Σβετλάνα, Νέμεσις μου, Αγάπη μου

Προειδοποίηση: Δεν υπάρχει καυτό σεξ εδώ, αυτή είναι μια ιστορία αγάπης-μίσους-αγάπης δύο εφήβων στη Μόσχα της Ρωσίας…

🕑 29 λεπτά λεπτά Πρώτη φορά Ιστορίες

Η καρδιά μου χτυπούσε τόσο δυνατά που αναρωτιόμουν αν θα πηδούσε ακριβώς από το στήθος μου. Αυτό ήταν το γράμμα που περίμενα. Θα μου έλεγε αν με δέχονταν.

Κοίταξα ξανά τη διεύθυνση για να βεβαιωθώ ότι απευθυνόταν στο όνομά μου, όχι του γονέα μου. Δεν χρησιμοποίησα το ανοιχτήρι επιστολών μας, δεν είχα χρόνο για ωραιότατα, απλά άνοιξα τον φάκελο και άρχισα να διαβάζω. Η τρίτη παράγραφος αποκάλυψε τελικά το μυστικό. έγινα δεκτός. «Έγινα δεκτός», φώναξα, εισβάλλοντας στην κουζίνα όπου η μαμά ετοίμαζε το δείπνο.

«Πρέπει να πάω τον επόμενο μήνα, τον δέκατο, λέει εδώ. Καλύτερα να ετοιμαστούμε. Πρέπει να τηλεφωνήσω στη δεσποινίς Ντραγομιρέτσκαγια, θα γαργαληθεί ροζ που ο μαθητής της έκανε τον βαθμό». Υπήρχαν πολλά να κάνουμε. Ρούχα για ζεστές και κρύες μέρες.

Μπότες για το χειμώνα, δώρα για τουλάχιστον 10 άτομα, ξυριστική μηχανή, κάμερα, φορτιστές, αντάπτορας 110/220, οικογενειακές φωτογραφίες, συν χίλια άλλα πράγματα. Σίγουρα ήταν καλό που είχα αρχίσει να φτιάχνω λίστα από νωρίς. Υπήρχε και η διεύθυνση της ανάδοχης οικογένειας με την οποία επρόκειτο να μείνω για ένα χρόνο.

Υποσχέθηκα στον εαυτό μου να γράψω ένα γράμμα αύριο και να αφήσω τη κυρία Ντραγκομιρέτσκαγια να το ψάξει για λάθη. Χάρηκα που ο μπαμπάς με άφησε να αγοράσω τη ρωσική μονάδα για τον υπολογιστή μου. Τουλάχιστον δεν χρειάστηκε να γράψω. Ακόμα δεν κατάφερα να γράψω με γράμματα. Όταν ο μπαμπάς γύρισε σπίτι, ενθουσιάστηκε το ίδιο που με δέχτηκαν για ένα χρόνο στη Μόσχα.

Αυτό θα ήταν το αποκορύφωμα για αυτόν τον δεκαεπτάχρονο. «Είμαι σίγουρος ότι θα έρθουμε να σε επισκεφτούμε», είπε ο μπαμπάς, χτυπώντας με στην πλάτη όπως κάνει συνήθως όταν ενθουσιάζεται. "Τότε μπορείς να μας ξεναγήσεις. Εάν και όποτε το κάνουμε θέλουμε" να πάμε στο St. Πετρούπολη, επίσης, έχω ακούσει τόσα πολλά για αυτήν την πόλη.

Οι μέρες περνούσαν βιαστικά και ξαφνικά πετούσα για Μόσχα. Είχαν φτιάξει πρόσφατα ένα μεγάλο νέο αεροδρόμιο, αλλά για κάποιο λόγο το αεροπλάνο μου εκτράπηκε στο παλιό αεροδρόμιο Sheremedvaya. Αυτό ήταν ένα θλιβερό μέρος και έμεινα στην ουρά για σχεδόν τρία τέταρτα της ώρας για έλεγχο διαβατηρίων. Υπήρχαν πολλές καμπίνες και ένας έπρεπε να στραγγίσει ανάμεσά τους. Όταν ήρθε η σειρά μου, κινήθηκα ανάμεσα στους δύο θαλάμους της γραμμής μου και έδωσα το διαβατήριό μου στον αγέλαστο επιθεωρητή.

Αναρωτιόμουν γιατί κοίταζε πίσω μου πολλές φορές πριν με αφήσουν ελεύθερο. Όταν έφυγα, παρατήρησα ότι στεκόμουν μπροστά σε έναν ολόσωμο καθρέφτη, καλωσόρισα σε ένα λείψανο του κομμουνιστικού συστήματος που είχε καταρρεύσει μόλις δύο χρόνια πριν. Υπήρχε ένας άμεσος δεσμός μεταξύ των θετών γονιών μου και εμένα και του γιου τους Βίκτορ. Το δείπνο καλωσορίσματος είχε οριστεί για πέντε, αλλά έμοιαζε με μπουφέ στις Ηνωμένες Πολιτείες.

Υπήρχε μια γλυκιά σαλάτα με καρότο, ρέγγα τουρσί, τηγανητά μανιτάρια, μια πλάκα shpeck και πολλά άλλα. Όλοι διάλεγαν λίγο από δω κι από εκεί, ενώ συνεχίζαμε μια ζωντανή συζήτηση. Μετά από μια πρόποση βότκας για την ειρήνη στον κόσμο και τη φιλία μεταξύ των δύο εθνών μας, εμφανίστηκε το κύριο πιάτο, το βραδινό γεύμα. Αργότερα ανακάλυψα ότι οι περισσότεροι Ρώσοι έστηναν ένα πλούσιο τραπέζι με ορεκτικά όταν ήταν καλεσμένοι. Προφανώς ήμουν ειδικός καλεσμένος απόψε.

Επειδή το σχολείο δεν θα ξεκινούσε για άλλη μια εβδομάδα, ο Βίκτορ μου σύστησε τη νέα μου πόλη. Μόνο μερικά μικρά μέρη, του είχαν πει οι γονείς του: Τα κύρια μέρη που θα δείξουμε στον Έρικ ως οικογένεια, μέρη όπως το Κρεμλίνο, το Πανεπιστήμιο και η Κρατική Βιβλιοθήκη της Μόσχας όπως ονομαζόταν επίσημα, αν και πολλοί την ονόμασαν Βιβλιοθήκη Λένιν ή απλώς Η βιβλιοθήκη. Δεν πέρασε πολύς καιρός πριν είχα μια δίκαιη ιδέα για το πώς να κυκλοφορώ στην πόλη. Με συνέλαβαν ιδιαίτερα το μετρό της Μόσχας, το μετρό και οι πλούσιοι σταθμοί του, γεμάτοι με νωπογραφίες, μπρούτζες και κάθε είδους άλλα έργα τέχνης. Μου άρεσε ο τρόπος που σχεδιάστηκαν οι σταθμοί.

