Escape From St Trinian's

Όπου το Depravity αντικαθιστά το Decorum στο πρόγραμμα σπουδών…

🕑 10 λεπτά λεπτά Χιούμορ Ιστορίες

«Πόσο πιο πέρα;» ρώτησε η κόρη μου η Φελίσιτι. Έριξα μια ματιά στη διαγώνια κίτρινη γραμμή που διέτρεχε την οθόνη του sat-nav. «Σχεδόν εκεί, αγάπη μου».

«Σε τριακόσια μέτρα θα έχετε φτάσει στον προορισμό σας», ανακοίνωσε η ηλεκτρονική φωνή on cue. Και εκεί, στο άκρο μιας απειλητικής λεωφόρου με νεκρές φτελιές, βρισκόταν μια πέτρινη πύλη, με το ζωηρό βικτοριανό προφίλ του St Trinian's στο βάθος. Έμοιαζε, για όλο τον κόσμο, σαν ένα κράμα ενός πύργου της Νορμανδίας και του κάστρου Gormenghast.

Οι σκουριασμένες πύλες εισόδου ήταν αλυσοδεμένες και κλειστές με λουκέτο. Πάνω από αυτά, σε μια παλιά λατινική επιγραφή χαραγμένη στην λιθοδομή, ήταν χαραγμένα ακατέργαστα ασβεστωμένα γκράφιτι: «ΕΜΕΙΣ ΕΙΜΑΣΤΕ ΟΙ ΚΑΛΥΤΕΡΟΙ, ΩΣΤΕ ΒΔΩΣΤΕ ΤΑ ΥΠΟΛΟΙΠΑ.». Κάθονταν σε ένα μικρό τραπεζάκι μπροστά από τις πύλες, αυτά που φαινόταν να είναι πανομοιότυπα ντυμένα δίδυμα. Και τα δύο κορίτσια φορούσαν σκούρο μπλε πλισέ φούστες, λευκές μπλούζες και κάλτσες και μπλε μπλέιζερ, σύμφωνα με τον κανονισμό του σχολείου.

Ο καθένας φορούσε ένα λευκό καπέλο Panama και φορούσε τεράστια γυαλιά ηλίου. Στο μπροστινό μέρος του τραπεζιού τους υπήρχε μια χειρόγραφη πινακίδα σε χαρτόνι η οποία έγραφε: «Ο ΚΥΡΙΛΟΣ SPLIFFS - 3 FOR £5». Ένα από τα δίδυμα σηκώθηκε και προχώρησε προς το αυτοκίνητό μου. Το σήμα του ονόματός της έγραφε: 'NIKKA.'. «Έχουμε ραντεβού στις δύο με τη δεσποινίς Πίξι Χόφμαν», της είπα.

"Μπορώ να δω την Άδεια Επισκέπτη σας;" απαίτησε με έναν μάλλον θορυβώδη τρόπο. «Δεν ήξερα ότι χρειαζόμουν ένα». «Αυτές οι πύλες δεν ανοίγουν χωρίς μία, σύντροφε». «Λοιπόν μπορείς να μου κανονίσεις ένα σε παρακαλώ;».

"Σίγουρος." Έβγαλε ένα ρολό με μπλε εισιτήρια για βεστιάριο από την τσέπη του blazer. «Αυτό θα είναι 10 λίρες», είπε, δείχνοντας ένα βρώμικο στέλεχος. «Μα αυτό είναι εξωφρενικό!». "Νίνα!" Το δεύτερο κορίτσι σηκώθηκε πίσω από το τραπέζι και έτρεξε απέναντι, κουνώντας ένα στρογγυλό ρόπαλο.

"20 £ ή η Νίνα εδώ θα σόμπα σε έναν από τους προβολείς σας. Και αυτό θα σας κοστίσει πολύ περισσότερα από είκοσι λίρες για να το φτιάξετε. Α, και δεν παίρνουμε ευρώ ή τουρκικές λίρες.".

«Νόμιζα ότι είπες £». «Δεν έχετε ακούσει ποτέ για πληθωρισμό;» γρύλισε η Νίκα, καθώς η Νίνα άρχισε να χτυπά απειλητικά την άκρη της νυχτερίδας στην παλάμη του χεριού της. Χωρίστηκα με ένα χαρτονόμισμα των 20 λιρών.

