι το έκανα", είπε .

Κούνησα. Μέχρι στιγμής έπρεπε να επιτρέψω ότι είχε νόημα. "Εντάξει?" Είπα. "Λοιπόν, συμφώνησα να επιτρέψω στον Owen να υιοθετήσει τα μωρά, τα μωρά μας δικά σας και το δικό μου.

Και το έκανε, το κάναμε", είπε. Έσκυψα πίσω στην καρέκλα μου. Λοιπόν, είμαι σίγουρος ότι ήταν λάθος γι 'αυτό, ό, τι κι αν ήταν, δεν είχε καμία σχέση με την πατρότητα μου.

Μόλις τελείωσε, μου είπε ότι στην πραγματικότητα ο σημερινός σύζυγός της ήταν ο πατέρας των μωρών μου και αυτό νόμιμα. Και φυσικά, στην πραγματικότητα, δεν είχα κανένα νομικό δικαίωμα για αυτά, ούτε πια. Το περίεργο ήταν ότι αυτό που μόλις μου έβαλε ήταν αυτό που είχα υποθέσει ότι συνέβαινε πριν από ποτέ να κοιτάξω κανένα από αυτά, μετά την επιστροφή μου στα κράτη, μέχρι το μπάρμπεκιου.

Και, ένα δεύτερο περίεργο πράγμα ήταν ότι ήξερα πώς θα ανταποκρινόμουν στα νέα. Το είχα ξεπεράσει στο μυαλό μου δέκα χιλιάδες φορές τα τελευταία χρόνια. Ω ναι, ήξερα τι επρόκειτο να πω.

Ο τόνος της απάντησής της σε μένα θα έλεγε την ιστορία. "Abigail, πώς είναι αυτό το πράγμα που βάζεις πάνω μου σήμερα θα επηρεάσει τη θέση μου ως λήψης αποφάσεων για τα παιδιά μου;" Είπα. Μου έδωσε μια ματιά που θα μπορούσε να ερμηνευτεί με πολλούς τρόπους. Επέλεξα να μην το ερμηνεύσω καθόλου. "Σαμ, σε πραγματικούς όρους δεν θα έχει κανένα αποτέλεσμα.

Αλλά…" είπε. "Αλλά?" Είπα. «Ζεις πολύ μακριά. Δεν θα είσαι εκεί για πάντα.

Τα παιδιά ζουν μαζί μου. Έτσι, στην πράξη, θα υπάρξουν στιγμές που Owen, λοιπόν, θα είναι αυτός που θα το κάνει αυτό ή αυτή την απόφαση, υπογράψτε αυτό ή αυτό το έγγραφο, οπωσδήποτε. Και ειλικρινά, Σαμ, αξίζει να συμπεριληφθεί στο μείγμα εδώ, το μείγμα λήψης αποφάσεων.

Εννοώ τι πιστεύετε; " είπε. "Και αν προκύψει κάτι που διαφωνώ, εννοώ με μια απόφαση που παίρνει, τι θα συνέβαινε;" Είπα. "Θα σε ακούσουμε και πιθανότατα θα πήγαινε στο δρόμο σου", είπε. Εγνεψα. "Πιθανότατα, λες.

Λοιπόν υποθέτω ότι θα δούμε", είπα. Η σειρά της να κουνάει. "Σαμ, εσύ και εγώ δεν μπορούμε απλά να κόψουμε τον Όουεν από τη θέση του στην οικογένεια.

Από την υιοθεσία είναι και ο πατέρας τους, όχι μόνο ο πατρίς τους. Μπορείς εσύ και εγώ να συμφωνήσουμε τόσο πολύ; Εννοώ ότι είσαι ο κύριος τους μπαμπά, και ο Όουεν και εγώ και όλοι το αναγνωρίζουμε αυτό, αλλά. "Αλλά?" Είπα.

"Αλλά, ήταν εκεί για αυτούς. Δεν ήρθες σπίτι μας όταν έπρεπε να έχεις, και αυτό ήταν το κακό σου. Όμως, αυτό είπε, σίγουρα καταλαβαίνω τους λόγους και τα πάντα. Έτσι, υποθέτω τι εγώ" Ελπίζω ότι εδώ είναι μια μικρή κατανόηση από εσάς », είπε.

Κοίταξα. "Όπως είπα, θα δούμε", είπα. "Αλλά πρέπει να γνωρίζετε ή να συνειδητοποιήσετε, ότι το μόνο που έχω είναι αυτά τα μωρά. Εάν εσείς ή αυτός ο άντρας σας σκοπεύετε να τα πάρετε μακριά από μένα σε οποιοδήποτε επίπεδο, όχι μόνο όσον αφορά πρακτικά θέματα, θα το δω τα παιχνίδια σας πραγματικά γρήγορα. Το κατάλαβα; ".

"Εντάξει, ναι, το κατάλαβα. Και σας διαβεβαιώνω ότι κανείς δεν θέλει να έρθει ανάμεσα σε εσάς και τα παιδιά, ειδικά όχι εγώ ούτε ο Owen," είπε. Μιλήσαμε λίγο περισσότερο. Προσφέρθηκε να με παραλάβει σε μια εβδομάδα και να με φέρει στο μέρος τους. Συμφωνώ.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 Ήταν μόνο μια εβδομάδα από τότε που την είδα, τη μυρίζω, που ήταν γύρω της, την άκουγε να της εύχεται να ήμουν στο κρεβάτι μαζί της. Χρειαζόμουν τη γυναίκα, αλλά, καθώς συνέχιζα να υπενθυμίζω στον εαυτό μου, δεν θα την έχω ποτέ ξανά, πιθανώς και καμία γυναίκα ξανά. Ακόμα και οι πόρνες θα με αποφύγουν, κάνοντας δικαιολογίες να μην είμαι μαζί μου γιατί ήμουν τόσο άσχημος. Και τώρα η γυναίκα, εκείνη που ήταν η γυναίκα μου ερχόταν να με πάρει, έτσι θα μπορούσα να είμαι με τα παιδιά μας. Θα ήταν δύο ώρες με το αυτοκίνητο αν δεν σταματούσαμε να πάρουμε καφέ ή οτιδήποτε άλλο.

