Θύματα

🕑 28 λεπτά λεπτά Ιστορικός Ιστορίες

Είδα τους στρατιώτες του συνδικάτου όταν έφτιαξαν για πρώτη φορά τους κυλιόμενους λόφους στην άκρη του αγροκτήματος του Παπά. Ήταν τόσοι πολλοί, το έδαφος σείστηκε μαζί τους και τα άγρια ​​πράγματα τρόμαξαν. Ήθελα ειλικρινά να είμαι ένα από τα κουνέλια, να κρυφτώ σε ένα λαγούμι και να αφήσω την καταστροφή να συμβεί πάνω από το κεφάλι μου. Ήδη, είχα θάψει τα κοσμήματα - όσα λίγα είχαν απομείνει.

Είχα μαζέψει όλο τον κήπο της κουζίνας που μπορούσα, κρύβοντας τα λαχανικά στο άδειο υπόστεγο πίσω στο κατάφυτο βόρειο χωράφι. Κυνήγησα το γουρούνι στο δάσος, ελπίζοντας ότι θα είχε την καλή λογική να μείνω μακριά. Δεν υπήρχαν κοτόπουλα εδώ και μήνες και ευχαρίστησα τον Κύριο για κάτι λιγότερο που πρέπει να ανησυχώ.

Η μαμά ξεκουραζόταν, αν και όχι εύκολα. Έτσι, δεν είχα άλλο επάγγελμα που να μου αποσπά την προσοχή από το να βλέπω τους στρατιώτες να σκεπάζουν τη γη σαν ακρίδες. Στάθηκα στη βεράντα μέσα στην ήδη αποπνικτική ζέστη, ευχόμουν να είχα το πιστόλι στα χέρια μου, αλλά ήξερα ότι ήταν καλύτερα να το κρύψω κάτω από το στρώμα της μαμάς. Ήταν άχρηστο ενάντια σε τόσους πολλούς. θα μου το έπαιρναν μόνο έτσι κι αλλιώς.

Οι περισσότεροι από τους άνδρες έμειναν έξω από τον φράχτη που περιέβαλλε το σπίτι. Ήταν μια μικρότερη ομάδα -μόνο πέντε- που ανέβηκε τον δρόμο με λεύκες μέχρι τη βεράντα. Ο πιο ψηλός άντρας στάθηκε μπροστά στους υπόλοιπους.

Ήταν ένας αξύριστος, άπλυτος βόρειος με καλύτερη στολή απ' ό,τι είχε φύγει ο πατέρας μου από το σπίτι. «Απόγευμα, κυρία», είπε, σαν να φώναζε. "Απόγευμα." "Είμαι ο Captain Waters. Μπορώ να μιλήσω στον αρχηγό του σπιτιού;" «Ο πατέρας μου είναι νεκρός αυτά τα δύο χρόνια», είπα.

Χάθηκε στο Μανάσας τους πρώτους μήνες του πολέμου. «Η μητέρα μου είναι άρρωστη». Έδωσα ένα χέρι και το πήρε με απροσδόκητα φέουδα.

«Είμαι η κυρία Έλιοτ. Μπορείτε να μου μιλήσετε». Μου έριξε ένα κοφτό βλέμμα. Μια εικοσάχρονη χήρα με το πένθος μαύρο. Η μπριζόλα με τα μαλλιά του άντρα μου καρφωμένα στο μπούστο μου.

Ο καπετάνιος φαινόταν να λαμβάνει όλες αυτές τις πληροφορίες με μια, αποτελεσματική ματιά. «Κόλαση πολέμου», μουρμούρισε. Αλλά στάθηκε και επέστρεψε στην επιχείρηση.

"Ο Στρατός της Ένωσης καταλαμβάνει αυτήν την ιδιοκτησία. Σας συνιστώ να εκκενώσετε βόρεια." Κοίταξα κάθε έναν από τους πέντε άντρες με τη σειρά, ελπίζοντας να δω ένα συμπαθητικό πρόσωπο ανάμεσά τους. Αλλά επέστρεψα στον Καπετάνιο ως η καλύτερη προοπτική μου. "Η μητέρα μου είναι πολύ άρρωστη.

Δεν μπορεί να ταξιδέψει." «Δεν με πειράζει που μείνει, Καπεν». μουρμούρισε ένας από τους αξιωματικούς. «Εκείνη και η μαμά της». Οι άλλοι γέλασαν.

«Τι είναι η αρρώστια της;» ρώτησε ο καπετάνιος Γουότερς, αγνοώντας τους. «Πιστεύω ότι είναι πνευμονία». Ο καπετάνιος κοίταξε την αγροικία μας. Κάποτε ήταν κατάλευκο πριν τον πόλεμο, αλλά τώρα έμοιαζε με όλα τα άλλα: κουρασμένο. «Είναι στον δεύτερο όροφο;» με ρώτησε.

"Ναί." «Εσείς και η μητέρα σας μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον επάνω όροφο». Γύρισε πίσω στους άντρες πίσω του, οι οποίοι βγήκαν απότομα από την νωχελική τους ξαπλώστρα. "Φτιάξτε το νοσοκομείο στον αχυρώνα.

Τα κεντρικά γραφεία θα είναι εδώ. Τοποθετήστε έναν φύλακα στα σκαλιά για την ιδιωτική ζωή της κυρίας Έλιοτ και της μητέρας της." «Ευχαριστώ», είπα. «Θα σου δανείσω τον γιατρό της εταιρείας μας αν συμφωνήσεις να μαγειρέψεις για τους αξιωματικούς μου».

«Θα ήμουν ευγνώμων για τον γιατρό», είπα. «Θα τον στείλω». Επέστρεψα βιαστικά μέσα, για να μη χρειαζόμουν να βλέπω μπλε ένστολους στρατιώτες στο όμορφο καθιστικό της μητέρας μου.

Στη συνέχεια ανέβηκα τα σκαλιά νιώθοντας τη ζέστη να ανεβαίνει με το καθένα. # Ο γιατρός ήταν ένας ηλικιωμένος άνδρας με μακριά γκρίζα γενειάδα και συρμάτινα γυαλιά. Ήταν πολύ ευγενικός, επαινώντας τη φροντίδα που είχα λάβει με τη μητέρα μου. Παρόλα αυτά, το δέρμα της ήταν μαλακό και τα χείλη της είχαν μπλε χρώμα.