Το ένα βγήκε από την κυλιόμενη σκάλα σε μια μεγάλη, θολωτή αίθουσα σε ένα μουσείο. Οι χοντροί τοίχοι εκατέρωθεν έσπασαν από μεγάλες καμάρες για να δώσουν πρόσβαση στις πλατφόρμες των στίβου. Ο Βίκτορ με πήγε στο γήπεδο όπου παρακολουθήσαμε έναν αγώνα ποδοσφαίρου. Πήγαμε στο πάρκο Michilovsky και περπατούσαμε στις σειρές των πωλητών που έβγαζαν τα πάντα, από παλιά συλλεκτικά γραμματόσημα μέχρι χαδιάρα καφέ αρκουδάκια.

Ένα από τα αντικείμενα που αγόρασα για να πάρω σπίτι μαζί μου ήταν ένα όμορφο παλιό, μαύρο κουτί από λάκα φτιαγμένο και διακοσμημένο από τους τεχνίτες και τεχνίτες του Palekh. Ήταν ένα τυχερό εύρημα. Ο Βίκτορ μου έδειξε και την άλλη όψη του νομίσματος. Με πήγε στο Old Arbat όπου οι ηλικιωμένοι πουλούσαν ό,τι είχαν, από παλιούς πίνακες μέχρι φθαρμένα παπούτσια. Αυτό ήταν ένα θλιβερό μέρος δυστυχίας και ήμουν πολύ καταθλιπτικός όταν φύγαμε.

Έπρεπε να ανανεωθώ με ένα φλιτζάνι kwassa από έναν αυτόματο πωλητή. Μου είπε και για τον σύλλογό του. «Συναντιόμαστε κάθε δύο εβδομάδες σε διαφορετικό σπίτι», εξήγησε. «Έχουμε ένα παλιό ορειχάλκινο σαμοβάρι που το παίρνουμε πάντα μαζί μας για να μπορούμε να πιούμε τσάι». "Αυτό είναι όλο?" Τον διέκοψα γελώντας.

«Μην είσαι ανόητος: απάντησε. «Μιλάμε για οτιδήποτε, πολιτική, ένα νέο βιβλίο που κάποιος διάβασε, ένα νέο μουσικό CD και ούτω καθεξής. Ένα βράδυ μιλήσαμε για φοιτητές ανταλλαγής που είχαμε γνωρίσει και πού θα θέλαμε να πάμε αν είχαμε την ευκαιρία.

Θα ήθελες να έρθεις μαζί μου την επόμενη εβδομάδα; Πως θα μπορούσα να πω όχι? Ακουγόταν σαν διασκεδαστικό και επίσης μια ευκαιρία να γνωρίσω άλλα παιδιά. «Και ακόμη και ένα κορίτσι που θα σου αρέσει», είχε προσθέσει. "Γλυκιά και όμορφη, αλλά απρόσιτη. Το όνομά της είναι Σβετλάνα." Ήταν μια ετερόκλητη ομάδα, ένα μείγμα μπλε γιακά και διανοούμενου.

Φυσικά ήμουν και το αντικείμενο και το θέμα της βραδιάς. Οι ερωτήσεις έπεσαν πιο γρήγορα από ό,τι μπορούσα να τις απαντήσω. και κάθε απάντηση προκαλούσε νέα ερωτήματα. Η Σβετλάνα ήταν κάτι παραπάνω από όμορφη. Ήταν ακαταμάχητη.

Ήξερα ότι είχα χαθεί όταν την κοίταξα για πρώτη φορά στα μάτια. Υπήρχε κάτι απροσδιόριστο, μαγνητικό, συναρπαστικό. Κάτι που μου μυρμήγκιασε στη σπονδυλική στήλη. Ήταν η σειρά της να φτιάξει το τσάι απόψε και ήμουν περίεργος για το σαμοβάρι.

Αλλά πάνω από όλα μου έδωσε την ευκαιρία να σταθώ δίπλα στη Σβετλάνα. Άκουσα τη γεροδεμένη φωνή της να μου εξηγεί πώς χρησιμοποιείται το σαμοβάρι. Εισέπνευσα το άρωμα της και βρέθηκα σε ένα μέρος όπου έπαιζαν βιολιά και απαλά φώτα χάιδευαν την ψυχή. Ήμουν ερωτευμένος με ένα κορίτσι που δεν ήξερα καν. Στο δρόμο για το σπίτι ο Βίκτορ με πείραξε.

"Ήταν μια διασκεδαστική βραδιά. Ήταν τόσο αστείο να βλέπω εσένα και τη Σβετλάνα. Εσείς οι δυο κοιτάζατε ο ένας τον άλλο όλο το βράδυ σαν να ήσασταν οι μόνοι άνθρωποι σε αυτόν τον κόσμο.

Στοιχηματίζω ότι εσείς οι δύο δεν ακούσατε την παραμονή τα μισά από όσα εμείς μιλήσαμε για απόψε». Είχε δίκιο έπρεπε να το παραδεχτώ στον εαυτό μου. Με σκλάβωσε αυτό το κορίτσι με τα ανεξιχνίαστα μαύρα μάτια της. Την έβλεπα τώρα έγχρωμη. Το δέρμα της είναι λίγο πιο σκούρο από τα περισσότερα, τα ψηλά ζυγωματικά της δίνουν μια κάπως εξωτική εμφάνιση.

Η εύκολη, ρευστή χάρη των κινήσεών της. Και τώρα θα έπρεπε να περιμένω μια αιωνιότητα δύο εβδομάδων πριν την ξαναδώ. Προσπάθησα να βιαστώ τις επόμενες δύο εβδομάδες, αλλά αντί να βιαστούν, επιβράδυναν μέχρι να συρθούν. Ο Βίκτορ κι εγώ φτάσαμε λίγο νωρίς και καταδικάστηκα να περιμένω. Και πάλι είδα αυτή τη σπίθα στα μάτια της όταν με χαιρέτησε, κάνοντας τον κόσμο μου να ολοκληρωθεί για άλλη μια φορά.

Οι ερωτήσεις πετούσαν και με δυσκολία συμβάδιζα. Υπήρχαν πολύ λίγα πολιτικά ερωτήματα. Περιέργως, κανένας για τον Χίτλερ.

«Είχαμε τον δικό μας μαζικό δολοφόνο με πάνω από είκοσι εκατομμύρια στο λαιμό του, οπότε καταλάβαμε ότι μάλλον δεν ήθελες να μιλήσεις για τον άντρα σου», εξήγησε αργότερα ο Βίκτορ. Ήταν μια διασκεδαστική βραδιά, εκτός από το ότι αναγκάστηκα να δώσω υπερβολική προσοχή σε τόσες πολλές ασήμαντες ερωτήσεις και απαντήσεις όταν υπήρχε ένα πολύ πιο σημαντικό θέμα στην ατζέντα μου, η Σβετλάνα. "Ξέρεις ότι όλοι συνεχίσαμε να παρακολουθούμε εσένα και την απρόσιτη Σβετλάνα.