Και τώρα φοβόμουν. Μπορώ να το κάνω αυτό; Και αν δεν μπορούσα. Δεν είχα τα χρήματα για να φτάσω στο σπίτι αν αποδείχθηκε ότι δεν μπορούσα να το κάνω. Επρόκειτο να παγιδευτώ. Αλλά ίσως θα ήταν εντάξει.

Θεέ μου ήλπιζα ότι θα ήταν εντάξει. Κοίταξα απέναντι στο δωμάτιο όπου το ραδιόφωνο του ρολογιού μου ανακοίνωσε ότι ήταν 10:00 π.μ. Θα ήταν σύντομα εδώ. Οι πεταλούδες στο στομάχι μου έτρεξαν ταραχές στο σαρκώδες κλουβί τους. Ένιωσα ότι θα άρρωζα.

Έτρεξα τον εαυτό μου γρήγορα, πολύ γρήγορα στο μπάνιο. Έσκυψα το κομοδίνο και έχασα το δείπνο της προηγούμενης νύχτας. Σκούπισα το στόμα μου και προσπάθησα να χαλαρώσω για λίγο στην καρέκλα μου. Άκουσα το χτύπημα. Μιλήστε για κακή χρονική στιγμή.

Δεν έκανα ούτε την τουαλέτα καθώς έτρεξα στη μέση για να απαντήσω στην πόρτα. Κλειδώθηκε. Είχα ξεχάσει να το ξεκλειδώσω και να το αφήσω λίγο ανοιχτό: κάτι που πάντα έκανα πια όταν ήξερα ότι θα είχα έναν επισκέπτη. «Γεια», είπα, ανοίγοντας την πόρτα γι 'αυτήν.

Μου έδωσε μια ματιά. Πρέπει να φαινόμουν ακόμα χλωμός ή αναστατωμένος "Γεια," είπε. Αγόρι που σίγουρα φαινόταν όμορφη, το απόλυτο αντίθετο από μένα.

Γύρισα και γύρισα πίσω μέσα. "Σαμ, είσαι εντάξει;" είπε, ανησυχία εμφανής στον τόνο της. "Ναι, είμαι καλά", είπα. Κούνησε, αλλά δεν έδειχνε πεπεισμένη.

"Πρέπει να χρησιμοποιήσω το μπάνιο, εντάξει;" είπε. "Δεν μυρίζει πολύ καλά, γιατί να μην με αφήσεις ξανά", είπα. "Μην ανησυχείς για αυτό, θα το βρω αν το χρειάζεται." Ήδη περπατούσε κάτω από τη μικρή αίθουσα στο μπάνιο. «Ήταν εκεί για κάτι που φαινόταν πολύ καιρό, αλλά στην πραγματικότητα ήταν μόνο λίγα λεπτά. Και είχε ταΐσει · το είχα ακούσει." Σαμ, που έκανε εμετό στην τουαλέτα είσαι καλά; " είπε.

"Ναι, κάτι που έφαγα χθες το βράδυ," είπα. Το βλέμμα της ήταν αμφίβολο. "Σαμ…" είπε. "Είμαι καλά, Αμπιγκέλ, εντάξει;". "Σαμ, είμαι επίσης νευρικός, μάλλον περισσότερο από σένα », είπε.

Με βρήκε.« Ναι, ίσως », είπα,« ή ίσως όχι. »Με κοίταζε και έμοιαζε ύποπτη.» Σαμ, την περασμένη εβδομάδα όταν σε επισκέφτηκα. καλά, το έκανα για να ξεκαθαρίσω τα καταστρώματα, ώστε να μπορέσουμε να προχωρήσουμε και να αρχίσουμε να κάνουμε τα πράγματα σωστά. Ξέρετε τι εννοώ; "είπε." Ναι, υποθέτω, "είπα." Αλλά μπορώ να ρωτήσω, τι σκέφτεται ο σύζυγός σας για όλα αυτά; Αυτός και εγώ δεν μιλήσαμε πολύ στο μπάρμπεκιου. Και δεν είπες τίποτα που να ήταν πραγματικά σημαντικό γι 'αυτόν την περασμένη εβδομάδα.

". Φαινόταν να τρελαίνει στο κάθισμα που είχε πάρει στο μικρό βοηθητικό τραπέζι μου." Κοίτα, πήρες καφέ εκεί; της κουζινέτας. "Ναι, σίγουρα," είπα. Άρχισα να κουβαλάω τον εαυτό μου για να της πάρω τον καφέ, αλλά σήκωσε το χέρι της για να με στενήσει. "Θα το πάρω.

Είμαι απελπισμένη », είπε. Τον κούνησα για να προχωρήσει.« Μπορείς να με χύσεις κι εγώ », είπα, στην υποχώρησή της. «Εντάξει», είπε. Ήταν πίσω και μου έδωσε το φλιτζάνι μου σε λίγο λιγότερο από μισό λεπτό. «Τους αγόρασα», είπα, απαντώντας στην ερώτηση της σχετικά με τα φλιτζάνια του Ντένι που πήρα για τρία δολάρια το καθένα στο αγαπημένο μου τοπικό δείπνο.

Κούνησε και χαμογέλασε. "Καλά καλά. Φοβόμουν ότι τα έκλεψες", είπε. Αστειευόταν σαφώς.

καλά, σκέφτηκα ότι αστειεύτηκε. "Για να απαντήσω στην ερώτησή σας, Σαμ, είναι ακόμα πιο νευρικός από εμένα. Ο Σαμ, εμείς, εμείς και εγώ, γνωρίζουμε καλά ότι αισθάνεστε βλαμμένοι από εμένα. Και, Σαμ, θα έχω την ιδιοκτησία ότι σας έβγαλα.

Αλλά έχει τελειώσει, και δεν μπορώ να το πάρω πίσω ούτε εγώ. Αγαπώ τον άντρα. Έχω ακόμα συναισθήματα και για σένα, αλλά δεν είναι τα ίδια που είχα όταν ήμασταν παιδιά. έτσι ώστε να μπορούμε να προχωρήσουμε όπως είπα, και ίσως να αρχίσουμε να νιώθουμε καλά για τον άλλο, "είπε. Φαινόταν να το κατάλαβε ότι με τσίμπησε.