Φύσηξε ένα φύσημα στην αθλητική σφυρίχτρα που κρεμόταν από το λαιμό της. "Κύριλλος! Πύλες!". Από ένα υπόστεγο μέσα στον κήπο, ένας ατημέλητος γέρος με φόρμες καλυμμένες με λίπος αναδύθηκε και τρεκλίζοντας προς τις πύλες, κουνώντας ένα τεράστιο μάτσο κλειδιά. Μετά από πολλές προσπάθειες με λάθος κλειδιά, τελικά ξεκλείδωσε τις πύλες και τις έσπρωξε. Από την πίσω τσέπη του έβγαινε μια φιάλη γοφού.

Μια αποτυχημένη προπόνηση χόκεϊ τελείωνε καθώς περπατούσαμε γύρω από την περίμετρο των γηπέδων. Πάρκαρα το αυτοκίνητό μου μπροστά στο τεράστιο σχολικό κτίριο. Η Φελίσιτι ήταν πολύ απασχολημένη μελετώντας την επιβλητική πρόσοψη του Αγίου Τρινιανού για να παρατηρήσει ότι ένα κρανίο και χιαστί κόκαλα κυμάτιζαν από τον ιστό της σημαίας στην οροφή. Μπήκαμε νευρικά στο πλακόστρωτο Αίθουσα Υποδοχής, όπου ανακοινώθηκα σε έναν καλοπροικισμένο μαύρο ρεσεψιονίστ με ένα τεράστιο αφρό χτένισμα, φορώντας ένα κολλητό ροζ μπλουζάκι που έλεγε: 'I'M UP FOR IT'. Έλεγξε τη λίστα με τους αναμενόμενους επισκέπτες της.

«Ερμ, η δεσποινίς Χόφμαν είναι δεμένη αυτή τη στιγμή», άρχισε, προτού ξεσπάσει σε ακατάσχετα γέλια. Ανέκτησε την ψυχραιμία της, σήκωσε το τηλέφωνο και χτύπησε έναν κωδικό. «Θα της πω ότι έφτασες, κύριε Ντόντσγουορθ.

Σε παρακαλώ, κάτσε». Στη γωνία του γραφείου της υπήρχε ένα μικρό σωρό επισκεπτήρια που έγραφαν: ''s Scissoring for Beginners. Δωμάτιο 69'. Ακόμη και στα 10 πόδια μακριά από το γραφείο της ρεσεψιονίστ, κατάλαβα ξεκάθαρα να ουρλιάζω κάτω από το τηλέφωνο. «Σταμάτα, Διάκονε! Η κοπέλα μου χάρισε ένα συνειδητό χαμόγελο.

«Η δεσποινίς Χόφμαν θα είναι μαζί σας σύντομα». Η Φελίσιτι ταράχτηκε νευρικά. Λίγες στιγμές αργότερα, μια ψηλή, σβέλτη φιγούρα ντυμένη με μια μαύρη λάτεξ φόρμα που αγκάλιαζε το σώμα εμφανίστηκε στο χολ. Πήγε μια βόλτα απέναντι στην μοναχική αφίσα που ήταν κολλημένη στον πίνακα ανακοινώσεων του σχολείου.

Έγραφε: «ΔΕΜΕΝΟ ΔΙΠΛΟ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟ ΘΕΡΜΟΤΗΤΑΣ. Dungeon of Delight & Emma's Bares All.' Απέναντί ​​της, κάρφωσε μια κίτρινη λωρίδα που έγραφε: «ΑΠΟΨΕ ΜΕΣΑΝΥΧΤΑ ΣΤΗ ΣΟΥΙΤΑ DE SADE». Εκείνη στρίμωξε προς το μέρος μας. «Πρέπει να είστε ο κύριος Ντόντσγουορθ».

Εφαρμόζεται άνετα γύρω από το λαιμό της, σαν κολάρο σκύλου, ήταν μια ασημένια ταινία. "Είμαι. Ελάτε να δείτε τη δεσποινίς Χόφμαν, έτσι δεν είναι;".

"Αυτό είναι σωστό.". "Κρίμα, εσύ και η κόρη σου, δεν μπορείτε να μείνετε για τις ταινίες απόψε - είναι ένα πολύ καλό πρόγραμμα. Είμαι σε μία από αυτές." Εκείνη περιπλανήθηκε.