Λαχανιαζόταν για κάθε ανάσα και κανένας ατμός ή θερμότητα δεν θα χαλούσε το στήθος της. Ο γιατρός άνοιξε όλα τα παράθυρα. «Έχω καταλάβει ότι οι θερμικές θεραπείες για τον πυρετό είναι επιβλαβείς», είπε. Μουσκεύασε κουρέλια σε νερό ποτισμένα με βότανα και τα τακτοποίησε κάτω από το νυχτικό της, κάνοντας όλο το δωμάτιο να μυρίζει πικρό. Άνοιξε τα μάτια της, είδε τη μπλε στολή του και με κοίταξε με ανησυχία.

«Κοιμήσου, μαμά», είπα. «Υπάρχουν στρατιώτες, αλλά δεν θα ανέβουν πάνω». Μου εμπιστεύτηκε, όπως και μέσα από την μακροχρόνια ασθένειά της, να διαχειριστώ τα πράγματα. Τα μάτια της έκλεισαν παρά την επίπονη αναπνοή της.

«Είναι καλό που δεν προσπάθησες να την κουνήσεις», είπε ο γιατρός. «Δεν μπορώ να δώσω πολλές ελπίδες, όμως. Αυτό που πραγματικά χρειάζεται είναι ένα ζεστό κατάπλασμα κρεμμυδιού, αλλά δεν έχω δει κρεμμύδι εδώ και εβδομάδες. Μπορεί να είναι πολύ αργά για αυτό ούτως ή άλλως." Τον κοίταξα και έσφιξα τα χείλη μου, σκεφτόμενος το υπόστεγο στο κατάφυτο βόρειο χωράφι. Είχα σχοινιά από κρεμμύδι, πλεγμένα μεταξύ τους.

Αλλά, αν κάποιος από τους στρατιώτες με κατασκόπευε να πάω Με αυτόν τον τρόπο, θα μπορούσαν να παραγγείλουν τα τελευταία μας αποθέματα φαγητού, καθώς ήλπιζα ότι τα βότανα θα έκαναν τη δουλειά τους. «Για να τη βοηθήσω να κοιμηθεί», μου είπε «Είναι ό,τι καλύτερο για εκείνη», είπα, κοιτάζοντας τον ήλιο «Μπορώ να την αφήσω. Θα τη δω." Κατέβηκα τα σκαλιά με τα μάτια κάτω, προσπαθώντας να μην δω τους δεκάδες στρατιώτες. Αλλά αυτός που στεκόταν φρουρός στη βάση της σκάλας μπήκε κατευθείαν στο δρόμο μου. Ήταν αδύνατος και νέος- με πρόσωπο, αλλά ακόμα ένα κεφάλι ψηλότερο από μένα, τα μάτια του ήταν μαύρα, τα ζυγωματικά του ήταν ψηλά και τα μαλλιά του ήταν μαύρα σαν κοράκι «Συγγνώμη, σε παρακαλώ», είπα «Έχεις τόσο όμορφο στόμα».

Μπορώ να περάσω;» Χαμογέλασε και παραμέρισε. Απέφευγα να τον αγγίξω. Οι επόμενες τρεις ώρες πέρασα στολισμένη και δούλευα, ανάβοντας τη φωτιά στην ήδη φλεγόμενη κουζίνα και πίνοντας χλιαρό νερό δίπλα στην τσίγκινα κούπα. Έβαλα τα ψωμιά να φουσκώσουν Και στράφηκε προς τα καρότα, αναμφίβολα σκέφτηκα τη μητέρα μου και την αρρώστια της, και τώρα, η μαμά ισορροπούσε επικίνδυνα ανάμεσα σε κόσμους. Θα μπορούσα να δεχτώ περισσότερη θλίψη αν την έστελνε ο Κύριος; Σήκωσα το βλέμμα ψηλά, νιώθοντας κάποιον στην πόρτα της κουζίνας.

Ήταν ο στρατιώτης που φύλαγε τις σκάλες. Μου χαμογέλασε. «Χρειάζεσαι βοήθεια;» Ρώτησα. «Χρειάζομαι κάτι», είπε υπονοούμενα.

Τα μάτια του ήταν τολμηρά και παρόλο που ήμουν ασφυκτικά καλυμμένη, ένιωθα γυμνή. Μπήκε μέχρι την κουζίνα. Τον αντιμετώπισα, διαισθητικά μη θέλοντας να του δείξω την πλάτη μου. Το μαχαίρι ήταν ακόμα στο χέρι μου.

Το έκρυψα πίσω μου. Πλησίασε πιο κοντά και άγγιξε το πένθιμο ράσο μου. Ήταν καρφωμένο πάνω από την καρδιά μου. ένα tintyp του Charles μου πλαισιωμένο με μια πλεξούδα από τα μαλλιά του.

Τα δάχτυλα του στρατιώτη βούρτσισαν το στήθος μου. Ακόμα και με τη ζέστη, ανατρίχιασα. «Για αυτόν φοράς μαύρα;» ρώτησε. «Αυτός ο γέρος, ξεραμένος; «Δεν θα το πεις έτσι για τον άντρα μου», ψιθύρισα.

Ήταν μεγαλύτερος από μένα, αλλά αρκετά νέος για να πεθάνει για την πατρίδα του. «Είναι τιμή μου που του φοράω μαύρα». «Πρέπει να ήταν… αρκετά άντρας», σχολίασε. Το χέρι του ξέσπασε στο πλάι μου και ακούμπησε στον γοφό μου.

«Απέλυσέ με». Αντίθετα, πλησίασε. Έβαλα το μαχαίρι ανάμεσά μας, σκάβοντας την άκρη στο στομάχι του.

«Λύσε με» επανέλαβα. Αυτός έκανε ένα βήμα πίσω. «Υπάρχει πρόβλημα, κυρία;» Ο στρατιώτης και εγώ γυρίσαμε και οι δύο για να δούμε τον Λοχαγό Γουότερς στην πόρτα. «Όχι», είπα.

«Κατανοεί τις προσδοκίες μου από τη συμπεριφορά του τώρα». Ο Λοχαγός κοίταξε τον στρατιώτη. «Δεν έχεις ανάρτηση;» «Τελείωσα για το βράδυ, κύριε», απάντησε.

«Τότε βγείτε στις σκηνές». Ο στρατιώτης βγήκε βιαστικά και ο λοχαγός Γουότερς μπήκε μέσα. ρώτησε. «Όχι», του είπα. "Αλλά σε ευχαριστώ." Μου έγνεψε καταφατικά.