Παρόλα αυτά, η αλήθεια που συμφώνησα μαζί της για όλα όσα είχε πει. "Δεν μου έχεις απαντήσει ακόμα", είπα. "Σαμ δεν ήθελα να σε πληγώσω μόλις τώρα, αλλά έπρεπε να βγω έξω ποια είναι τα συναισθήματά μου και τι νομίζω ότι πρέπει να κάνουμε", είπε, αγνοώντας την τελευταία μου προσπάθεια να βρω απάντηση η ερώτησή μου σχετικά με τη θέση του άλλου ανθρώπου στα πράγματα. "Θα μου απαντήσεις ή θα το διαλύσουμε τώρα και θα φύγεις και θα πάω δικό μου", είπα. Κοίταξε έκπληκτος με την έντονη επιμονή μου ότι μου απάντησε.

"Σαμ, εντάξει, έχεις δίκιο. Αλλά, δεν προσπαθούσα να αλλάξω το θέμα. Ήμουν απλά…" Άρχισε.

"Τώρα ή ποτέ!" Είπα. "Εντάξει, εντάξει", είπε. «Λοιπόν, ποιες είναι οι σκέψεις του συζύγου μου σε όλα αυτά; Είναι ανήσυχος και φοβισμένος και νευρικός ότι θα αντικαταστήσετε ή θα προσπαθήσετε να το κάνετε με τα κορίτσια», είπε. "Ή προσπάθησε να το κάνεις; Εννοείς ότι αν προσπαθούσα να με κάνει να τρελαίνει;" Είπα. "Οχι!" φώναξε.

"Το πήρατε όλα λάθος!". "Εντάξει λοιπόν, ποιο είναι το μέρος του με τα κορίτσια;" Είπα. Θα μπορούσα να αισθανθώ τα μάτια μου να στενεύουν.

Ένιωσε τα συναισθήματά μου και επρόκειτο να μου πει ψέματα για να τα βελτιώσω. «Η αλήθεια, ο Αβιγκάιλ, η πραγματική αλήθεια. Μην προσπαθήσεις να χιονίσεις χιονάνθρωπο, "είπα.

Αναστέναξε." Η αλήθεια είναι ότι είναι και ο μπαμπάς τους Ήταν εκεί από την αρχή, δεν είστε τόσο πολύ, "είπε. Ο τόνος της ήταν έντονος, αποφασιστικός και επώδυνος." Και σε σχέση με εμένα; Είναι ο κύριος μπαμπάς; Αυτό είναι αυτό που προσπαθείτε τόσο ωραία για να μου μεταδώσετε; "Είπα. Δεν ήμουν πολύ βροντώ, ω, κόλαση, ναι." Αλλά ναι, έτσι βλέπει τον εαυτό του. Ξέρει ότι έχετε το δικαίωμα να είστε στη ζωή των μωρών.

Αλλά τους αγαπά επίσης. Λοιπόν… "." Λοιπόν, παίρνω τα χείλη και γίνεται ο πραγματικός μπαμπάς, όχι εγώ, έτσι; "Είπα." Δεν είναι έτσι. Δεν θα παρεμποδίσει τις σχέσεις σας με τα παιδιά.

Δεν θα το επιτρέψω ούτε θα το επιτρέψω, ποτέ. Όμως, πιστεύει ότι έχει και δικαιώματα. Και το παίρνει Sam, το κάνει, "είπε." Το παίρνει ότι είσαι σκληρός με τις αναπηρίες σου, το κάνει.

Ωστόσο, πιστεύει ότι το ζήτημα της πατρότητας ή της πατρότητας σε αυτήν την περίπτωση δεν σχετίζεται με κανένα από αυτά. "Θα το επιτρέψεις, θα το επιτρέψει ή δεν θα το επιτρέψω. Είμαι μόνο χαμένος που δεν έχει καμία ελπίδα να ανταγωνιστεί με το μεγαλείο του. Λοιπόν, σκατά τον και σκατά τον Abigail.

Το καταλαβαίνω, και δεν μου αρέσει και τελειώσαμε εδώ! " Είπα. "Σαμ, όχι! Ο Όουεν είναι πρόθυμος να κάνει τη ζωή σου όσο πιο εύκολη γίνεται, και ναι εννοώ με μια μεγάλη διευθέτηση χρημάτων. Έχει χρήματα, πολλά χρήματα και μπορεί να σε κάνει πλούσιο.

Και, αυτός θέλει. Το βλέπει, εννοώ να σας βοηθάω, καθώς κάνετε τον αγωνιστικό χώρο ακόμη. τη δική σας ανάγκη.

Άρα είναι και σε δύσκολο σημείο », είπε. «Είναι επίσης σε δύσκολο σημείο; Αστειεύεσαι σωστά; Έχει τη γυναίκα μου. Έχει τα παιδιά μου. Έχει εκατομμύρια δολάρια.

Έχει ισχυρούς φίλους και επιρροή με μεγάλα χρήματα. Και είναι σε δύσκολο σημείο; Με συγχωρείτε, αλλά όχι, "είπα." Δεν μπορώ να πιστέψω ότι το είπες στην πραγματικότητα. Και μαζί μου καθόμουν ακριβώς απέναντί ​​σας.

μπορείτε να δείτε τι έχω, τι είμαι. Βλέπετε το φθηνό διαμέρισμά μου. Δεν προσπαθείτε καν να αποκρύψετε την περιφρόνησή σας για μένα. Είναι σε δύσκολη θέση; Δώσε μου ένα γαμημένο διάλειμμα! "" Σαμ παρακαλώ… "ξεκίνησε." Μπορείς να φύγεις τώρα, Abigail, και να μην ξαναγυρίσεις ποτέ ξανά. Χαίρομαι που ήρθες σήμερα.

Καθαρίζει τα πράγματα πραγματικά καλά για μένα. Τώρα εσύ και αυτός μπορεί να σαπίσουν στην κόλαση! "Δεν φώναξα αρκετά." Σαμ παρακαλώ… "." Μόλις φύγεις. Διευκολύνετέ με, παρακαλώ.

Έχετε κάνει τα πάντα όσο πιο σκληρά μπορείτε για μένα, οπότε απλώς βγείτε από εδώ, και εννοώ τώρα. Γαμώτο παρακαλώ απλώς πηγαίνετε! "Είπα και τώρα φώναζα." Εντάξει Σαμ, προς το παρόν. Αλλά αυτό δεν έχει τελειώσει ", είπε." Ω, τελείωσε.