Όταν άκουσε τον ήχο των ψηλοτάκουνων στην ξύλινη σκάλα, ο ντυμένος Αφρο ρεσεψιονίστ σήκωσε το βλέμμα του καθώς η δεσποινίς Πίξι Χόφμαν κατέβαινε κομψά, στο μπράτσο ενός κυρίου ντυμένου κληρικού, με ένα πλατύ χαμόγελο. Με τα ξανθά μαλλιά της σε σινιόν στο πλάι, φορούσε ένα λογικό επαγγελματικό κοστούμι δύο τεμαχίων, με δύο μακριά σχοινιά από πέρλες ως μοναδικό στολίδι. Το ζευγάρι σταμάτησε μπροστά μας. Το άρωμά της ήταν αναμφισβήτητα Ysatis. «Κύριε Ντόντσγουορθ, υποθέτω; είπε η υπαρχηγός κυρία.

"Μπορώ να παρουσιάσω τον Canon Chausible; Είναι ένας από τους μακροβιότερους Διοικητές των Σχολείων μας." Δεν μπορούσα να μην παρατηρήσω αρκετά μουτζουρωμένα σημάδια από κραγιόν στο πρόσωπό του. "Και αυτή πρέπει να είναι η Φελίσιτι. Καλώς ήλθατε στο St Trinian's, αγαπητέ μου", ψιθύρισε.

Κρατούσε ένα αδύνατο χέρι, στο μικρό δάχτυλο του οποίου υπήρχε ένα μεγάλο σφραγιδό δαχτυλίδι με καρφώματα ρουμπίνι. «Και σου αρέσουν οι Γραφικές μελέτες;». "Πάρα πολύ.". «Και ποια είναι η αγαπημένη σου ιστορία, παιδί μου;» ρώτησε η Canon. «Ο Καλός Σαμαρείτης νομίζω».

«Ο ηλικιωμένος κληρικός κούνησε το κεφάλι του. «Ω αγαπητέ μου, όχι. Καινή Διαθήκη? Προτιμούμε την Παλαιά Διαθήκη, δεν μας λείπει ο Χόφμαν; Έχεις διαβάσει ποτέ την ιστορία των Σοδόμων και των Γόμορρων, Φελίσιτι;» ρώτησε με ένα χαμόγελο. «Δεν μπορώ να πω ότι το έχω κάνει».

γλίστρησε διακριτικά το χέρι της από τον συμπλέκτη που έμοιαζε με μέγγενη του γέρου. «Τώρα θα πάρω τον κ. Dodsworth και Felicity στο γραφείο μου, Canon. Στη συνέχεια θα περιηγηθούμε στα κτίρια, πριν πάρουμε τσάι στην Τραπεζαρία.". "Τότε θα σας αποχαιρετήσω", είπε ο Κανόνα, φιλώντας το χέρι της δεσποινίδας Χόφμαν.

"Την ίδια ώρα το επόμενο Σάββατο;". "Bien sur.". Η δεσποινίς Χόφμαν Το αραιά επιπλωμένο γραφείο φαινόταν να αντικατοπτρίζει τέλεια τον χαρακτήρα του ενοίκου: ένα τακτοποιημένο γραφείο, ένα μικρό βάζο με ροζ γαρίφαλα και ένα άδειο μέσα δίσκο. υπογεγραμμένη φωτογραφία της διάσημης χορεύτριας του μπουρλέσκ Vita Von Teese, αφιερωμένη: Pix, αγαπητέ, από την Dita.» Στη μακρινή γωνία υπήρχε μια ορειχάλκινη βάση ομπρέλας που περιείχε μισή ντουζίνα καλλιέργειες ιππασίας, ένα από τα οποία ήταν μαύρο δέρμα με ένα διαμάντι. Κατά κάποιο τρόπο, δεν έβλεπα αυτήν την ταπεινή νεαρή γυναίκα ως έφιππο τύπο, που καβαλάει κυνηγόσκυλα με ένα διακοσμημένο τουίντ τζάκετ και jodhpurs.

«Ασκεί σωματική τιμωρία η St Trinian, δεσποινίς Hoffman», ρώτησα. «Σπάνια» ήταν διφορούμενη απάντηση. Αφού ολοκληρώθηκαν οι διατυπώσεις συμπλήρωσης της φόρμας, δεσποινίς Χοφ Ο Mann μας οδήγησε μέσω μιας πίσω πόρτας σε ένα ανοιχτό πλακόστρωτο τετράγωνο και μέσα από μια πόρτα με την ένδειξη «Billy Jean King Changing Rooms».