Έστρωσα το τραπέζι για δεκαπέντε. Ήταν λιγότερο από ό,τι είχα μαγειρέψει κατά τη διάρκεια της συγκομιδής, αλλά τότε ήταν πιο δροσερό. Έβαλα το ψωμί, σέρβιρα το στιφάδο, δέχτηκα τις ευχαριστίες τους και πήρα την άδεια για να ελέγξω τη μητέρα μου.

Ο ήλιος είχε δύσει και στο σαλόνι υπήρχαν μισοί στρατιώτες από νωρίτερα. Ο φρουρός στις σκάλες, ένας ωραίος, γαλανομάτης άντρας, μου έγνεψε καταφατικά καθώς τον προσπερνούσα και δεν μου έριξε παρά μια περαστική ματιά. Πήγα βιαστικά στο δωμάτιο της μητέρας μου. Την άκουγα να αναπνέει όταν μπήκα στο δωμάτιο.

Εκείνη λαχανιαζόταν. Ο γιατρός φαινόταν σοβαρός. «Ακούγεται χειρότερα», είπα βιαστικά στο πλευρό της. Βάζοντας ένα χέρι στο δροσερό μέτωπό της όπως είχε τόσες φορές για μένα.

«Σε αυτό το σημείο, θα προσευχόμουν». Δάκρυα κύλησαν στα μάτια μου αλλά τα κατάπια. Τα δάκρυα ήταν για παιδιά.

Βρήκα τον εαυτό μου να εύχομαι να είχε έρθει αυτός ο άθλιος στρατός μέρες νωρίτερα, όταν μπορεί να μου ήταν χρήσιμος. "Το κατάπλασμα κρεμμυδιού;" Ρώτησα. "Θα βοηθούσε?" Κούνησε το κεφάλι του. "Δεν ξέρω. Δεν πειράζει ούτως ή άλλως.

Δεν έχουμε κρεμμύδια." Έκλεισα την πόρτα του υπνοδωματίου. «Ξέρω πού υπάρχουν». Ο γιατρός έριξε μια ματιά τριγύρω.

"Έχετε κατάστημα τροφίμων, δεν βρήκαμε;" Εγνεψα. "Δεν το λες σε κανέναν. Με ακούς;" «Δεν θα το έκανα». "Μου είπες." "Δεν είχα άλλη επιλογή, γιατρέ.

Θα με δεις όταν φύγω από το παράθυρο για να τα φέρω." Με κοίταξε, με τα μάτια του σαν μάτια γερακιού. «Μπορείς να το βρεις στο σκοτάδι;» "Ετσι πιστεύω." "Έχεις και σκόρδο;" ρώτησε. "Ναί." Κοίταξε τη μητέρα μου, πήρε τον σφυγμό της και ακούμπησε την παλάμη του στο μέτωπό της. «Πήγαινε τώρα», είπε. «Φέρε και τα δύο».

# Δεν είχα βγει κρυφά από το σπίτι μου από τότε που ήμουν παιδί. Ήταν πιο δύσκολο να το διαχειριστώ από όσο θυμόμουν. Ήμουν στο φόρεμά μου με όλα τα εσώρουχα και τον κορσέ μου.

Αλλά κατέβασα τον εαυτό μου από τη στέγη στη στέγη της βεράντας και από τη στέγη της βεράντας στο έδαφος. Απέφευγα τα παράθυρα και κατάφερα να φέρω ένα φανάρι με τη χαμηλότερη φλόγα. Περπάτησα προς τη γενική κατεύθυνση του υπόστεγου. Ακόμα και η νύχτα ήταν ζεστή.

Το αεράκι φαινόταν να φυσάει από έναν φούρνο. Άκουσα τα σφάλματα στα τέλη του καλοκαιριού και κάθε τόσο άναβα το φανάρι μου λίγο για να πάρω τον προσανατολισμό μου. Σε δέκα λεπτά βρήκα την κατάφυτη μπάρα του βόρειου χωραφιού και σε άλλα πέντε σήκωνα το μάνδαλο στην πόρτα του υπόστεγου. Μύριζε γη και μπαχαρικό.

Άνοιξα το φανάρι και το έβαλα σε ένα ράφι, έβγαλα το μαχαίρι τσέπης του Παπά από την ποδιά μου και έκοψα τρία κρεμμύδια από την πλεξούδα. Η μικρή υφασμάτινη τσάντα στη ζώνη μου κράτησε εύκολα το βάρος τους. Βρήκα το σκόρδο και πήρα και λίγο από αυτό.

Γύρισα προς το φανάρι και λαχάνιασα, κάνοντας ένα βήμα πίσω. Δεν ήμουν μόνος. Ο στρατιώτης από τις σκάλες και την κουζίνα στάθηκε πίσω μου, πάλι, κλείνοντας το δρόμο μου.

Έμοιαζε με λύκο. τα μάτια του άστραψαν όπως θα έκανε κανείς. "Τι έχουμε εδώ?" ρώτησε. Δεν ήξερα αν μιλούσε για μένα ή για τις διατάξεις. Το υπόστεγο ήταν μικρό.

ήταν λιγότερο από τρία βήματα μακριά μου, αλλά και πάλι έκανε ένα βήμα πιο κοντά. Ήταν σαν να προσπαθούσε να μαντριάξει ένα φοβισμένο άλογο. Και, πράγματι, με έβαλε πίσω σε μια γωνία. Η αναπνοή μου ήρθε γρήγορα και ο κορσέ μου το έκανε εμφανές.

«Έχεις ένα μυστικό, έτσι δεν είναι;» αυτός είπε. «Κύριε…» «Φιν». «Κύριε Φιν-» «Είναι απλά ο Φιν». «Όταν φύγεις, πρέπει ακόμα να φάω».

«Αυτή είναι μια χρήση για αυτό το όμορφο στόμα», μου είπε. Έκανε άλλο ένα βήμα πιο κοντά. «Μπορώ να σκεφτώ άλλους».

Τα λίγα βράδια που μοιράστηκα με τον άντρα μου πριν φύγει για τον πόλεμο, ήταν ευγενικός και ευγενικός. Ο τελευταίος πόνος που ένιωσα ήταν όταν του έδωσα την παρθενιά μου. Τουλάχιστον μια φορά, είχα μια μεγάλη χαρά όταν τελείωσε. Αλλά είχε περάσει αρκετός καιρός, και τόσο σύντομο χρονικό διάστημα, που ένα ρίγος πέρασε στο σώμα μου. Ο Φιν με γύρισε πρόχειρα και πίεσε το μπροστινό μέρος μου πάνω στις κολλώδεις σανίδες του πεύκου.