Σας διαβεβαιώνω ότι τελείωσε ως κόλαση! "Είπα. Σηκώθηκε για να πάει. Νομίζω ότι ήταν πραγματικά ερεθισμένο μαζί μου. Η γυναίκα δεν είχε ιδέα πόσο καταστροφική ήταν η στάση και τα λόγια της για μένα.

Ή, αν το έκανε, σαφώς δεν έκανε" να δώσω μια βλάκα. Άρχισα να κλαίω μόλις η πόρτα έκλεισε πίσω της. Χρήματα που ήθελαν να μου προσφέρουν: χρήματα για να εγκαταλείψουν τα πατρικά μου δικαιώματα, τα παιδιά μου. Λοιπόν, θα μπορούσαν να με κλείσουν από τα δικαιώματά μου Δεν είχα ψευδαισθήσεις γι 'αυτό. Είχε τα χρήματα και τη δύναμη.

Δεν είχα τίποτα. Αλλά δεν θα έπαιρνα συμμαχία μαζί τους, ούτε ποτέ! "Έτσι με μισεί", είπε. "Ναι, αρκετά, και για το μίσος δεν είμαι πολύ πίσω, "είπε ο Abigail." Τι κάνουμε λοιπόν τώρα; ", είπε ο Owen. "Υποθέτω ότι περιμένουμε να κρυώσει, και ίσως να του κάνουμε άλλο", είπε.

«Το θέλω έτσι να είναι εκεί για τα κορίτσια του. Νιώθω τόσο ένοχος για αυτό που έκανα σε αυτόν». "Είναι αυτό που" κάναμε "σε αυτόν, όχι μόνο σε εσάς", είπε.

"Αλλά, Abby, δεν αισθάνομαι ένοχος. Διαζύγιο συμβαίνει. Συμβαίνει όλη την ώρα.

Οι οικογένειες το περνούν και το περνούν. Μερικές φορές ο δρόμος είναι λίγο ανώμαλος, αλλά εξακολουθεί να είναι δρόμος και μπορεί να κάνει τους ανθρώπους να ένα καλό μέρος με λίγη προσπάθεια », είπε. "Ναι, αλλά με τις αναπηρίες του ο δρόμος είναι πολύ περισσότερο από λίγο ανώμαλος. Ο άντρας δεν έχει σχεδόν καμία πιθανότητα για μια αξιοπρεπή ζωή.

Προσθέστε σε αυτό το μείγμα την ανάγκη του να είναι νούμερο ένα με τα κορίτσια, καλά…" είπε . "Ναι, και έχεις δίκιο. Αλλά όπως τον είπατε, θα μπορούσαμε και θα προχωρούσαμε πολύ για να κάνουμε τη ζωή του καλύτερη, πολύ περισσότερο από το να ζει αν μας το επέτρεπε.

Το καταλαβαίνω ότι έχει ένα παράπονο, αλλά το επίπεδο πικρίας του είναι πολύ πέρα ​​από το χλωμό, Abby, πολύ πέρα ​​από αυτό. " "Θα συμφωνούσα μαζί σου αν δεν ήταν επειδή η αναπηρία του είναι τουλάχιστον εν μέρει εξαιτίας μου. Εγώ όλοι έβαλα ένα όπλο στο κεφάλι του για να ενταχθούν στο στρατό.

Αν δεν είχε καλά." είπε. "Ο Άμπι μην κατηγορείς καν τον εαυτό σου για αυτό, εννοώ τους τραυματισμούς του. Αληθινά τον ενθάρρυνε να συμμετάσχει λόγω των πλεονεκτημάτων, αλλά ήταν και είναι ενήλικας. Στο τέλος ήταν η επιλογή του, όχι δική σου. είναι ο στρατός.

Μερικές φορές τρομερά πράγματα μπορούν να συμβούν σε στρατιώτες. Και, σε αυτήν την περίπτωση, έκανε στον άντρα σου, στον Σαμ ", είπε. "Ξέρω, υποθέτω ότι το ξέρω. Αλλά παρά τα πάντα, αισθάνομαι υπεύθυνος. Πίεσα τον άντρα, Owen.

Ήθελα περισσότερα. Και αυτός… Λοιπόν…" «Χρειάστηκε να φτιάξει τον άντρα και να κάνει καλύτερα για τη γυναίκα και την οικογένειά του. Δεν το έκανε και αυτό ήταν πάνω του.

Πρέπει να έχει, και τώρα είναι πολύ αργά. Και τώρα χρειάζεται βοήθεια και η βοήθεια είναι αυτό που μπορεί να έχει αν θα φτάσει μόνο και θα το πάρει. Και, δεν του προσφέρω ένα χέρι μόνο ένα χέρι. Ο άντρας θυσίασε το σώμα του για το καλό της χώρας του.

παίρνει πίστωση για αυτό. Τώρα η χώρα του και οι πολίτες του οφείλουν την ευκαιρία να αποκαταστήσει τον εαυτό του και να ζήσει. Μπορεί να μην είναι η ακριβής ζωή που θέλει, αλλά μπορεί να είναι καλή, αν θα λυγίσει λίγο.

Πρέπει να λυγίσει λίγο », είπε ο Owen Cord.« Λοιπόν αυτή είναι η ελπίδα », είπε ο Abigail,« αυτή είναι η ελπίδα ». Ίσως να κλωτσώ επίσης, αλλά θα προσπαθήσω. Πρέπει να δοκιμάσω. Θα του κάνω μια προσφορά που δεν μπορεί να αρνηθεί αν δεν είναι τόσο χαζός όσο μέχρι τώρα έχει δείξει ότι είναι πράγματι! "Είπε ο Owen." Owen, ανεξάρτητα από το τι δεν το κάνει πιο δύσκολο για τον άντρα από ό, τι ήδη έχω. Εννοώ πραγματικά.

Αν πάτε απλά να είστε, καλά, ευγενικά. Δεν ήμουν και τώρα είμαστε όπου κι αν είμαστε, "είπε." Εντάξει, εντάξει, απαλό θα είναι, παιδικά γάντια και όλα αυτά. Αλλά, ο Άμπι είναι άντρας. Πρέπει να του δείξω τουλάχιστον τόσο σεβασμό.