Νομίζω ότι περάσατε περισσότερο χρόνο κοιτάζοντας ο ένας τον άλλον παρά κοιτώντας τον ομιλητή. Πολλές φορές δεν άκουσες καν ότι κάποιος σου έκανε μια ερώτηση· έπρεπε να επαναλάβουν Αν συνεχιστεί αυτό, πρέπει να σε βάλουμε σε ξεχωριστά δωμάτια», μου είπε ο Βίκτορ στο δρόμο για το σπίτι. Και μετά γέλασε. «Ειλικρινά», με πείραξε, «οι δυο σας συμπεριφέρεστε σαν πουλάκια αγάπης και δεν γνωρίζεστε καν.

Είναι ξεκαρδιστικό». Η τρίτη μου συνάντηση στο κλαμπ ήταν στη Σβετλάνα και τελικά είχα την ευκαιρία να μιλήσω μαζί της για λίγα δευτερόλεπτα. Χρειαζόμασταν άλλες δύο καρέκλες και προσφέρθηκα εθελοντικά.

Η Σβετλάνα πετάχτηκε αμέσως, κόβοντας τους υπόλοιπους με μια αυστηρή φράση "Ξέρω πού είναι. Μου δίνει επίσης την ευκαιρία να δείξω στον Έρικ το διαμέρισμα. Έχουμε ακόμα λίγα λεπτά." Ήταν ένα ευρύχωρο διαμέρισμα.

Η Σβετλάνα μου έδειξε την κρεβατοκάμαρα, το σαλόνι και την κουζίνα. Σταματήσαμε εκεί και κοιταχτήκαμε. Το στόμα μου άνοιξε και μετά έκλεισε, αλλά δεν ακουγόταν ήχος.

Έμοιαζε σαν λεπτά που κοιτούσαμε ο ένας τον άλλον, ανίκανοι να μιλήσουμε. Ήταν η Σβετλάνα που έσπασε το ξόρκι. «Τόσο μεγάλο όσο το διαμέρισμά σου;» ρώτησε. "Δεν μένω σε διαμέρισμα, μένουμε σε ένα σπίτι.

Έχω μερικές φωτογραφίες. Θα ήθελα πολύ να σας τις δείξω. Θα μπορούσα να τις φέρω λίγο;" τραύλισα. "Αύριο?" ρώτησε.

Περίπου δεκαεννιά και τριάντα;» «Σίγουρα», ήταν το μόνο που μπορούσα να συγκεντρώσω. Η Σβετλάνα κι εγώ πιάσαμε από μια καρέκλα ο καθένας και επιστρέψαμε στο κλαμπ όπου δώδεκα ζευγάρια μάτια μας έψαξαν για ενδεικτικά σημάδια του τι θα μπορούσε να είχε συμβεί ενώ λείπαμε. Ο πάγος έσπασε. είχαμε ανταλλάξει λόγια, όχι μόνο ντροπαλά βλέμματα και σιωπηλά βλέμματα. Ήμουν ευφορικός.

Θα πήγαινα να δω τη Σβετλάνα αύριο. Αν συνέβαινε κάτι άλλο στο κλαμπ εκείνο το βράδυ, συνέβαινε χωρίς εμένα. Η Σβετλάνα με υποδέχτηκε με ένα χαρούμενο χαμόγελο, ένα χαμόγελο που φώτιζε το δωμάτιο σαν το χριστουγεννιάτικο δέντρο στην Times Square.

Ήταν όμορφη, το μαύρο της έλαμπε στο φως μιας μόνο λάμπας στο διάδρομο. Τα σκούρα μάτια της ήταν γεμάτα αν αστραφτερά διαμάντια, Έμοιαζε με κομμένη την ανάσα, δεν μπορούσε να με προσκαλέσει μέσα. Πήγαμε στην κουζίνα όπου με παρουσίασε περήφανα στους γονείς της, οι οποίοι με κοίταξαν προσεκτικά πριν με καλωσορίσουν με ένα χαμόγελο.

Και πάλι οι ερωτήσεις πέταξαν και ήξερα ότι θα ήταν ένα μακρύ βράδυ. Η Σβετλάνα έμεινε στο πλάι και μόνο περιστασιακά μου έκανε μια μικρή παρατήρηση για να προσθέσω και κάποιες μικρές λεπτομέρειες που με είχε ακούσει να λέω στο κλαμπ. Καθώς η βραδιά περνούσε με μεζέδες φαγητού και άλλο ένα τοστ βότκας, παρατήρησα μερικές ερωτηματικές ματιές στον τρόπο της Σβετλάνα αλλά και στη δική μου. Δεν είχα καμία αμφιβολία στο μυαλό μου ότι η μητέρα της υποψιαζόταν ότι υπήρχαν περισσότερα στον αέρα από έναν νέο τύπο στην πόλη.

Ήταν αργά όταν τελικά δικαιολογήθηκα, αλλά οι γονείς της μου απέσπασαν την υπόσχεση να επιστρέψω και τους είπα ότι ήμουν πολύ χαρούμενος που το έκανα. Ένα σχεδόν ανεπαίσθητο τρεμόπαιγμα ενός χαμόγελου στο πρόσωπο της μητέρας το έκανε απόλυτη βεβαιότητα, ήξερε η μητέρα. Όταν η Σβετλάνα ζήτησε να με συνοδεύσει στο σταθμό του μετρό, της υπενθύμισαν ευγενικά ότι έπρεπε να σηκωθεί νωρίς για μια σχολική εκδρομή. Βούρκωσε για μια στιγμή και μετά άφησε τα μάτια της να μου πουν ότι αυτή δεν ήταν η τελευταία μας ευκαιρία.

Μετά το σχολείο, το απόγευμα του Σαββάτου, η Σβετλάνα τηλεφώνησε και ρώτησε τους ανάδοχους γονείς μου αν ήταν εντάξει να τη συνοδεύσω για να συναντήσω μερικούς από τους φίλους της. Το να ζητήσω τέτοια άδεια ήταν ένα νεκρό δώρο, ήμουν έτοιμος να την ακολουθήσω στην κόλαση αν αυτό ήθελε. Δεν είδαμε ποτέ καμία από τις φίλες της, αλλά περπατήσαμε τρεις ώρες και μιλήσαμε για τρεις ώρες. Δεν την πείραζε τα αστεία σπασμένα ρωσικά μου και δεν μπορούσα να με νοιάζει καθόλου για το τι συζητούσαμε. Είχαμε ένα φλιτζάνι kvassa από ένα μηχάνημα αυτόματης πώλησης και κοιτάξαμε στις βιτρίνες καταστημάτων για να δούμε αν υπήρχε έλεος.

Σταματήσαμε σε ένα κατάστημα που είχε είδη σπιτιού και ήμουν έτοιμος να δείξω κάτι στη βιτρίνα που παρατήρησα ότι η Σβετλάνα και εγώ κρατούσαμε s. Πότε έγινε αυτό, αναρωτήθηκα; Την πήγα σπίτι με τα πόδια και με έβαλα αμέσως για να μείνω για δείπνο. Όταν τηλεφώνησα στους ανάδοχους γονείς μου, συμφώνησαν ότι ήταν καλή ιδέα να γνωρίσω άλλους ανθρώπους. Μου ζήτησαν μόνο να μην μείνω έξω πολύ αργά. Οι δρόμοι δεν ήταν τόσο ασφαλείς μετά το σκοτάδι.