Η καυτή του ανάσα ήταν στο λαιμό μου. Πήρε τον καθένα από τους καρπούς στην λαβή του και τους κράτησε επίσης στον τραχύ τοίχο. Πήδηξα όταν τα χείλη του άγγιξαν το λαιμό μου ακριβώς πάνω από το ψηλό γιακά του πένθιμου φόρεμά μου.

«Εύκολο», ψιθύρισε. Έγλειψε το πίσω μέρος του λαιμού μου από τον γιακά μου μέχρι τη γραμμή των μαλλιών μου. Λίγο τέντωμα δέρματος αλλά το ένιωσα στα δάχτυλα των ποδιών μου. Τα χείλη του βρήκαν τον λοβό του αυτιού μου και η γλώσσα του έπαιζε μαζί του. Η καρδιά μου χτύπησε.

Ανάμεσα στα πόδια μου ξύπνησε ένας πόνος. «Μπορώ να κρατήσω ένα μυστικό», μου ψιθύρισε, «αν το κάνεις να αξίζει τον κόπο». Μου άφησε τους καρπούς, αλλά κράτησα τα χέρια μου πιεσμένα πάνω στις σανίδες.

«Δεν έχω λεφτά», είπα. Πήρε μια τσιμπημένη χούφτα από τα μαλλιά μου, έστειλε τις φουρκέτες μου να σκορπίσουν πάνω από το χώμα, και τράβηξε το κεφάλι μου πίσω. Τα δόντια του έξυσαν το μάγουλό μου. Αγωνίστηκα να μην κλαψουρίσω και όμως το επίμονο σφύγμα ανάμεσα στα πόδια μου μόνο εντάθηκε.

«Μην είσαι φιλάνθρωπος», σφύριξε. «Τι ζητάς από μένα;» ανέπνευσα. Μου άφησε τα μαλλιά και με γύρισε πάλι, οπότε τον αντιμετώπισα.

Η περηφάνια μου δεν με άφηνε να κοιτάξω μακριά. "Εσύ, εδώ, αύριο την ίδια ώρα. Να μη φοράς τίποτα κάτω από τη φούστα σου." έκλεισα τα μάτια μου. "Θα είμαι εδώ." Δεν τον είδα να γέρνει για να με φιλήσει, οπότε τα χείλη του στα δικά μου με έκαναν να σκληρύνω.

Μόνο τον ενθάρρυνε. Μου ρούφηξε το πάνω και μετά το κάτω μου. Έτρεξε την άκρη της γλώσσας του κατά μήκος της πτυχής. Τα χείλη του ήταν πολύ πιο απαλά από αυτά του συζύγου μου.

Πονούσα από την ανάγκη, αλλά και πάλι δεν άνοιξα το στόμα μου για αυτόν. Εκείνος γέλασε. «Ποιο είναι το όνομά σου;» ρώτησε.

«Άννα». Φίλησε ξανά τα χείλη μου απαλά και χαμογέλασε, οπισθοχωρώντας. «Μέχρι αύριο, Άννα». Αφέθηκε να βγει από το υπόστεγο και με άφησε εκεί, τρέμοντας, μόνο. # Ήταν ο γιατρός που μου πρότεινε να δουλέψω εθελοντικά με τους τραυματίες στον αχυρώνα μας.

Σκέφτηκε ότι θα ήταν καλύτερο για μένα να περνώ όσο το δυνατόν λιγότερο χρόνο γύρω από τους στρατιώτες στο σπίτι. Και, αφού παρατήρησα τον τρόπο με τον οποίο με ακολουθούσαν τα μάτια του αξιωματικού, έτεινα να συμφωνήσω. Εξάλλου, θα μου έπαιρνε το μυαλό από την υποχρέωσή μου στον Φιν εκείνο το βράδυ. Μια υποχρέωση που με άφησε να φοβάμαι το ηλιοβασίλεμα.

Η μία λάμψη αισιοδοξίας προήλθε από την απάντηση της μητέρας μου στο κατάπλασμα. Δεν ήταν θαύμα αλλά μου έδωσε λόγο να ελπίζω. Οι περισσότεροι από τους στρατιώτες στο νοσοκομείο αναρρώνουν, οπότε η δουλειά μου ως νοσοκόμα ήταν απλή.

Έπρεπε μόνο να αλλάξω επιδέσμους και να μεταφέρω νερό. Βόρειοι ή νότιοι, οι άντρες μου ήταν τόσο ευγνώμονες που ήταν δύσκολο να τους σκεφτώ ως εχθρό. Το βράδυ, μαγείρεψα ξανά για τους αξιωματικούς, ενώ ο γιατρός έβλεπε τη μαμά.

Ο Φιν ήταν στις σκάλες. Τα σκούρα μάτια του με ακολούθησαν και ένας πόνος, ένας παλμός, πραγματικά, πάλλονταν ανάμεσα στα πόδια μου. Προσπάθησα να το αγνοήσω, αλλά να το αρνηθώ θα ήταν ψέμα. Κάθισα με τη μητέρα μου και διάβαζα δυνατά από τη Βίβλο μέχρι να σκοτεινιάσει ο ουρανός. Έπειτα, έβγαλα τις κάλτσες μου, τα παντελόνια και ένα από τα μεσοφόρια μου.

Τα έβαλα κάτω από τα σεντόνια στο καλάθι των ρούχων. Ήταν πολύ πιο δροσερό αλλά ένιωθα απρεπής. Πήρα το χαμηλό φανάρι πάνω από τη στέγη, γλίστρησα στο βόρειο χωράφι και διάλεξα το δρόμο μου προς το υπόστεγο, με την καρδιά μου να χτυπά δυνατά όλη την ώρα.

Ανοιξα την πόρτα; Ο Φιν ήταν ήδη εκεί. «Μπείτε εδώ», είπε. Έκλεισα την πόρτα πίσω μου και ακούμπησα την πλάτη μου. Έκανε ένα βήμα προς το μέρος μου. Στα χέρια του κρατούσε ένα κίτρινο κολοκυθάκι.

«Δεν πρέπει να πάρεις τίποτα», είπα. «Αν οι άλλοι στρατιώτες δουν-» «Δεν πρόκειται να πάρω τίποτα». Άπλωσε τα κολοκυθάκια σε ένα ράφι και άπλωσε το χέρι του. «Δώσε μου το φανάρι σου».

Έκανα όπως είπε. Έβαλε το φανάρι σε ένα ράφι και άναψε τη φλόγα. Μετά γύρισε σε μένα. «Σήκωσε τη φούστα σου».