Φωτισμένοι από ψηλά από έναν φεγγίτη, οι τοίχοι του σπηλαιοειδούς χώρου ήταν επενδεδυμένοι με σκούρα καφέ ξύλινα ντουλάπια. Μερικά κορίτσια άλλαζαν μετά τη μεσημεριανή προπόνηση χόκεϊ, και με την άκρη του ματιού μου, εντόπισα ένα ζευγάρι σε προχωρημένη κυνηγετική κατάσταση. Ένα κορίτσι γονάτισε στο πάτωμα, με το κεφάλι της χωμένο ανάμεσα στα ανοιχτά πόδια του συντρόφου της, του οποίου το κεφάλι πέταξε πίσω σε έκσταση.

Η δεσποινίς Χόφμαν μας προχώρησε. "Τώρα θα ανέβουμε πάνω για να σας δείξω το πρόσφατα ανακαινισμένο σανατόριο μας. Θα ονομαστεί Vita Sackville-West Wing." Αυτή η σαπφική αναφορά χάθηκε από τη Φελίσιτι, η οποία ρώτησε: «Πατέρα, τι έκαναν αυτά τα δύο κορίτσια;». Κρυφάκουγοντας την ερώτηση, η Πίξι Χόφμαν ήρθε να με σώσει. «Λοιπόν, βλέπεις, η Φελίσιτι, το κορίτσι, που κάθεται στον πάγκο έχει μόνο μερική όραση.

Και αυτός που ήταν γονατισμένος στο πάτωμα τη βοηθούσε να ξεκολλήσει τις μπότες του χόκεϋ.". Στον επάνω όροφο, η πόρτα του νέου σανατόριου ήταν μισάνοιχτη. Μέσα, μια νεαρή κοπέλα, γυμνή μέχρι τη μέση, ελεγχόταν από μια ηλικιωμένη μετρό, η οποία φόρεσε ένα στηθοσκόπιο στο λαιμό της.

«Καλύτερα να μην μπούμε», προειδοποίησε η δεσποινίς Χόφμαν. «Η Ματρόν πραγματοποιεί μια από τις τακτικές της επιθεωρήσεις. Αυτό είναι το Juliefungirl. Θέλει να γίνει pole dancer όταν φεύγει από το St Trinian's.

Σίγουρα έχει τη φιγούρα για αυτό, δεν θα λέγατε;". Αγνόησα την ερώτηση καθώς σοκαρίστηκα βλέποντας ότι η ηλικιωμένη γυναίκα περνούσε αργά την παλάμη του χεριού της πάνω από το στήθος και τις θηλές της νεαρής κοπέλας. Ευτυχώς, αυτή η πράξη της οικειότητας δεν είχε εντοπιστεί από την κόρη μου, η οποία μελετούσε έντονα μια παλιά φωτογραφία με κορνίζα στον τοίχο απέναντι από τη Βιρτζίνια Γουλφ και τη Βίτα Σάκβιλ-Γουέστ (και οι δύο ντυμένες άντρες) που στέκονταν αγκαλιά στους κήπους στο Σίσινγκχερστ». Ε, δεσποινίς Χόφμαν;» Έγνεψα πίσω προς την πόρτα του σανατόριου. «Είναι απολύτως απαραίτητο;».

«Σίγουρα, κύριε Ντόντσγουορθ! Η Matron ελέγχει και μετρά όλες τις στήλες των κοριτσιών μας -δηλαδή τις μαστικές περιοχές τους- τουλάχιστον κάθε δεκαπενθήμερο. Η κόρη σας δεν θα είναι εξαίρεση - αν και για τον αρχικό έλεγχο πιθανότατα θα το κάνω μόνη μου." μέσα, ακούστηκαν υστερικές κραυγές, ακολούθησαν γρήγορα ξυπόλητα, λιγοφορεμένα κορίτσια τρέχοντας μπροστά μας στο διάδρομο. «Μπορείς να μπεις τώρα», είπε μια ελαφρώς ταραγμένη δεσποινίς Χόφμαν, ανοίγοντας ένα από τα ψηλά παράθυρα. «Συγγνώμη.

- τα κορίτσια μόλις έφτιαχναν τα κρεβάτια τους." Ένα έντονο άρωμα σαν βότανο κρεμόταν στον αέρα καθώς περπατούσαμε ανάμεσα στις παράλληλες σειρές των κρεβατιών. "Τα κοινόχρηστα ντους είναι στο τέρμα.". "Κοινόχρηστος?" Ρώτησα με συναγερμό. Μέχρι αυτό το σημείο, οι μόνοι δύο άνθρωποι που είχαν δει ποτέ την κόρη μου γυμνή ήταν εγώ και η γυναίκα μου.