Είπα στους γονείς της Σβετλάνα ότι ο μπαμπάς μου θα ήθελε πιθανώς να με επισκεφτεί κάποια στιγμή αυτό το καλοκαίρι και μετά να επισκεφτεί την Αγία Πετρούπολη. Όλοι συμφώνησαν ότι ήταν μια υπέροχη ιδέα. υπήρχαν τόσα πολλά να δεις εκεί, από το πολύχρωμο Peterhof μέχρι το μνημειώδες μνημείο στην Piskarovka.

Είμαι βέβαιος ότι ο παππούς σου ήταν επίσης στρατιώτης στον Μεγάλο Πατριωτικό Πόλεμο όπως ονομαζόταν ο Β' Παγκόσμιος Πόλεμος στη Ρωσία. "Ναι", απάντησα αθώα, "Αυτό ήταν πριν μεταναστεύσουν οι παππούδες μου στην Αμερική. Ο παππούς μου ήταν λοχίας σε ένα γερμανικό τάγμα αρμάτων μάχης. Στην πραγματικότητα, πέρασε έναν ολόκληρο χρόνο στη χώρα σας πριν τραυματιστεί και μετά μεταφερθεί στον Ατλαντικό ακτή." Ξαφνικά χτύπησε κεραυνός. Η Σβετλάνα με κοίταξε επίμονα για μια στιγμή και μετά έτρεξε από το δωμάτιο, με τη μητέρα της ακριβώς πίσω της.

Άκουσα τη Σβετλάνα να κλαίει δυνατά και να μιλά ασυνάρτητα στη μαμά της. Δεν μπορούσα να ακούσω τι ειπώθηκε μέχρι που η φωνή της Σβετλάνα ανέβηκε σχεδόν σε μια κραυγή. "Τον μισώ. Τον μισώ. Άσε με ήσυχο.

Κάνε τον να φύγει". Όταν ο πατέρας της σηκώθηκε όρθιος σηκώθηκα κι εγώ. Περπάτησε γύρω από το τραπέζι και έβαλε το χέρι του γύρω από τον ώμο μου. «Ας πάρουμε κι εσύ λίγο καθαρό αέρα», είπε ήσυχα, γυρνώντας με προς την πόρτα. Οι λυγμοί είχαν γίνει πιο δυνατοί και η φωνή της Σβετλάνα ήταν γεμάτη δηλητήριο.

Το τελευταίο που άκουσα για αυτήν καθώς έκλεινε η πόρτα πίσω μου ήταν ένα ψηλό «ποτέ». «Λυπάμαι πολύ», εξήγησε ο πατέρας της. "Έχει μίσος για οτιδήποτε γερμανικό πολύ πέρα ​​από κάθε λόγο. Ελπίζω η μαμά της να της πει κάποια λογική, αλλά αμφιβάλλω.

Αυτό το κορίτσι είναι τόσο σκληροτράχηλο σαν ταύρος. Αλλά παρακαλούμε να μας τηλεφωνείτε από καιρό σε καιρό, δεν Δεν θέλω να χάσω την επαφή μαζί σου και αυτό το πράγμα θα ξεπεράσει τελικά. Μπορώ μόνο να ελπίζω ότι θα παραμείνει εμφύλιος και δεν θα ξαναπολεμήσει όπως έκανε με αυτόν τον τουρίστα που είχαμε συναντήσει στην Κόκκινη Πλατεία. Είπα το καλό μου -αντίο και υποσχέθηκα ότι θα μείνω σε επαφή.

Ήμουν συντετριμμένος. Τι έκανα; Το μόνο που έκανα ήταν να απαντήσω σε μια ερώτηση. Τι σχέση είχα με έναν πόλεμο που έγινε πριν από δύο γενιές; Ήμουν άθλια. Οι ανάδοχοι γονείς μου παραπονέθηκαν για Δεν έτρωγα.

Οι συμμαθητές μου με ταλαιπώρησαν, θέλοντας να μάθουν γιατί ήμουν τόσο τρελός και δεν είχα πλάκα. Και αναρωτιόμουν και για τον εαυτό μου. Και μου έλειψε η Σβετλάνα.

Δεν είχε ζητήσει καν συγγνώμη στο κλαμπ που δεν εμφανίστηκε δύο τελευταίες συναντήσεις. Αλλά τουλάχιστον είχα μάθει ποιο ήταν το πρόβλημά της. Ο μπαμπάς της μου το εξήγησε όταν μιλήσαμε στο τηλέφωνο. "Ο μπαμπάς μου, Ο dedushka κάηκε μέχρι θανάτου σε ένα τανκ κατά τη διάρκεια της μάχης για το Σμολένσκ. Ο φίλος του, ο οποίος κατέβηκε εγκαίρως από το τανκ, μας είπε ότι άκουσε τον μπαμπά μου να φωνάζει: «Μην ξεχνάς την dedushka σου, Svyeta… Αποδίδει ένα εντελώς διαφορετικό νόημα σε αυτό, όπως «μην ξεχνάς ποιος με σκότωσε».

'. Τώρα βλέπει τους Γερμανούς στρατιώτες σαν διαβόλους." Αφού παρέλειψε δύο συναντήσεις η Σβετλάνα εμφανίστηκε τελικά, αλλά δεν επέστρεψε ως η γλυκιά, υπέροχη Σβετλάνα που με είχε χαιρετήσει πριν από λίγο καιρό με χαμογελαστά μάτια, αυτή ήταν μια γυναίκα που μου πέταξε δηλητήριο. Σε μισώ. Μακάρι να ήξερα για σένα νωρίτερα.

Θα είχα μείνει μακριά μέχρι να συρθείς πίσω από όπου ήρθες. Ο λαός σας έχει προκαλέσει περισσότερους θανάτους και ταλαιπωρία στη Ρωσία από ό,τι μπορώ να αντέξω." Η τελευταία ματιά που μου κοίταξε ήταν ένα σάλβο από στιλέτα που είχαν σκοπό να τρυπήσουν την καρδιά μου. Δεν έμεινε αλλά έφυγε αμέσως. Υπήρχε ένα ανήσυχο σύννεφο πάνω από την ομάδα μετά είχε φύγει και όλοι αποφάσισαν να πάνε σπίτι νωρίς.

Δεν μπορούσα να κοιμηθώ, πετάχτηκα στο κρεβάτι μου. Έκλαψα με δάκρυα μέχρι που μουσκεύτηκε το μαξιλάρι μου. Η δυστυχία μου κρεμόταν σαν σύννεφο ανεμοστρόβιλου πάνω από το κεφάλι μου. Ήμουν έτοιμος να πεθάνω Η απώλεια της αγάπης μου ήταν περισσότερο από ό,τι μπορούσα να αντέξω.