Έσφιξα τα χείλη μου μεταξύ τους αλλά έκανα όπως μου είπε. Με τον άντρα μου, ήμασταν πάντα στο σκοτάδι, κάτω από τα σκεπάσματα. Η αίσθηση των ματιών στο γυμνό μου έφερε θερμότητα στα μάγουλά μου. Κράτησα τις φούστες στη μέση μου.

Δεν έκρυψε το βλέμμα του. Όταν μίλησε, τα μάτια του ήταν ακόμα καρφωμένα ανάμεσα στα πόδια μου. "Τα στρατόπεδα πόρνης ακολουθούν τα στρατόπεδα των στρατιωτών παντού. Δεν είναι δύσκολο να δεις μια γυναίκα γυμνή." Πλησίασε πιο κοντά και έβαλε ένα χέρι στο ισχίο μου, με την παλάμη πάνω στο δέρμα.

«Μα να δω μια κυρία…» Η φωνή του με κορόιδεψε. Και τα δύο χέρια βρήκαν τις πλευρές μου και με ένιωσαν σαν να ήμουν ζώα προς πώληση. Έσκαψε τα δάχτυλά του στη σάρκα μου και χώρισε πρόχειρα τους γλουτούς μου. Δεν μπορούσα να σιωπήσω την ανάσα μου, αλλά σήκωσα το πιγούνι μου.

Του έδειξα την προκλητική μου έκφραση. Το μόνο που έκανε το χαμόγελό του ήταν να πλατύνει. Τα χέρια του πήγαν από πίσω προς τα μπροστά. απροσδόκητα απαλά δάχτυλα χάιδεψαν τα μαλλιά ανάμεσα στα πόδια μου.

Έσφιξα τα δόντια μου για να μην βγάλω ήχο και έσφιξα τους μηρούς μου για να αποτρέψω το άγγιγμά του. Αλλά δεν μπορούσα να ελέγξω την αναπνοή μου και δεν μπορούσα να σταματήσω το αποφασιστικό δάχτυλό του να πιέζει τη σάρκα μου. «Ω, έλεος με», είπε, με τη φωνή του να είναι μια χλευαστική υπερβολή του νότιου μου.

«Είσαι τόσο γλαφυρός όσο μια τρομπέτα». «Μη», ψιθύρισα. Αλλά οι μηροί μου χαλάρωσαν και με γέλασε. Τα δάχτυλά του βρήκαν ένα μέρος όπου ο άντρας μου είχε παίξει σπάνια.

Εκεί που το δικό μου δεν παρέσυρε ποτέ. Έκανε κύκλους στο σημείο με σταθερή πίεση ξανά και ξανά. Γύρω και γύρω μέχρι που οι γοφοί μου ήθελαν να κινηθούν μαζί του. Μέχρι που έπρεπε να συγκεντρωθώ για να μην απαντήσω. Ήξερε.

Κάπως έτσι, ήξερε γιατί είπε, «Περήφανο κορίτσι». Πήρε το χέρι του μακριά? ήταν μια ανακούφιση και μια απογοήτευση. «Θα σου κάνω ένα παζάρι». «Όχι», είπα, πριν καν το προσφέρει, ρίχνοντας τη φούστα μου.

«Δεν κάνω συμφωνίες με λάσπες». Η έκφρασή του σκοτείνιασε. «Πολύ καλά, ένα τελεσίγραφο, λοιπόν. Θα ακούσω τη χαρά σου αυτή τη νύχτα, από τα χείλη σου.» «Δεν θα το ακούσεις.» «Θα το ακούσω αν θέλεις αυτό το μέρος να μείνει κρυμμένο. Και…» χαμογέλασε, σαν να ήμουν ένα ταλαιπωρημένο κουνέλι πιασμένο από δύο παγίδες, «…αν θέλεις να πονέσω για να μην σου βάλω παιδί.» Τον κοίταξα, μου.

Δεν είχα σκεφτεί την εγκυμοσύνη Ο δικός μου όταν είπε, «Πάσε στα χέρια και στα γόνατά σου», ήταν ντροπή. Το βαρύ κράτημα του στον ώμο μου έκανε τα γόνατά μου να λυγίσουν Προτού γονατίσει δίπλα μου, Κάτι συμπαγές με πίεσε στο άνοιγμά μου, αλλά ήταν πολύ δροσερό και αδυσώπητο και ευρύτερα και τελικά με ικανοποιητικό τρόπο. Σαν μια δροσερή κομπρέσα στον καυτό μου παλμό. Το σώμα μου έτρεμε.

Δούλεψε το εξόγκωμα μέσα μου, στρίβοντάς το έτσι ώστε η υφή να μου έκανε μασάζ από μέσα. Δεν είχα νιώσει ποτέ κάτι τέτοιο. Τα νύχια των δακτύλων μου έσκαψαν στο χώμα. Τα πλευρά μου τεντώθηκαν στον κορσέ μου.

Οι αγκώνες μου λύγισαν και το μάγουλό μου πιέζεται στη γη. ήταν πλούσιο και βρεγμένο στη μύτη μου. Το άλλο χέρι του Φιν άπλωσε το μπροστινό μου μέρος και βρήκε το σημείο που είχε πειράξει πριν. Έσφιξα το αντικείμενο μέσα μου. Με δούλευαν μέσα και έξω.

Χωρίς να το σκοπεύω, άνοιξα τα πόδια μου ευρύτερα. Χωρίς να το σκοπεύω, γκρίνιαξα. «Από τα δικά σου χείλη, όπως είπα», μου είπε.

Άκουγα το χαμόγελό του. Τα δάχτυλά του και το αντικείμενο μου έκλεψαν τις αισθήσεις και τον έλεγχο. Οι γοφοί μου κινήθηκαν με την εισβολή.

Τα δάχτυλά του με κυνηγούσαν. Μετά, ο κόσμος ησύχησε γύρω μου. Η παλλόμενη ευχαρίστηση ξεκίνησε βαθιά και ανατρίχιασε. Φώναξα λαχανιάζοντας.

Ο κορσέ με εμπόδισε να τραβάω βαθιά. αστέρια κολύμπησαν μπροστά στα μάτια μου. Σκιές και μετά μαυρίλα κάλυψαν την όρασή μου.

Έκανε την παλλόμενη ευδαιμονία να εντείνεται. Ήταν πάρα πολύ για μένα. Το τελευταίο πράγμα που θυμήθηκα πριν χάσω τις αισθήσεις μου ήταν η απόσυρση του πρησμένου αντικειμένου από το σώμα μου και οι ανατριχιαστικοί μετασεισμοί απόλαυσης. # Ξύπνησα στο πάτωμα του υπόστεγου και δεν ξέρω πόσο καιρό ήμουν αναίσθητος.