"Σίγουρα. Κάνουμε πολιτική εδώ στο St Trinian's να μοιραζόμαστε τα πάντα - ακόμα και την πλύση." Στη συνέχεια, τα μάτια της φάνηκαν να γυαλίζουν ελαφρά καθώς πρόσθεσε: "Πιστέψτε με, κύριε Ντόντσγουορθ, γιατί τα κορίτσια μας που μοιράζονται ένα ντους μπορεί να αλλάξουν τη ζωή. Τώρα, θα πάρουμε τσάι;".

Η Τραπεζαρία του Αγίου Τρινιανού ήταν σίγουρα εντυπωσιακή και ίσως το παλαιότερο μέρος του σχολείου. Κάτω από την οροφή του με δοκάρια με σφυριά υπήρχαν ελαιογραφίες πρώην Διευθύνσεων και Κυβερνήτων. Έμεινα λίγο έκπληκτος όταν είδα μια ολόσωμη φωτογραφία του Ντάνι Λα Ρου, ντυμένη με μπλε φόρεμα μπάλας παγωνιού με μωβ πουπουλένιο μπόα. Στο άκρο, υψωμένο σε μια ξαπλώστρα, βρισκόταν το Staff Top Table, πίσω από το οποίο βρισκόταν ένας μακρύς δρύινος μπουφές φορτωμένος με εξωτικά αλκοολούχα παρασκευάσματα. Ένας ηλικιωμένος μπάρμαν με ένα άσπρο μπουφάν, κοιμόταν σε μια καρέκλα δίπλα του.

Το απογευματινό τσάι ήταν ένα λαχταριστό άλειμμα από σπιτικά scones και μαρμελάδα βατόμουρο, κέικ φοντάν σοκολάτας (ελεύθερα δεμένο με ρούμι) και μπισκότα κουλουράκια κομμένα σε μορφή κλεψύδρας γυναικείου κορμού (όχι ανόμοιο με του Juliefungirl), με ένα ζευγάρι σταφίδες και ένα αναποδογυρισμένο μισό κεράσι που ολοκληρώνουν τις συνθέσεις. Ρίχνοντας μια ματιά στο άδειο φλιτζάνι μου, η νεαρή Αναπληρώτρια Διευθύντρια ρώτησε: «Μπορώ να σας προσφέρω κάτι πιο δυνατό;». Έγνεψε καταφατικά προς τον μπάρμαν που κοιμόταν.

«Ο γέρος Κόρμπιν ανακατεύει ένα κακόβουλο Μοχίτο». «Λίγο νωρίς για μένα, ευχαριστώ». Δροσίζοντας τα φλιτζάνια μας, η πάντα προσεκτική δεσποινίς Χόφμαν στράφηκε στην κόρη μου. «Λοιπόν, πες μου, Φελίσιτι: ανυπομονείς να έρθεις μαζί μας εδώ στο St Trinian's το φθινόπωρο;».

Πάντα προσεκτική, η Φελίσιτι απάντησε: «Νομίζω ότι θα αποφασίσω αφού πάμε αύριο στο Τσέλτεναμ». Κατεβαίνοντας την πέτρινη σκάλα από την Τραπεζαρία πίσω από τη μικροκαμωμένη Αναπληρώτρια Διευθύντρια, είχα σοβαρούς ενδοιασμούς για την ανάθεση της εκπαίδευσης της κόρης μου σε αυτή την παράξενη ακαδημία. Εκβιαστές θυρωροί? ένας μεθυσμένος γηπεδούχος? ηλικιωμένα κορίτσια που περιφέρονται με γάτες από λατέξ.

Τα μεσάνυχτα δουλεία δείχνει? το στρατόπεδο Canon? Εκείνη η μοχθηρή γριά Ματρώνα. ναρκωτικά? αποδυτήρια γλείψιμο μουνί? και αγενές φαγητό στην Τραπεζαρία. Το St Trinian's, αποφάσισα, ήταν ένα πραγματικό αρχοντικό της εξαχρείωσης. Το Cheltenham Ladies College φαινόταν ένα εντελώς καλύτερο στοίχημα - ακόμα κι αν μου κόστισε 20 £ για να κάνω την ανακάλυψη..

Παρόμοιες ιστορίες