Μπορεί να είναι ένας χαζός κώλος, και ειλικρινά νομίζω ότι είναι, αλλά είναι επίσης ένας άντρας. και δεν θα το σέβομαι μόνο για να είμαι εξαιρετικά ευγενικός. Εντάξει; " ο βαθμός αποφασιστικότητας που είχε η οικογένεια Cord. Περπατούσε, όχι απλώς περπατώντας, στο ευρύχωρο πάτωμα VFW σαν ένας άνθρωπος που ήξερε τι ήταν, ένας άντρας εμπιστοσύνης. Τράβηξε ακριβώς απέναντί ​​μου.

Χαμογέλασε Ήταν, θεωρούσα και αλαζονικός μαλάκας όταν όλα ειπώθηκαν και έγιναν. Αποφάσισα να το πω. "Είσαι αλαζονικός sonovabitch, έτσι δεν είναι, κύριε Κορντ." "Τι;" είπε. Νομίζω ότι νομίζω κούνησε την αυτοπεποίθησή του, αν όχι το βαθμό της αλαζονείας του. Είμαι βέβαιος ότι η σύζυγός σας σας ενήργησε για την αλήθεια ότι δεν θέλω τίποτα από κανέναν από εσάς ", είπα.

Αυτός κατάπιε και έκανε την υπόθεσή του. "Μπορώ να καθίσω και ίσως να έχω μια ή δύο λέξεις μαζί σου;" αυτός είπε. «Όχι», είπα. «Εννοώ πραγματικά ότι δεν θέλω να κάνω καμία σχέση με κανέναν από εσάς». "Αυτό περιλαμβάνει τα παιδιά σου;" αυτός είπε.

Χλευάζω. "Εννοείς τα παιδιά σου, μαλάκα;" Είπα. «Η γυναίκα σου μου είπε για τα αιτήματά σου, και πώς θα μου επέτρεπε να είμαι στη ζωή των παιδιών μου. Γαμώτο!». "Ο Σαμ!" είπε προσπαθώντας να τραβήξει την προσοχή μου.

"Δεν είμαι ανόητος. Ξέρω και ξέρεις ότι δεν μπορώ να σε νικήσω στο δικαστήριο. Όμως, δεν χρειάζεται να ανησυχώ γι 'αυτό, θα μου επέτρεπε να είμαι στη ζωή των παιδιών σου" Είμαι σπασμένος και αδύναμος να σε σταματήσω, κύριε Κορντ.

Έτσι, κόβω τις απώλειές μου και αφήνω το σαφές πεδίο που θα πήγατε ούτως ή άλλως αν σκεφτόμουν ακόμη και να ανταγωνιστώ μαζί σας. μόνη κόλαση. " «Ένα εκατομμύριο δολάρια», είπε.

"Τι στο διάολο;" Είπα. "Ένα εκατομμύριο δολάρια για να καθίσετε μαζί μου και να συζητήσετε μερικά πράγματα. Παίρνετε τα χρήματα, ακόμη και αν δεν μπορώ να σας πείσω να ελαφρύνετε", είπε.

Νομίζω ότι το στόμα μου κρέμαζε μια αυλή. Υπήρχε μόνο μία πιθανή απάντηση για να δώσει στον άντρα. "Είσαι αλαζονικός μαλάκας! Ελάτε λίγο πιο κοντά", είπα.

Έσκυψε σαν να με άκουγε καλύτερα. Το έκανα. Έφτυσα στο πρόσωπό του.

Έσπασε πίσω από το εύρος οποιουδήποτε επακόλουθου που θα μπορούσα να τον τείνω. "Τι στο διάολο!" αυτός είπε. «Σε περνάω, κύριε Κόρντ; Έσκυψε προς μένα για άλλη μια φορά, και έστρεψε στο πρόσωπό μου.« Ναι », είπε,« είσαι. Έχετε μια ακόμα πιο γαμημένη ζωή από ό, τι έχετε ήδη.

"Σκούπισε το πρόσωπό του με ένα μαντήλι που τράβηξε από την τσέπη του φανταχτερού μπλε σακάκι του καθώς είπε ό, τι είπε." Ναι, ευχαριστώ σε εσένα, " Είπα, "Παίρνεις και την επιθυμία σου εκεί!". Γύρισε και ξεπήδησε όπως είχε. Έπρεπε να χαμογελάσω.

Ήταν μια καλή στιγμή. Λοιπόν, ήταν για μένα. ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 Έπεσε στο κάθισμα απέναντί ​​της. Από το βλέμμα του ήταν ξεκάθαρο ότι δεν ήθελε να σπρώξει. Ήταν ανήσυχη, αλλά περίμενε να περιμένει να πάρει τα ρουλεμάν του, να ηρεμήσει, οτιδήποτε άλλο.

Την κοίταξε. "Αυτός ο άνθρωπος…" ξεκίνησε και σταμάτησε. "Δεν πήγε καλά τότε;" είπε. "Όχι, όχι, δεν πήγε καλά. Είναι σε πολύ άσχημο μέρος, Abbs.

Και, δεν είναι σαν άλλος άντρας που έχω γνωρίσει ποτέ. Είτε λόγω των τραυματισμών του είτε του διαζυγίου ή οτιδήποτε άλλο, βρίσκεται σε πολύ άσχημο μέρος. Το να ακούς το λόγο δεν είναι κάτι στο οποίο είναι ο άνθρωπος, όχι τώρα, όχι για το ορατό μέλλον ", είπε. «Πες μου λοιπόν», είπε.

Κούνησε το κεφάλι του και έτσι ώστε να ξεκαθαρίσει την απογοήτευσή του. "Τον βρήκα στο μπαρ των βετεράνων που κρεμά. Ήταν μόνος και πρέπει να σκεφτώ ότι είναι συνήθως.

Έχω την αίσθηση ότι το προτιμά έτσι, ή ίσως οι άνθρωποι τον αποφεύγουν μόνο λόγω του προσώπου του ή τη στάση του, ή ίσως και τα δύο, δεν ξέρω ", είπε. "Ω μου," είπε. "Ειλικρινά, Abbs, είμαι έτοιμος να διαγράψω τον άντρα.

Δεν θέλει να μας πάνε ούτως ή άλλως. Είμαι στο σημείο να του δώσω αυτό που ζητά", είπε. Η γυναίκα απέναντί ​​του άρχισε να κλαίει, να κλαίει σιωπηλά. Παρατήρησε, στάθηκε και πήγε σε αυτήν.