Η κίτρινη κολοκύθα βρισκόταν μπροστά στο πρόσωπό μου, μύριζε σαν εμένα, κολλημένη στη βρωμιά. Το φανάρι καθόταν ακόμα στο ράφι. Μόνο όταν ανακάθισα παρατήρησα τον Φιν να στέκεται μπροστά στην πόρτα. «Αύριο την ίδια ώρα», μου είπε. # Το κατάπλασμα κρεμμυδιού διευκόλυνε την αναπνοή της μαμάς.

Το μπλε άφησε τα χείλη της τη δεύτερη μέρα. Της έκανα ένα μπάνιο με σφουγγάρι και την έβαλα με ένα φρέσκο ​​νυχτικό. Όταν ξεκουραζόταν εύκολα το πρωί, πήγα στον αχυρώνα για να βοηθήσω στη φροντίδα των τραυματισμένων στρατιωτών με τον γιατρό.

Άνδρες που χρειάζονται φροντίδα έφτασαν μέσα στη νύχτα. Είδα τα πρώτα μου φρέσκα τραύματα στο κεφάλι και την ακατέργαστη καινοτομία ενός κομμένου μέλους. Χλωμήσα αλλά δεν λιποθύμησα. η σκέψη της λιποθυμίας έφερε το αίμα πίσω στο κεφάλι μου και στα μάγουλά μου.

Το απόγευμα, έτριψα ματωμένους επιδέσμους σε μπεζ απόχρωση και τους κρέμασα για να στεγνώσουν. Λαχταρούσα ένα διάλειμμα στη ζέστη αλλά δεν υπήρχε. Στα μεσάνυχτα, όταν έγραφα ένα γράμμα σε έναν αγαπημένο μου στρατιώτη, είδα τον Φιν να στέκεται στην πόρτα του αχυρώνα και να με παρακολουθεί. Ο τραυματίας είχε τυλίξει το κεφάλι στα μάτια του, οπότε δεν είδε την απόσπαση της προσοχής μου. «Συγγνώμη», είπα στον τραυματισμένο στρατιώτη.

"Έχω γράψει, "Η ζέστη είναι ακατάπαυστη, αλλά οι μάχες συνεχίζονται". «Και κάθε βράδυ σε σκέφτομαι, Μάρθα», συνέχισε. «Το να ξέρω ότι με περιμένεις με κάνει να λαχταράω για το σπίτι με το κεφάλι, την καρδιά και την ψυχή μου». Έγραψα, νιώθοντας ακόμα τον Φιν να με παρακολουθεί. «Προς το παρόν, ξεκουράζομαι…» Έκανε μια παύση.

«Σε τι κατάσταση είμαι, κυρία;» «Κεντάκι», απάντησα. "Προς το παρόν, ξεκουράζομαι εύκολα στο Κεντάκι και σε ονειρεύομαι. Ο αφοσιωμένος υπηρέτης σου, Πολ", ολοκλήρωσε ο στρατιώτης. Τελείωσα το γράμμα και του το ξαναδιάβασα. Έγνεψε καταφατικά και τον άφησα να το αγγίξει.

"Να σου το δημοσιεύσω;" Ρώτησα. «Αν δεν σας πειράζει, κυρία». Χτύπησα το χέρι του. «Θα δω τον Κάπτεν Γουότερς για αυτό».

Έβαλα το γράμμα στην τσάντα μέσης μου και έλεγξα τους λίγους στρατιώτες που ήταν ξύπνιοι. Τους έφερα ζεστό νερό από το βαρέλι και σκούπισα τα πρόσωπά τους με βρεγμένα κουρέλια. Ο Φιν τελικά πλησίασε πάνω μου. «Αν πληγωνόμουν, θα σε έβαζα να με κάνεις μπάνιο», είπε, στεκόμενος πολύ κοντά μου.

Ο γιατρός σήκωσε τα μάτια. Έριξα μια ματιά στον Φιν χωρίς να του απαντήσω και προσπάθησα να απομακρυνθώ. Γάντζωσε ένα χέρι στον αγκώνα μου. «Ίσως θα μπορούσαμε να το κάνουμε αυτό απόψε», είπε.

Ο γιατρός στάθηκε, ακόμα με κοιτούσε, και απομακρύνθηκε από την περιφερειακή μου όραση. «Άσε με», ψιθύρισα. Ο Φιν έγειρε πάνω μου, με την ανάσα του κοντά στο αυτί μου. "Θα μπορούσαμε να είμαστε εδώ για μήνες. Γίνονται τσακωμοί σε όλο το Τενεσί.

Κάθε βράδυ, θα είσαι ο δικός μου"" Δεκανέας!" Ο Φιν πήδηξε και απομακρύνθηκε από μένα. Ο λοχαγός Γουότερς προχώρησε, ο γιατρός λίγο πίσω του. «Αν δεν είσαι αρκετά απασχολημένος, μπορώ να σου βρω νέες αποστολές», είπε αυστηρά ο λοχαγός Γουότερς. «Ναι, κύριε. Ήμουν μεταξύ των καθηκόντων, έλεγξα την κυρία Έλιοτ για να δω αν χρειαζόταν κάτι».

«Δεν χρειάζομαι τίποτα», είπα απαλά. «Λοιπόν, να το έχεις», είπε ο καπετάνιος. "Δεν χρειάζεται τίποτα. Προχώρα." Ο Φιν έγνεψε καταφατικά και κατευθύνθηκε αργά προς την πόρτα του αχυρώνα. «Ζητώ συγγνώμη», είπε ο καπετάνιος Γουότερς.

"Δεν χρειάζεται συγγνώμη. Ευχαριστώ." "Εκτιμώ τον τρόπο που φροντίζεις τους άντρες μου. Δεν υπάρχουν ποτέ αρκετά χέρια." «Είμαστε όλοι παιδιά του Θεού», απάντησα. «Όλοι αξίζουμε συμπόνια, σύμφωνα με τον λόγο του Θεού και τη συνείδησή μας». Μου έγνεψε καταφατικά και χαμογέλασε.

Μου θύμισε τον άντρα μου: αξιότιμος και κύριος. Ξαφνικά, δεν ένιωσα ότι άξια πια έναν τέτοιο άνθρωπο. Έκανε ένα εξόγκωμα να ανέβει στο λαιμό μου. # Εκείνο το βράδυ, σκέφτηκα να μην πάω να συναντήσω τον Φιν. Θα μπορούσα να μείνω με τη μητέρα μου.