Τελικά έπεσα σε έναν ανήσυχο ύπνο μια ώρα πριν έπρεπε να σηκωθώ. Μου άρεσε να πηγαίνω στο σχολείο εδώ στη Μόσχα, όπου όλα ήταν τόσο νέα και διαφορετικά, τώρα ήταν ένα τράβηγμα . Είχα πρόβλημα να συγκεντρωθώ και ήταν σχεδόν αδύνατο να ολοκληρώσω τις εργασίες μου.

Χρειάστηκε μια μεγάλη διάλεξη από τους ανάδοχους γονείς μου για να με ισιώσουν στα μισά του δρόμου. Αποδείχθηκε ότι είχαν τηλεφωνήσει στους γονείς της Σβετλάνα και είχαν συγκρίνει σημειώσεις. Το σχολείο ήταν κόλαση. Λαχταρούσα για τη Σβετλάνα, αλλά κάθε φορά που οι δρόμοι μας διασταυρώνονταν κατά λάθος εκείνη στρίβει δ και απομακρύνθηκε χωρίς καν να κοιτάξει. Φοβόμουν να πρέπει να πάω στην τραπεζαρία στο μεσημεριανό διάλειμμα και να τη δω στην άκρη του δωματίου να μιλάει και να γελάει με τις φίλες της.

Για να ξεφύγω από τη δυστυχία μου πήγαινα συχνά στο υπόγειο και σύρθηκα στο μικρό μου κρησφύγετο, μακριά από όλους. Εκεί θα μπορούσα να θρέψω τη δυστυχία μου. Το μυστικό μου κρησφύγετο ήταν σε ένα δωμάτιο, το οποίο ήταν μέρος μιας αποθήκης στο υπόγειο. Υπήρχαν κάποια παλιά έπιπλα, σκονισμένα κουτιά και άλλες πιθανότητες και άκρες. Όταν είχε ξεκινήσει το σχολείο, ο Βίκτορ είχε πει να μου ξεναγήσει στα γραφεία, στα διάφορα εργαστήρια, κ.λπ.

Με είχε πάει ακόμη και στο υπόγειο. Τώρα χάρηκα που το είχα δει και θυμήθηκα αυτό το δωμάτιο. Μια μέρα καθόμουν στην καρέκλα μου, κρυμμένος στη μακρινή γωνιά, λυπήθηκα τον εαυτό μου, όταν άκουσα βήματα ποδιών στην άκρη του διαδρόμου. Έσβησα βιαστικά το φως και σύρθηκα πίσω στο κρησφύγετό μου.

Ένιωσα ασφάλεια. Δεν μπορούσα να φανταστώ κάποιον να μπει σε αυτό το δωμάτιο. Αλλά ακόμα και τότε, ήμουν πρακτικά αόρατος πίσω από μια στοίβα από κουτιά στοιβαγμένα πάνω από ένα φθαρμένο ξύλινο γραφείο. Άκουσα βήματα δύο ανθρώπων να πλησιάζουν όλο και πιο κοντά μέχρι που βρέθηκαν στην πόρτα μου.

Η πόρτα άνοιξε και η καρδιά μου άρχισε να χτυπάει δυνατά. Αλλά όταν το φως δεν ήταν αναμμένο το ήξερα. Έπρεπε να ήταν ένα νεαρό ζευγάρι που αναζητούσε ένα ήσυχο μέρος για να φιληθούν και να χαϊδέψουν λίγο κατά τη διάρκεια του μεσημεριανού διαλείμματος.

Εκανα λάθος. Άκουσα μια άγνωστη γυναικεία φωνή να ψιθυρίζει κάτι και μετά πάγωσα. "Karotchka, είμαι τόσο μπερδεμένη. Τον μισώ που με έκανε να τον αγαπήσω.

Δεν έπρεπε να το κάνει αυτό. Είναι εχθρός. Τον αγαπώ και τον μισώ.

Τον μισώ περισσότερο από τον αγαπώ ή τον αγαπώ τον μισώ περισσότερο από ό,τι τον μισώ; Δεν μπορώ να κοιμηθώ το βράδυ να τον σκέφτομαι. Μου κάνει τη ζωή κόλαση, στέκεται πάντα μπροστά στα μάτια μου. Όταν με κοιτάζει θέλω να με αγκαλιάσει. Αλλά αυτό είναι λάθος, αυτός είναι ο εχθρός μας».

Η Σβετλάνα έκλαιγε δυνατά. «Να είσαι ήσυχη Svyeta αγαπητή», την προειδοποίησε η φίλη της. "Σβιέτα, ξέρω τι σου λείπει.

Η εγγύτητα ενός άλλου όντος, που σε κρατάει, σε αγκαλιάζει κοντά. Εδώ, άσε με να σε κρατήσω και νιώσε πόσο απαλό νιώθει το σώμα ενός άλλου κοριτσιού. Άσε με να σε φιλήσω. Δοκιμάστε το μόνο μία φορά και θα μάθετε πώς νιώθω όταν είμαι με τη Λυδία.» «Εντάξει, σας υπόσχομαι και θα σας αφήσω να με καθοδηγήσετε και θα δούμε πού θα οδηγήσει», απάντησε η Σβετλάνα, αλλά υπήρχε αμφιβολία και μάλιστα κάποια απροθυμία στη φωνή της. Έπειτα άκουσα τους αδιάψευστους ήχους δύο χειλιών να χαιρετούν το ένα το άλλο.

Ήξερα ότι ήταν επικίνδυνο, θα μπορούσα να με ανακαλύψουν, αλλά έπρεπε απλώς να ρισκάρω και να δω. Στέκονταν κοντά στην ανοιχτή πόρτα και Τα έβλεπα καθαρά, σκιαγραφημένα από το φως της μονής λάμπας στο διάδρομο. Τα δύο κορίτσια αγκαλιάζονταν και η άκρη της γλώσσας της Καρίνα χάιδευε παιχνιδιάρικα τα χείλη της Σβετλάνα.

Έλεγε "έλα να παίξεις μαζί μου, θα σου αρέσει Όταν η Karina φίλησε τη φίλη της στα χείλη της, κατάλαβα την αντίσταση της Svetlana, υπήρχε κάποια ακαμψία στο σώμα της. Ήταν ένα μονόδρομο φιλί. Ξαφνικά το φράγμα έσπασε και η Svetlana αγκάλιασε τη φίλη της στα σοβαρά, τα χείλη της απάντησαν στα χείλη της Karina, στις γλώσσες τους πολεμώντας μια μονομαχία..

Η αντίσταση της Σβετλάνα δεν ήταν πια· με είχε έπεσε στην αγκαλιά της φίλης της, χαμένη από τον κόσμο γύρω της. Έβλεπα τα πάθη τους να ανεβαίνουν, τα κορμιά τους να τρίβονται μεταξύ τους σαν να προσπαθούσαν να γίνουν ένα. Τότε η Καρίνα έσπασε το φιλί και κίνησε τα χείλη της στο λαιμό της Σβιέτα για να φιλήσει και να τσιμπήσει εκεί. Η Σβετλάνα έγειρε το κεφάλι της προς τα πίσω για να δώσει στη φίλη της μεγαλύτερη πρόσβαση. Μικροί θόρυβοι ακούγονταν από τα χείλη της Σβετλάνα και σκέφτηκα ότι μπορούσα να δω τη Σβετλάνα να τρέμει ελαφρά.