"Είναι δικό μου λάθος, τα λόγια μου, ο τρόπος που τον ήρθα όταν τον πήγα να τον δω. Νιώθει αβοήθητος και στην πραγματικότητα είναι. Και το παίρνει, και το παίρνει είναι απελπισμένο. Owen, μπορώ" να τον ξεγράψω, τον χρωστάω », είπε. Ο σύζυγός της κούνησε.

"Ξέρω, ξέρω, εντάξει, θα συνεχίσουμε να προσπαθούμε. Όμως, Abbs, είμαι στο μυαλό μου. Απλώς δεν ξέρω πώς μπορώ να φτάσω στον άντρα", είπε. "Λοιπόν, τι συνέβη; Θέλω να πω ότι πήγατε τόσο μακριά για να τον ακούσετε να σας λέει να χαθείτε; είπε.

"Λάβατε μια λέξη στο edgewise; Δεν εννοώ τίποτα;". "Όχι", είπε. "Εντάξει?" είπε.

"Λοιπόν, τον βρήκα όπως είπα. Ήταν σε αυτό το μπαρ VFW. Με είδε να μπαίνω και ήμουν αποφασισμένος.

Θα τον έκανα να ακούσει, τουλάχιστον αυτό", είπε. "Εντάξει?" είπε. "Με είδε όταν μπήκα. Καθώς τον ήρθα σε αυτόν, ήταν μόνο με χτύπημα σε μένα. Πριν να πω τίποτα, μου πήδηξε λέγοντας ότι θα καταστήσατε σαφές ποια ήταν η θέση του και δεν ήθελε οτιδήποτε έχει να κάνει με εμάς, κανέναν από εμάς ", είπε.

"Τι γίνεται με τα παιδιά;" είπε. "Τον ρώτησα αυτό το σημείο κενό. Τον ρώτησα αν δεν ήθελε να έχει καμία σχέση με αυτούς. Σκέφτηκα ότι αυτό θα μπορούσε να τον έκανε να χαλαρώσει λίγο.

Είπε ότι ήταν σίγουρος ότι θα είχε κανένα δικαίωμα που εσείς και εγώ δεν τον «επιτρέψατε», δίνοντας έμφαση στη λέξη «επιτρέψτε» · και, ουσιαστικά, ότι δεν έκανε και δεν θα δεχόταν υπηκοότητα δεύτερης κατηγορίας », είπε. "Αλλά σίγουρα…". «Πήγα για σπασμένα.

Είπα ένα εκατομμύριο δολάρια». "Εεε τι?" είπε. "Του είπα, ένα εκατομμύριο για να κάτσω και να μιλήσω ευγενικά μαζί μου για λίγα λεπτά και χωρίς χορδές.

Το βλέμμα του ήταν κάτι. Δεν νομίζω ότι με πίστευε. Αλλά αν το έκανε δεν με νοιάζει. μου είπε να σκατά.

Είχαμε λίγα ακόμη λόγια, και μετά μου ζήτησε να έρθω λίγο πιο κοντά, όπως ήθελε να πει κάτι ιδιωτικό ίσως ", είπε. "Εντάξει και;" είπε. «Έφτυσε στο πρόσωπό μου», είπε. "Έκανε τι!" είπε.

"Τι έκανες?". «Έφτυσα στο πρόσωπό του! Και ένιωθα καλά να το κάνω», είπε. «Τι στο διάολο!» Είπε. «Και αυτός είναι ο ορισμός σου για παιδικά γάντια».

«« Έπρεπε να το κάνω και, υποθέτω, το έκανε και αυτός. Abigail, ήταν θέμα σεβασμού. Είτε το πιστεύετε είτε όχι, ήταν θέμα σεβασμού. Αν απλώς έστρεψα, ή, στο μυαλό του αν είχε… "είπε." Άνδρες! "Είπε." Είστε όλοι τρελοί! "" Αυτό είναι πιθανώς μια ακριβής εκτίμηση ", είπε, και δεν χαμογελούσε.

Ξέρετε, νομίζω ότι θα επισκεφθώ τον μπαμπά του. Ο Aaron έχει ένα καλό κεφάλι στους ώμους του. Στη χειρότερη περίπτωση θα είναι απόδειξη για τον άντρα μας ότι με νοιάζει, το οποίο κάνω, και στην καλύτερη περίπτωση ίσως ο Aaron μπορεί να μας βοηθήσει.

Θα προσπαθήσω, "είπε. Ο κύριος άντρας της κούνησε." Ναι, αυτό σίγουρα δεν μπορεί να βλάψει, και όπως λέτε, μπορεί πραγματικά να μας δώσει ένα μέρος για να ξεκινήσουμε ", είπε." Ναι, "αυτή είπε. Ήταν σκοτεινό στο πίσω μέρος του τόπου. Το VFW ήταν απασχολημένο, το οποίο ήταν καλό.

Κανείς δεν του έδινε προσοχή και τον οφθαλμό του. "Έτσι, ο άντρας ήρθε να σε δει. Και ανταλλάξατε σούβλα και όχι με τον τρόπο που συνήθως ανταλλάσσεται σούβλα ", είπε ο Τζεφ Μίχαελς." Σχετικά με το σωστό, "είπα." Μισώ το sonovabitch. Ξέρετε τι μου είπε; "" Τι; "είπε ο Τζεφ." Είπε ότι αν του μιλούσα για λίγα λεπτά θα μου έδινε ένα εκατομμύριο δολάρια.

Μαλακίες φυσικά, αλλά αυτό είπε, "είπα." Ναι, αλλά είναι πλούσιος. το ξέρουμε τόσο πολύ. Ίσως να σου είπε ευθεία, "είπε ο Τζεφ, και μετά γέλασε. Δεν θα έπαιρνα ποτέ τίποτα από τον άντρα, τίποτα. Όχι ποτέ, "είπα." Έτσι λοιπόν, λοιπόν.

Τους γράφεις για πάντα, "είπε ο Τζεφ." Ναι, και σκέφτομαι να μετακομίσω, να φύγω από την πόλη, όχι μόνο ακόμη, αλλά μία από αυτές τις μέρες. "Τζεφ, μία από αυτές τις μέρες μπορεί να χρειαστεί μια βόλτα, εννοώ αν…" είπα. "Δεν είναι πρόβλημα. Και μπορώ να βάλω και μερικούς από τους άλλους να δώσουν ένα χέρι", είπε. "Απλώς πες τη λέξη".