δεν θα μπορούσε καν να με ψάξει στον επάνω όροφο του σπιτιού. Παρέμενε όμως το θέμα να έχουν φαγητό όταν έφευγαν οι στρατιώτες. Τώρα που η μητέρα μου είχε αρχίσει να μου δίνει ελπίδες, έπρεπε να μπορώ να την ταΐσω. Ο στρατός έτρωγε ό,τι άφησαν οι γείτονές μου. δεν θα έμενε τίποτα όποτε έλειπαν.

Πήγα στο υπόστεγο όπως είχα πριν, χωρίς τις κάλτσες, τα παντελόνια και με ένα μόνο μεσοφόρι. Είδα φως κάτω από την πόρτα πριν φτάσω. Μπήκα μέσα και έκλεισα την πόρτα πίσω μου. Τα μάτια μου δεν είχαν ακόμη προσαρμοστεί στο φανάρι όταν τα χέρια του ήταν πάνω μου.

Με γύρισε να κοιτάξω την πόρτα. «Με κράτησες να περιμένω», είπε. Δούλεψε τα κουμπιά που πήγαιναν κατευθείαν στη σπονδυλική μου στήλη και μου έπεσε το φόρεμα. Έλυσε το κορδόνι περίσφιξης στο ένα μεσοφόρι μου και το άφησε να πέσει στο πάτωμα.

Μετά, με γύρισε και μου απαγκίστρωσε χονδρικά τον κορσέ, πέφτοντας κι αυτός. «Ανάπνευσε», μου είπε. «Δεν θα σε κάνω να λιποθυμήσεις ξανά». Ήμουν απλώς με το λεπτό βαμβακερό μουράκι και είχε ιδρώσει.

Κόλλησε πάνω μου και το χρώμα του δέρματός μου φάνηκε. Με πίεσε στην πόρτα με το σώμα του και με φίλησε σαν να ήθελε να με καταναλώσει. Το στόμα του ήταν ανοιχτό, η γλώσσα του χώθηκε ανάμεσα στα χείλη μου.

Προσπάθησα να γυρίσω το κεφάλι μου αλλά με κράτησε από το σαγόνι. Έκλεισα τα μάτια μου, ευχόμενος να μπορούσα να είμαι στωικός. Το στήθος μου σκλήρυνε στο πουκάμισό του. Τρίφτηκε πάνω τους. Όταν λαχάνιασα, τα χείλη του επιτέθηκαν στα δικά μου, ανοίγοντας το στόμα μου με το ζόρι, χρησιμοποιώντας τα δόντια του.

«Θα με στείλουν σε αποστολή προσκοπισμού», είπε, καθώς τα χείλη του περνούσαν πάνω από το δέρμα μου. «Μπορεί να λείψω μερικές μέρες». «Ελπίζω να σε πυροβολήσουν», του είπα. «Πες την αλήθεια και ντροπή τον διάβολο, δεσποινίς Άννα». Γονάτισε μπροστά μου, έβαλε τα χέρια του στα πλευρά μου και δάγκωσε το στήθος μου μέσα από τη βαμβακερή βάρδια.

«Θα προσεύχεσαι για μένα κάθε βράδυ». Με τράβηξε από τους γοφούς μου στο χωμάτινο πάτωμα και χώρισε πρόχειρα τα πόδια μου. Με ένιωσε. Μόλις έκρυψα την γκρίνια μου. «Είσαι βρεγμένος», είπε.

«Αλλά όχι αρκετά βρεγμένο για αυτό που θέλω να κάνω». Έφτυσε στα δάχτυλά του και έσπρωξε χοντροκομμένα το σεμάκι μου στη μέση μου. Βύθισε το κεφάλι του ανάμεσα στα πόδια μου και έκλεισα ενστικτωδώς τους μηρούς μου. Τους χώρισε ξανά με το ζόρι. Μετά, έγλειψε το μήκος του φύλου μου.

«Είσαι άσχημος», του είπα. Εκείνος απάντησε με μια γλώσσα που τρεμοπαίζει και με άφησε να λαχανιάζω. Γλίστρησε και γλίστρησε.

Ενώ το έκανε, έβαλε ένα δάχτυλο μέσα μου. Μπορούσα να καταλάβω πότε έγιναν δύο και μετά τρία. Άπλωσε τα δάχτυλά του ανοίγοντάς με. Γύρισε και τα έστριψε. Έπιασα τη λεπτή βαμβακερή βάρδια και την τράβηξα πιο ψηλά.

Πρόσθεσε ένα τέταρτο δάχτυλο, με το στόμα του να δουλεύει ακόμα. Δούλευε μέσα και έξω από μένα, τεντώνοντάς με. Μετά, η κίνηση σταμάτησε. Κοίταξε ψηλά. «Αυτό θα πονέσει».

Τέσσερα δάχτυλα δεν του έφταναν. Πρόσθεσε έναν αντίχειρα. Ενώ το στόμα του δούλευε, το χέρι του δούλευε επίσης. Χρειάστηκαν δευτερόλεπτα συντριπτικής αίσθησης προτού καταλάβω το νόημά του.

Το σάλιο του πέρασε από το χέρι του και το χρησιμοποίησε για να χωθεί μέσα μου, πάνω από τα δάχτυλα και τις αρθρώσεις. Η πίεση πόνεσε, αλλά, Κύριε, ένιωθα σαν μια πληγή που ήθελα. «Μπορείς να το πάρεις», είπε εναντίον μου. «Θέλω να με νιώσεις όσο λείπω». Ήταν μια ισχυρή και παλλόμενη πίεση.

τελικά το σώμα μου υποχώρησε. Το χέρι του έθαψε μέσα μου μέχρι τον καρπό και έκανε μια γροθιά. Το ένιωσα, τόσο γεμάτο μέσα μου. Δεν χρειαζόταν σχεδόν να το μετακινήσει. το στρίψιμο του καρπού του, σε συνεννόηση με τη γλώσσα του, με έστειλε να καλπάζω στην ευχαρίστηση.

Δάγκωσα το χέρι μου αλλά και πάλι δεν μπορούσα να σταματήσω το πνιχτό κλάμα. Κούνησε το χέρι του μέσα μου, λυγίζοντας και χαλαρώνοντας τη γροθιά του. Γύρισε το χέρι του μέσα μου, δουλεύοντας με με τις αρθρώσεις του. Το στόμα του πήρε νέα ένταση.