Τα χείλη της άνοιξαν και η άκρη της γλώσσας της βγήκε κρυφά για να τα υγράνει. Το δεξί της Καρίνα άφησε την πλάτη της φίλης της και πήγε στο μπροστινό μέρος της Σβετλάνα για να ανοίξει την μπλούζα της. Τα δύο επάνω κουμπιά άνοιξαν γρήγορα και η Καρίνα κούμπωσε το στόμα της στη θηλή της Σβετλάνα. Άκουγα τη Σβετλάνα να γκρινιάζει ήσυχα.

Η Καρίνα συνέχιζε να χαϊδεύει τη θηλή της φίλης της ενώ την άφηνε να γλιστρήσει πάνω από τους γοφούς της Σβετλάνα μέχρι το στρίφωμα της κοντής φούστας της. Εκεί ξεκουράστηκε για μια στιγμή σαν να αποφάσιζε αν θα πήγαινε παραπέρα ή όχι. Μετά γλίστρησε κάτω από τη φούστα της Σβετλάνα στο ανάχωμα της. Η Σβετλάνα σκληρύνθηκε και αποχώρησε από την Καρίνα και κούνησε το κεφάλι της σαν να προσπαθούσε να ξυπνήσει από ένα όνειρο. «Karotchka, σ'αγαπώ, αλλά όχι έτσι», ανέπνευσε, δύσκολα ακουστή ακόμα και στην ησυχία του υπογείου.

«Θέλω να είσαι φίλος μου, αλλά όχι σαν τη Λίντια. Δεν είμαι εγώ». Μετά άρχισε να κλαίει και αγκάλιασε ξανά τη φίλη της, βάζοντας το κεφάλι της στον ώμο της Καρίνα.

Η Καρίνα την αγκάλιασε από κοντά. "Δεν πειράζει, Σβιέτα. Καταλαβαίνω.

Τώρα άσε με να κουμπώσω την μπλούζα σου και μετά θα ανέβουμε στον επάνω όροφο. Θα πρέπει να πλύνεις το πρόσωπο και τα μάτια σου." Τώρα ήμουν πιο άθλια από πριν. Στη δική μου είχα προσθέσει τη δυστυχία της Σβετλάνα και αναρωτιόμουν πώς θα μπορούσα να τα αντέξω και τα δύο.

Δεν είδα ξανά τη Σβετλάνα παρά μόνο τυχαία μια εβδομάδα αργότερα. Ήταν μια θλιβερή, συννεφιασμένη μέρα της Μόσχας στην οποία εμφανίστηκα. Οι σκάλες που οδηγούσαν από το μετρό φάνηκαν πιο μακριές και απότομες σήμερα. Το Arbat, πάντα ένας πολυσύχναστος δρόμος γεμάτος καταστήματα και αγοραστές, φαινόταν λιγότερο γεμάτο και πολύ πιο ήσυχο.

Ίσως ήταν μόνο η διάθεσή μου που έκανε και το Arbat να φαίνεται άτονο. Σύντομα όμως ένιωσα καλύτερα όταν έφτασα στο μέρος όπου οι περισσότεροι πωλητές λουλουδιών έστησαν την ταραχή των χρωμάτων τους. Η Λουμίλα βγήκε πίσω από τους κουβάδες με τα λουλούδια της μόλις με είδε για να μου δώσει τον παραδοσιακό χαιρετισμό μιας αρκούδας αγκαλιάς και τριών φιλιών. Είχαμε πάει ο ένας με τον άλλον την πρώτη φορά που αγόρασα μερικά λουλούδια από αυτήν. Υπήρχε κάτι ζεστό και γιαγιά πάνω της.

Είχε πάντα μια καταπραϋντική, ηρεμιστική επίδραση πάνω μου. "Πολύ χαίρομαι που σε ξαναβλέπω, φίλε μου. Έχω μερικά ιδιαίτερα όμορφα snapdragon σήμερα. Ορίστε, κοίτα", είπε καθώς μου έστελνε ένα μάτσο για την έγκρισή μου.

Πίεσα δύο χαρτονομίσματα δέκα ρουμπέλ μέσα που είχε για το δεκαοκτώ μπουκέτο ρουμπέλ με snapdragons, και ήμουν έτοιμος να φύγω. Αλλά με κράτησε με την επόμενη παρατήρησή της. «Πρέπει να είναι πολύ όμορφο κορίτσι για να σου παίρνει λουλούδια κάθε τρεις εβδομάδες. «Ωχ όχι», της είπα, «Αυτά τα λουλούδια δεν είναι για κορίτσι.

Είναι για έναν πολύ ιδιαίτερο άντρα." Γύρισα για να φύγω και κόντεψα να χτύπησα με τη νέμεσά μου. Με κοίταξε με ένα χαμόγελο στο πρόσωπό της, φτύνοντας ένα σαρκαστικό σχόλιο. "Λουλούδια για έναν όμορφο άντρα, - Χα." Ήμουν τόσο έκπληκτη που είχε ήδη φύγει λίγα μέτρα πριν μπορέσω να βρω μια απάντηση. I Ήταν πολύ αργά έπρεπε να την αφήσω να φύγει. Ήμουν σίγουρος ότι η απάντησή μου στη Ludmilla θα ερχόταν σύντομα.

Αλλά τίποτα δεν συνέβη στην τάξη, κατά τη διάρκεια του μεσημεριανού διαλείμματος ή κατά τη διάρκεια του επόμενου απογευματινού μας τσαγιού. Στη συνέχεια, όταν σκέφτηκα ότι το όλο θέμα είχε ξεχειλίσει, επέστρεψα με εκδίκηση, ήταν τρεις εβδομάδες αργότερα στο Arbat. Είχα πληρώσει τη Ludi για τα λουλούδια μου και την είχε αγκαλιάσει και τη φίλησε μου έδωσε την ανθοδέσμη και γύρισα να φύγω. Απέναντί ​​μου στέκονταν περίπου δέκα από τους συμμαθητές μου, με μια χαμογελαστή Σβετλάνα στο κέντρο. " ανακοίνωσε δυνατά πριν καταδιώξει με την ομάδα της, εκτός από τον Δημήτρη που έμεινε πίσω.

"Είναι αλήθεια αυτό Λυπάμαι τι είπε, ότι είσαι γκέι», με ρώτησε. «Απολύτως όχι», απάντησα. «Κάθε τρίτη εβδομάδα πηγαίνω».

Σταμάτησα γιατί με άρπαξε και κούνησε τους ώμους μου. «Μείνε εδώ, θα επιστρέψω αμέσως». Έτρεξε μετά την ομάδα και όλοι είχαν μια ζωηρή συζήτηση όταν τους πρόλαβε. Έμεινα έκπληκτος βλέποντάς τους να επιστρέφουν εκεί που περίμενα, αναρωτώμενος τι επρόκειτο να συμβεί στη συνέχεια. Η Σβετλάνα πήρε ξανά το προβάδισμα.