"Εντάξει, θα το κάνω", είπα. «Θα μου λείψουν τα παιδιά, αλλά είναι αυτό που είναι. Θα βάλουν οδοφράγματα παντού · δεν θα λειτουργούσε, όχι για μένα.

Έτσι, ναι, τελείωσα με το μάτσο. " "Μπορώ να το σκάψω άντρας. Πολλοί άντρες πέταξαν από τις γυναίκες τους. Δύσκολο να βρεις ένα σώμα που μπορεί να εμπιστευτεί πια.

Γαμώτο σχεδόν αδύνατο, στην πραγματικότητα. Εάν δεν έχεις το μηδέν δεν παίρνεις τον κώλο," " αυτός είπε. «Ναι, οι φτωχοί δεν έχουν καμία ευκαιρία», είπα. "Και αν είσαι άσχημος, πραγματικά σε γελούν όταν προσπαθείς να πλησιάσεις, κάπως διπλός." Ο φίλος του κούνησε το κεφάλι του, αργά, αλλά το κούνησε. "Σαμ, πρέπει να σταματήσεις να σκέφτεσαι έτσι.

Ναι, είσαι χαλασμένος, αλλά το πήρες στη μάχη με μερικούς πολύ κακούς. Μας σώσατε ένα σωρό από εμάς. Για εμάς είσαι όμορφος. Εννοώ τον άντρα. Είναι υπάρχει μια γυναίκα γύρω που σκατά; Ίσως, ίσως όχι, ποιος ξέρει.

Αλλά τα αδέρφια σας, όλοι μας, "είπε ο Τζεφ. Εγνεψα. Ήξερα τι είπε ότι ήταν αληθινό. Κάποιος μπορούσε πάντα να βασίζεται στους αδελφούς του. Δεν περίμενε κανέναν.

Αλλά κάποιος χτυπούσε την πόρτα του. Ο Aaron Bradshaw σηκώθηκε, σηκώθηκε αργά και πήγε να το απαντήσει. "Υπηρέτρια!" είπε, το βλέμμα του είναι μια έκπληξη σκληρού πυρήνα.

"Άαρον;" είπε. Τον κοίταξε μια ερώτηση. Ο μεγαλύτερος άντρας κοίταξε προς τα κάτω.

"Δεν αισθάνομαι πολύ καλά", είπε. "Θεέ μου, κύριε, θα είσαι εντάξει;" είπε. Ήταν περισσότερο από σαφές ότι δεν ήταν τουλάχιστον όχι σύντομα. "Ναι, ναι, θα είμαι μια χαρά.

Λίγη ώρα για να ξεπεράσω αυτό, ό, τι κι αν είναι", είπε. "Αλλά έλα, έλα." Μπήκε και τον πέρασε στο σαλόνι όπου είπε ότι θα έπρεπε να έχει μια θέση στον καναπέ. Έπεσε στην κουνιστή καρέκλα του απέναντί ​​της.

"Aaron, ναι, ο Sam και εγώ είμαστε διαζευγμένοι, αλλά εσύ και εγώ δεν είμαστε", είπε. "Και είμαι εδώ για εσάς, κύριε. Και χρειάζομαι να μου δώσετε το ευθύ." Αναστέναξε. "Abby, έχω προβλήματα με τον προστάτη", είπε. Τον κοίταξε κατ 'ευθείαν.

"Καρκίνος?" είπε, ήσυχα, συμπαθητικά. Αυτός έγνεψε. "Abby, δεν θέλω να γνωρίζει ο γιος μου. Γι 'αυτό το ανέφερα μόλις τώρα. Έχει αρκετά προβλήματα χωρίς να προσθέσει η ασθένειά μου.

Έτσι, σας ζητώ να μην του πείτε. Μπορείτε να το κάνετε αυτό για μου?" αυτός είπε. "Aaron, νομίζεις ότι είναι καλύτερο; Θα είναι πολύ αναστατωμένος όταν ανακαλύπτει ότι το έχεις κρατήσει από αυτόν", είπε. «Ναι», είπε. "Δεν είναι καλό, αλλά είναι καλύτερο.

Ξέρω ότι θα αναστατωθεί για λίγο μετά το γεγονός, αλλά θα ήταν απλά αναστατωμένος νωρίτερα από ό, τι χρειάζεται αν το ανακαλύψει τώρα. Δεν χρειάζεται να ασχοληθεί με κάτι που δεν μπορεί να κάνει τίποτα, Abigail. Και, ειλικρινά, δεν θέλω να ασχοληθώ με τη συμπάθειά του. Ξέρω ότι ο άντρας με αγαπάει, αγαπάει όλους μας.

Έχει δυσκολία λόγω αυτής της αγάπης και της ανησυχίας. δεν χρειάζεται να προσθέσω την ασθένειά μου σε όλα. Έτσι παρακαλώ… ". "Εντάξει, Άαρον.

Δεν θα το πω. Δεν είμαι ακόμα σίγουρος ότι είναι καλύτερο, αλλά θα τιμήσω τις επιθυμίες σου", είπε. Η συζήτηση συνεχίστηκε για λίγο. Το αποτέλεσμα ήταν ότι ο Aaron Bradshaw είχε ίσως τρεις μήνες για να ζήσει. Ο Abigail αντέδρασε στα δάκρυα, αλλά στο τέλος ήταν ένας χαμένος αγώνας.

Ο γέρος την παρηγορούσε και έπρεπε να φύγει. "Θα επιστρέψω με τα παιδιά για να το επισκεφτώ", είπε. «Και, ο Aaron δεν σκέφτεται καν να μου πει όχι σε αυτό», είπε. Κούνησε την παράδοσή του. Η διαδρομή πίσω στο κάστρο Cord ήταν αργή και λυπημένη.

Ένιωθε πραγματικά ασταθής. Έπρεπε να πει στον Σαμ, αλλά δεν μπορούσε. Η υπόσχεσή της ήταν αυτή που δεν τόλμησε να σπάσει.

Οι παραβιασμένες υποσχέσεις της ήταν βασικά υπεύθυνες για όλα τα κακά που της είχαν συμβεί και για την παλιά της. Θα ήταν τώρα στο σύζυγό της να αποφασίσει πώς να χειριστεί τα πράγματα. Ναι, ο Όουεν θα έπρεπε να είναι αυτός. θα σκέφτηκε κάτι.