Η ευχαρίστησή μου έπεσε, αλλά ποτέ δεν υποχώρησε εντελώς. Ο πόνος δεν μπορούσε να το σταματήσει. Ένιωσα τους δικούς μου χυμούς να κυλούν από πάνω μου και μέσα στο χώμα. Δεν ξέρω πόσο συνέχισε. Ξέρω ότι λαχάνιασα.

Ξέρω ότι είχα χαλαρώσει αρκετά που μπορούσε να κινηθεί περισσότερο μέσα μου. Ξέρω ότι έπεσα σαν ψάρι. Τελικά, επιβράδυνε τη γλώσσα του και σταμάτησε. Με κοίταξε ψηλά, ξέροντας ξεκάθαρα ότι είχε τσακίσει το σώμα μου, και φανερά ευχαριστημένος που το είχε κάνει.

Τράβηξε το χέρι του που προκάλεσε άλλο ένα κλάμα από εμένα. Ήταν λαμπερός μαζί μου, τόσο το πρόσωπό του από τη μύτη μέχρι το πηγούνι όσο και το χέρι του από τον καρπό ως την άκρη. Σκούπισε το χέρι του στο σεμάκι μου.

«Φίλησέ με αντίο», είπε. Έσκυψε πάνω μου. Περίμενα την επίθεση της γλώσσας και των δοντιών. Δεν ήταν αυτό που συνέβη. Το φιλί του ήταν απαλό και κολλητικό.

Ήταν σχεδόν πιο άσεμνο γιατί ήταν. Μετά, με άφησε εκεί στο πάτωμα και άφησε τον εαυτό του να βγει από το υπόστεγο. Νομίζω ότι αν το σώμα μου είχε φράξει την πόρτα, θα με είχε παραμερίσει μαζί της.

Κουλουρίστηκα στο πλάι και έμεινα εκεί για λίγο μόνος μου πριν επιστρέψω στο σπίτι. # Η προσοχή του Φιν έκανε όπως ήθελε: Τον ένιωθα κάθε φορά που κινιόμουν. Οι αρθρώσεις του με μώλωπες από μέσα με τρόπο που δεν είχε ξανακάνει.

Οι ανυπόμονες προσοχές του στόματός του με έκαναν να πονάω και έξω. Αν η διέγερσή μου φούντωσε, το ένιωθα ακόμη περισσότερο. Πέρασα τη μέρα στον αχυρώνα, κοιτώντας τους στρατιώτες.

Το βράδυ μαγείρευα για τους αξιωματικούς και το βράδυ καθόμουν με τη μητέρα μου. Κοιμήθηκε πιο εύκολα τώρα, ακόμα κι αν μπορούσα ακόμα να ακούω την ανάσα της να χτυπάει στο στήθος της. Πήγα στο κρεβάτι ανενόχλητος για πρώτη φορά από τότε που ήρθαν οι στρατιώτες.

Ήταν δύσκολο να κοιμηθώ. Κάθε μία από τις άλλες νύχτες, το κουρασμένο σώμα μου δεν με άφηνε να εξερευνήσω τα βάθη της αμαρτίας μου. Αυτό το βράδυ, το σώμα μου ήταν ανήσυχο και η επιθυμία μου αναπάντητη.

Είπα στον εαυτό μου ότι δεν είχα άλλη επιλογή από το να υποταχθώ στον Φιν, αλλά η ανάγκη μου αποκάλυψε το ψέμα μου. Ήξερα ότι όταν επέστρεφε, τίποτα δεν θα άλλαζε. Τίποτα, εκτός από το ότι δεν θα μπορούσα πια να κρύψω την αλήθεια από τον εαυτό μου. # Ήταν δύο μέρες πριν επιστρέψει ο Φιν.

Έφτασε, κρεμασμένος πάνω από τα καγκελόβια ενός αλόγου, έτρεξε πίσω στον αχυρώνα του νοσοκομείου με τον συνάδελφό του στρατιώτη, που ήταν λευκός σαν σεντόνι. Θυμήθηκα πώς είπα στον Φιν ότι ήλπιζα ότι θα τον πυροβολούσαν. φαινόταν ότι ο Θεός άκουσε την προσευχή μου αυτή τη φορά. Το αίμα άνθισε στο μπλουζάκι του και πέρασε πάνω από το λαιμό του από όπου κρεμόταν ανάποδα στο άλογο. Δεν είχα δουλέψει στο νοσοκομείο μια ολόκληρη εβδομάδα, αλλά ήξερα ότι τα τραύματά του ήταν σοβαρά.

Παρ' όλα αυτά, ο γιατρός χρησιμοποίησε το βαρύ ψαλίδι του για να κόψει το πουκάμισο του Φιν και να φτάσει στην πληγή. Στάθηκα πίσω, μη θέλοντας να στριμώξω τη δουλειά του αν δεν με ζητούσε. Τα σταθερά χέρια του γιατρού δίστασαν. Άκουσα το κροτάλισμα της ανάσας του Φιν και τον τελευταίο του αναστεναγμό. Το αίμα βάρυνε τα χείλη του.

Τότε, ο γιατρός είπε, "Καπετάνιο. Νομίζω ότι αυτό είναι κάτι που πρέπει να μάρτυρες." Ο καπετάνιος Γουότερς πλησίασε και εγώ ανέβηκα δίπλα του. Είδαμε και οι δύο το ίδιο πράγμα την ίδια στιγμή. «Θα με καταδικάσει ο Θεός», είπε ο καπετάνιος Γουότερς. Μετά με κοίταξε.

«Συγγνώμη, κυρία». Το πουκάμισο του Φιν που ήταν ανοιχτό αποκάλυψε μια πληγή στο στήθος του, απαράμιλλη από κάθε άποψη εκτός από το ότι κάτι τόσο μικρό θα μπορούσε να είναι τόσο καταστροφικό. Και στις δύο πλευρές του τραύματος υπήρχαν δύο μικρά, αλλά εντελώς αναμφισβήτητα, στήθη. Το πτερύγιο μπορεί να είναι Fiona? δεν θα ήταν ποτέ Φινέγκαν. Το μυαλό μου στροβιλιζόταν με κάθε πράξη που μου έκανε.

Κάθε σκληρό άγγιγμα. «Δεν χρειάζεται συγγνώμη, καπετάνιε», είπα. «Αυτά θα ήταν τα συναισθήματά μου, ακριβώς»….

Παρόμοιες ιστορίες