«Λες λοιπόν ότι δεν είσαι ομοφυλόφιλος, αλλά αντίο λουλούδια για έναν ξεχωριστό φίλο κάθε τρεις εβδομάδες. Ίσως θέλεις να πιστέψουμε ότι ο φίλος σου είναι άρρωστος, όπως ούτως ή άλλως είστε εσείς οι γκέι». Δεν ήταν η ώρα να τρυπήσει το μπαλόνι της. «Εντάξει, θα σου πω ποιος είναι ο άντρας για τον οποίο αγοράζω λουλούδια. Υπάρχει όμως ένας όρος.

Αν νιώθεις ότι μου χρωστάς μια συγγνώμη, θέλω να πιάσεις τις τσέπες σου, να πάρεις χρήματα και να αγοράσεις και μερικά λουλούδια για τον φίλο μου. Αν νιώθεις ότι είχες δίκιο όλη την ώρα, θα χωρίσουμε και θα πάω μόνος μου στα τείχη του Κρεμλίνου για να προσφέρω το λουλούδι μου στον φίλο μου που βρίσκεται θαμμένος στον Τάφο του Άγνωστου Στρατιώτη, όπως κάνω κάθε τρεις εβδομάδες. " Έμειναν σιωπηλοί για πολλή στιγμή και μετά συνωστίστηκαν γύρω μου για να ζητήσουν συγγνώμη. Οι δύο από αυτούς ρώτησαν ακόμη και τους φίλους τους αν μπορούσαν να δανειστούν χρήματα για να αγοράσουν επίσης λουλούδια. Η Σβερλάνα στάθηκε στην άκρη, περιμένοντας τα παιδιά να αγοράσουν τις ανθοδέσμες τους.

Όταν τελείωσαν ζήτησε την προσοχή τους. «Γιατί δεν προχωρήστε, πρέπει να μιλήσω με τον Έρικ.» Μόλις όλοι έφυγαν, πήγε και στάθηκε δίπλα μου, κοιτάζοντας το έδαφος μπροστά της. Έμεινε σιωπηλή για αρκετά δευτερόλεπτα, και όταν τελικά το μίλησε ήταν με μια φωνή τόσο ήσυχη, ήταν σχεδόν ακουστή. «Λυπάμαι περισσότερο από απλά. Είμαι ταπεινωμένος.

Ίσως θα μπορούσαμε να μαζευτούμε μόνοι μας κάποια στιγμή και να κάνουμε κάποιες επισκευές;» Σταμάτησε ξανά για μια στιγμή και μετά πρόσθεσε χαμηλόφωνα. «Σύντομα, ελπίζω;» Με κοίταξε τότε με κόκκινα παρακλητικά μάτια που είχαν χάσει τη λάμψη τους. «Τι θα λέγατε αφού επιστρέψω από τον Τάφο του Άγνωστου Στρατιώτη;» πρότεινα. «Υπάρχει ακόμη αρκετός χρόνος σήμερα το απόγευμα για ένα σνακ και ένα ποτήρι ζεστό τσάι. Θα μπορούσα να σε συναντήσω στο Minutchka, ίσως;» Δεν είπε λέξη για πολλά δευτερόλεπτα· απλώς με κοίταξε, τα μάτια της άλλαξαν από λυπημένα σε χαρούμενα.

Αυτά ήταν τα μάτια που είχα ερωτευτεί. Σκοτεινά, διεισδυτικά μάτια που προσπαθούσαν να καταλάβουν τις σκέψεις μου. Μετά απέστρεψε ξανά τα μάτια της και καθάρισε το λαιμό της. «Μπορώ να σου πω να με αφήσεις να περπατήσω μαζί σου στο Κρεμλίνο; Σε παρακαλώ." περισσότερο παρακάλεσε παρά ρώτησε. Αυτή ήταν πάλι η Σβετλάνα με την οποία είχα ερωτευτεί πριν από λίγο καιρό; Έπρεπε να το δοκιμάσω γιατί πίστευα ότι βαθιά μέσα μου ήταν ένα γλυκό, ζεστό, στοργικό και χαϊδευτικό κορίτσι αν θα αφαιρούσε την άποψή της για τη φρίκη του παρελθόντος.

Της χαμογέλασα ένα ΝΑΙ και μετά παρακολούθησα με χαρά καθώς το σοβαρό της βλέμμα άλλαξε αργά σε ένα δειλό χαμόγελο. Και ξαφνικά ο ήλιος ήρθε μαζί μας. Ήξερα ότι αυτό επρόκειτο να να είναι μια μέρα με ηλιοφάνεια για μένα, ακόμα κι αν τα σύννεφα έκλεισαν ξανά. Η Λουντμίλα είχε παρακολουθήσει και άκουγε και ξαναπήγε μπροστά από τους κουβάδες της για να σταθεί μπροστά μας με ένα συνειδητό χαμόγελο στο ρυτιδιασμένο, ηλικιωμένο, γλυκό πρόσωπό της.

Άπλωσε το χέρι πίσω της και σήκωσε ένα μάτσο λουλούδια από τον κουβά της. Δεν μίλησε καθώς τα έδινε στη Σβετλάνα, απλώς τη συγκίνησε σαν να μας έδιωχνε. Εκείνη τη στιγμή ο ήλιος είχε αρχίσει να λάμπει ξανά για μένα, η Σβετλάνα περπατούσε δίπλα μου και μου μιλούσε.

Τελικά συγκέντρωσα αρκετό κουράγιο για να την πάρω και ανταμείφθηκα αμέσως με ένα μικρό σφίξιμο. Ήταν ένα διπλό ευχαριστώ. Ήταν ένα ευχαριστώ που τη συγχώρεσες. και ένα ευχαριστώ που την πήρες. Δεν ξέρω τι σκεφτόταν η Σβετλάνα, αλλά από την πλευρά μου, απλώς απόλαυσα την εγγύτητά της, περπατώντας μαζί μου κρατώντας το s και ακούγοντας τις κουβέντες της.

Μόλις περάσαμε τη Βιβλιοθήκη Λένιν με τα πολλά σκαλοπάτια της που οδηγούσαν σε αυτό το μνημειώδες κτίριο, στηριζόμενη σε μια σειρά από τετράγωνες κολώνες, σταμάτησε και γύρισε προς το μέρος μου, "Έρικ, δεν νομίζεις ότι η Σβετλάνα είναι μεγάλη λέξη;" Φίλοι μου…» διέκοψα την ομιλία της. «Αν αυτό σημαίνει ότι θέλεις να γίνεις φίλη, όχι απλά θα χαρώ, θα είμαι πολύ, πολύ χαρούμενη, Σβιέτα. Αυτό συμβαίνει επειδή είσαι ένας πολύ ιδιαίτερος άνθρωπος για μένα." "Αυτό μου έφερε άλλη μια πίεση.