Επρεπε. Τράβηξε στη μονάδα δίσκου και έπεσε πίσω στο κάθισμα του αυτοκινήτου. Δεν υπήρχε τίποτα που θα μπορούσε να κάνει ρεαλιστικά για τη Σαμ, πόσο μάλλον τον μπαμπά του. Και, εξίσου κακό, δεν υπήρχε τίποτα που θα μπορούσε να κάνει η Owen της με οποιαδήποτε πραγματική έννοια.

Δεν θα ήταν καλή στιγμή. Αλλά θα ήταν μια στιγμή που δεν θα μπορούσε να αποφύγει. Βγαίνοντας από το αυτοκίνητο μπήκε στο μηχανισμό κλειδώματος και μπήκε στο διώροφο μίνι κάστρο πέντε υπνοδωματίων. Βάζοντας τον καφέ, έπεσε στην καρέκλα που έκανε πάντα στο τραπέζι της κουζίνας και άκουγε τον ήρεμο ήχο της καφετιέρας να κάνει τη δουλειά του. Το ρολόι στον τοίχο ανακοίνωσε ότι ήταν σχεδόν 5:00.

Ο άντρας της θα ήταν σπίτι σύντομα. Δεν θα ήταν αρκετά σύντομα. Κατέβασε το τελευταίο φλιτζάνι καφέ της μόλις άκουσε την πόρτα του γκαράζ να μπλέκεται.

Ο κύριος του σπιτιού ήταν σπίτι. Την είδε να φαίνεται κολόβωμα και καθόταν στο τραπέζι. "Υπηρέτρια?" αυτός είπε.

«Πέθανε, Όουεν. Ο Άαρον Μπράντσαου πεθαίνει», είπε. Το βλέμμα του μεταμορφώθηκε από μια ερώτηση σε σοβαρή ανησυχία. «Ωχ», είπε. «Γνωρίζει ο Σαμ;».

«Όχι, και υπάρχει πρόβλημα», είπε. "Ο Aaron με υπόσχεσε να μην του το πω.". "Ω αγόρι," είπε. "Και, σκέφτεστε ότι πρέπει να παραβιάσετε την υπόσχεσή σας προς τον Ααρών, έτσι;" "Όχι, ακριβώς το αντίθετο, Όουεν. Δεν μπορώ να παραβιάσω την υπόσχεσή μου στον άντρα", είπε.

"Εντάξει, εντάξει, πες μου, πες μου όλα", είπε. «Μετά τη συζήτησή μας, όπως σας είπα, αποφάσισα να μιλήσω με τον Aaron για να δω αν θα μπορούσε να μας βοηθήσει. Ξέρεις να τον φωτίσεις.

Έτσι το έκανα. Θέλω να πω ότι πήγα να τον επισκεφτώ. Owen το άντρας σκελετός.

Λιγότερο από δύο μήνες από το μπάρμπεκιου στη μαμά και τον μπαμπά και έχει μετατραπεί σε πραγματικό σκελετό. Τουλάχιστον έτσι μου έμοιαζε ", είπε. "Εντάξει, υποθέτω ότι τον εκπλήξατε να εμφανίζεται όπως και εσείς", είπε ο Owen.

"Για να πω το λιγότερο, αλλά για αυτό θα έπρεπε να πω για τους δύο μας ότι ήμουν πιο έκπληκτος", είπε. "Λέτε ότι πεθαίνει, αλλά από τι; Είπε;" αυτός είπε. «Καρκίνος του προστάτη», είπε. «Έχει λίγους μήνες το πολύ. Πρέπει να πω στον Sam, αλλά δεν το ξέρω.

Απλώς δεν ξέρω τι να κάνω. Σύμφωνα με τον Aaron, δεν θέλει να προσθέσει στα προβλήματα του άνδρα. Γνωρίζει ότι όταν πεθάνει ότι ο Σαμ θα στεναχωρηθεί και πιθανότατα αναστατωμένος μαζί του επειδή δεν του είπε, αλλά αυτός, ο Άαρον, το βλέπει αυτό ως την καλύτερη κακή επιλογή.

«Βλέπω», είπε ο Owen. Είχε πάρει μια θέση απέναντι από τη σύζυγό του, αλλά τώρα στάθηκε και άρχισε να βηματοδοτεί μπρος-πίσω. "Όουεν;" είπε, καθώς τον παρακολουθούσε. Ήταν σαφώς χαμένος στη σκέψη. "Υπάρχει κανένας λόγος που δεν μπορώ να μιλήσω στον Σαμ για αυτό;" είπε, τελικά σταμάτησε απέναντί ​​της.

"Λοιπόν…" είπε. "Σου ζήτησε ο Ααρών να μην μου πεις;" αυτός είπε. "Όχι, όχι συγκεκριμένα, αλλά αν το είπες στον Σαμ, ο Άαρον θα το έβλεπε χωρίς αμφιβολία, καθώς τον διπλασιάζαμε," είπε.

"Ίσως να είναι έτσι. Αλλά, ο Άαρον έχει κάνει λάθος εδώ Ναι, κάνει ό, τι μπορεί για να ελαχιστοποιήσει τα προβλήματα του άνδρα, αλλά επίσης δεν σέβεται τον άντρα, ποιος είναι. Και ο Σαμ είναι άντρας και γενναίος. Ναι, θα προσθέσει στον πόνο του, τον Σαμ, αλλά θα μειώσει επίσης τον πόνο που αισθάνεται ο Ααρών και ότι μειώνει τον πόνο που αισθάνεται ο Σαμ.

Αυτό νομίζω τουλάχιστον. "Άμπι, παίρνω τη μονομερή απόφαση να πω στον Σαμ. Ξέρετε ότι αυτό μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα να κλείσει το χάσμα μεταξύ όλων μας.

Θέλω να πω αν μπορούμε να δούμε τον Σαμ ως αρκετά φροντίδα για να του δείξουμε τον σεβασμό που του αξίζει. "Δεν είναι σίγουρο. Το καταλαβαίνω, αλλά είναι αρκετά δυνατό ίσως στη χειρότερη περίπτωση", είπε.

Παρόμοιες ιστορίες