Τόλμησα να ελπίζω ότι η αγάπη μου δεν είχε χαθεί εντελώς από εμένα; ​​Αποφάσισα να πάρω ό,τι μπορούσα και να ελπίζω για το μέλλον. θα ήταν ακόμα στη Μόσχα για λίγο. Κανείς από τους δύο δεν μίλησε μέχρι που φτάσαμε σε εκείνο το μικρό πάρκο ακριβώς έξω από τα επιβλητικά τείχη του Κρεμλίνου. Βρήκα ένα άδειο παγκάκι, μακριά από το κεντρικό μονοπάτι και την οδήγησα σε αυτό. Μιλήσαμε για πολλά πράγματα.

Το παρελθόν μας, το παρόν μας και τι μπορεί να επιφυλάσσει το μέλλον. Μετά έσπασε το φράγμα και άρχισε να κλαίει ανεξέλεγκτα. Έβαλε το κεφάλι της στον ώμο μου και μούσκεψε το πουκάμισό μου με καυτά δάκρυα.

​​Τελικά σήκωσε το πρόσωπό της και έκανε μια εξομολόγηση. "Έρικ, είμαι τόσο ανόητος. Σε ερωτεύτηκα όταν σε είδα για πρώτη φορά. Νόμιζα ότι είχα βρει τον σύντροφο της ζωής μου και μετά αποδείχτηκε ότι ήταν εχθρός μου. Τώρα κοιτάζω πίσω και νομίζω ότι ήμουν ο χειρότερος εχθρός του εαυτού μου.

Σε είχα αγαπήσει τόσο πολύ, αλλά τώρα πληγώθηκα όσο ποτέ άλλοτε. Ήμουν εκτός εαυτού. Λαχταρούσα τόσο πολύ να κρατηθώ στην αγκαλιά σου, αλλά ο θυμός και το μίσος μέσα μου έλεγαν «μην τολμήσεις». Κάθε βράδυ μιλούσα στον εαυτό μου για να αφήσω το μίσος μου.

Στα δεκαέξι μου θα έπρεπε να είμαι πιο ώριμος, επέπληξα τον εαυτό μου και σχεδόν κατάφερα να απαλλαγώ από τον θυμό μου και το μίσος που υπήρχε μέσα μου. Τότε, καθώς σκέφτηκα ότι θα μπορούσα να ξεπεράσω το θυμό μου, ανακάλυψα ότι ήσουν ομοφυλόφιλος. Ήταν πάρα πολύ που έπρεπε να προσπαθήσω να σε μισήσω. Ήταν ο μόνος τρόπος.

Και μετά με έσωσες από τη δυστυχία μου.» «Σβιέτα, Αγάπη, άσε με να σου εξηγήσω γιατί έρχομαι εδώ κάθε τρεις εβδομάδες. Ο παππούς μου πάντα ήθελε να πάει στη Μόσχα για τρεις εβδομάδες διακοπές, να γνωρίσει την πόλη και τους ανθρώπους. Πήγαινε και επισκεπτόταν τον φίλο του στον Τύμβο στα τείχη του Κρεμλίνου και του έφερνε λουλούδια. Επισκεπτόταν δύο φορές.

την ημέρα που έφτασε και την ημέρα που έφυγε. Πίστευε ότι όλοι οι στρατιώτες είναι ίδιοι. Πολεμούν για την πατρίδα τους, αλλά ότι προτιμούν να είναι σπίτι με τις οικογένειές τους." Μόλις είχα τελειώσει όταν ένας γέρος πλησίασε τον πάγκο μας.

Περπάτησε με ένα μπαστούνι και ήταν φανερό ότι είχε χάσει ένα πόδι ή ένα πόδι. πολλοί άλλοι περήφανοι κτηνίατροι, φορούσε μια σειρά από κορδέλες με μετάλλια στο σακάκι του. Του χαμογελάσαμε και γνέφαμε με την επιδοκιμασία μας να εισβάλουμε στον μικρό μας κόσμο. Κατάφερε να επιστρέψει ένα δικό του χαμόγελο. Και τότε είχα μια ιδέα.

Γύρισα στον βετεράνο και ζήτησε την άδεια να του μιλήσει εκτός και αν προτιμούσε να απολαμβάνει τη μοναξιά. Κούνησε καταφατικά το κεφάλι του και είπε απλά, «μίλα, γιε». «Dedushka», άρχισα να του απευθύνομαι με την κατάλληλη ρωσική ευγένεια και σεβασμό., Η dedushka μου πάντα ήθελε να επισκεφτεί ξανά τη χώρα σας, αλλά αυτή τη φορά ως φίλος, ήταν Γερμανός στρατιώτης κατά τη διάρκεια του Μεγάλου Πατριωτικού Πολέμου και ήθελε να φέρει μερικά λουλούδια στον φίλο του στον Τάφο.

Πέθανε πέρυσι." Ο ηλικιωμένος στρατιώτης κάθισε πιο ίσια και καθάρισε το λαιμό του. Όμως παρέμεινε ήσυχος. Όταν τελικά μίλησε, μπορούσαμε να δούμε καθαρά ότι τα μάτια του κοίταζαν στο παρελθόν.

Έγνεψε ελαφρά προς την κατεύθυνση των μπουκετών που κρατούσαμε και η φωνή του ήταν δυνατή. "Τότε αυτά είναι μάλλον τα λουλούδια του. Θα ήθελα να τον συναντήσω. Πολεμήσαμε, αλλά όχι επειδή θέλαμε να πολεμήσουμε. Και θέλω να ξέρεις, γιε μου, κάθε στρατιώτης είναι αδελφός με αυτόν που έπρεπε να πολεμήσει.

Εμείς όλοι βαφτίστηκαν στο ίδιο μέρος, την κόλαση του πεδίου της μάχης». Σηκώθηκε και απομακρύνθηκε, αφήνοντάς μας μικροσκοπικά εξογκώματα χήνας να τρέχουν στην πλάτη μας. Μπορούσα να νιώσω σχεδόν σωματικά τον παλιό της θυμό να σβήνει, να αντικαθίσταται με σεβασμό για εκείνους και από τις δύο πλευρές που ήταν πρόθυμοι να πεθάνουν για τη χώρα τους και τις οικογένειές τους. Ένιωσα τη Σβετλάνα να παίρνει μια βαθιά ανάσα. ένα μεγάλο βάρος είχε σηκωθεί ξαφνικά από πάνω της.

Σταθήκαμε όρθιοι, κοιταχτήκαμε βαθιά στα μάτια και ξέραμε τι σκέφτεται ο άλλος. Περπατήσαμε τη μικρή απόσταση βόρεια μέχρι τον Τύμβο και προσφέραμε τις ανθισμένες τάπες μας σιωπηλά για ένα λεπτό. Όταν φύγαμε κρατούσαμε πάλι s.

Αλλά αυτή τη φορά κρατούσαμε ο ένας την καρδιά του άλλου..

Παρόμοιες ιστορίες