The Aftermath of War και τελικό

Ο Σταυρός της Βικτώριας…

🕑 11 λεπτά λεπτά Ιστορικός Ιστορίες

Περάσαμε την υπόλοιπη μέρα καλώντας παλιούς φίλους. δεν ήταν απλώς συναισθηματικό, ήταν στενοχώρια. Πολλοί από τους παλιούς μου συντρόφους δεν τα είχαν καταφέρει και θάφτηκαν σε κάποιο ξένο χωράφι, αν ήταν τυχεροί, άλλοι ήταν κατεστραμμένοι, άλλοι πολύ άσχημα ή ψυχικά ουλές. Μου είχε πει το αφεντικό μου στο Βερολίνο ότι μπορούσα να κουμαντάρω ένα τζιπ για να μπει μέσα από το τοπικό τάγμα, έτσι εκμεταλλεύτηκα την ευγενική του προσφορά και το έκανα, η βενζίνη ήταν ακόμα σπάνια, οπότε έπρεπε να είμαι φειδωλός, αλλά ήταν μια μεγάλη βοήθεια.

Νωρίς το βράδυ τηλεφωνήσαμε στον Κρις και πήγαμε για άλλο ένα ποτό σε ένα μέρος που ονομάζεται Penge, νότια του Croydon, είχε ήδη τελειώσει το εξιτήριο και είπε ότι ήταν πολύ χαρούμενος που έφυγε επιτέλους από αυτό. «Πρέπει να είσαι πολύ πικραμένος Κρις», είπε η Εύα καθώς μπήκαμε στο πάρκινγκ της παμπ. "Πικραμένη; Όχι, όχι πραγματικά κορίτσι μου, το κορίτσι μου στάθηκε δίπλα μου και θα παντρευτούμε τον επόμενο χρόνο, ο πατέρας της έχει ένα γκαράζ όπου μου έδωσε δουλειά ως μηχανικός, έχω καλά λεφτά και κάνουμε οικονομία για ένα σπίτι, οπότε είμαι καλύτερα από πολλά ρε Τζακ;». "Τι; Ω ναι, συγγνώμη, απλώς έβλεπα εκείνα τα φτωχά χλοοτάπητα να φαίνονται". Μια ομάδα αιχμαλώτων πολέμου οδηγούνταν από κάπου και ήταν πράγματι μια λυπημένη μάτσο, που τους οδηγούσαν στρατιώτες φρουράς με τουφέκια.

«Ίσως ο Χέλμουτ μαζί τους», είπε η Εύα με ελπίδα, αλλά δεν ήταν έτσι και ο Κρις μου είπε για τον ξάδερφό του που κρατούνταν στη Γερμανία ως P.O.W. Θα επιστρέψει σύντομα στο σπίτι του, ελπίζουμε», είπε και μετά χαμογέλασε, «Το ζαχαρούχο κάθαρμα τα έχασε όλα, έτσι δεν είναι; πήραν στη Δουνκέρκη.". "Δυόμισι ποτήρια πικρής, παρακαλώ, γκάφαρε", είπα καθώς εμφανίστηκε πίσω από το μπαρ.

"Εντάξει κύριε, απλώς αλλάζουμε ένα βαρέλι, δεν θα είναι τσιμπούρι". Κανένα πρόβλημα, πάρε τα λεφτά τώρα».. «Ευχαριστώ κύριε» και μετά φώναξε κάτω από το κελάρι σε κάποιον· «Το έκανες Χέλμουτ;». Το όνομα καθώς ο τύπος εμφανίστηκε από το κελάρι.

"ΕΝΤΑΞΕΙ ΦΙΛΕ." μετά μου είπε, "Έχω ένα Jerry P.O.W. να με βοηθάει από τότε που πέθανε η γυναίκα μου, καλά κάνει κι αυτός, δεν είσαι φίλε;". Αλλά ο Χέλμουτ δεν άκουγε, κοιτούσε επίμονα την Εύα, που το πρόσωπό της ήταν μια εικόνα. «Εύα;».

Το κάτω χείλος της έτρεμε, μετά το φράγμα έσκασε, «Χέλμουτ, ω Χέλμουτ, είσαι εσύ». Ο Κρις κι εγώ στεκόμασταν απογοητευμένοι καθώς έτρεχε πίσω από το μπαρ και αγκαλιάστηκαν, κλαίγοντας και φιλιώντας, ήταν απίστευτο, ο αδερφός της ήταν εδώ και μας τραβούσε τα μπίνια! «Λοιπόν, μπέρδεψέ με», είπε ο ιδιοκτήτης έκπληκτος, «καλύτερα να πάρω κι εγώ μια πίντα». και τράβηξε μόνος του ένα αφού με σέρβιρε. «Ωχ τους κανόνες», και τράβηξε άλλον έναν για τον Χέλμουτ. «Είναι αδερφός και αδερφή».

Του είπα και του έγνεψα να καθίσει μαζί μας ενώ του εξηγούσα. «Τζακ αυτός είναι ο Χέλμουτ, ο αδερφός μου», είπε γελώντας, «Του λέω ότι θα παντρευτούμε σύντομα». Σηκώθηκα και πρόσφερα το χέρι μου το οποίο μου έσφιξε θερμά.

«Η αδερφή μου λέει ότι είσαι πολύ καλός άνθρωπος Τζακ». και μετά παρατήρησε τα κουκούτσια στον ώμο μου, όρθιος, στάθηκε στην προσοχή, χτύπησε τις φτέρνες του και χαιρέτησε. «Γαμημένη κόλαση», πέταξε ο Κρις στην μπύρα του καθώς απάντησα τον χαιρετισμό με ένα εύκολο χαμόγελο, «Κάτσε φίλε και απόλαυσε την μπύρα σου». "Γρύλος." Η Εύα μου είπε, «Μιλάω γερμανικά με τον Χέλμουτ, πάρα πολλά για να του πω στη γλώσσα σου, με συγχωρείς;». «Φυσικά, προχωρήστε».

Δύο ιδιώτες οικοδεσπότες μπήκαν τότε και φώναξαν στον Χέλμουτ να σηκωθεί όταν ένας Βρετανός στρατιώτης μπήκε μέσα, «Δείξε λίγο σεβασμό». Σηκώθηκα όρθιος και περπάτησα μέχρι τότε αρκετά πρόχειρα. «TENSHUN», φώναξα και στάθηκαν όρθιοι σε μια παρωδία ενός στρατιώτη στο έδαφος της παρέλασης. «Ενώ μιλάτε για το σεβασμό που σας ενδιαφέρει πολύ, ο γηπεδούχος δεν χαιρετίζει τους αξιωματικούς ή κάτι τέτοιο;».

«Συγγνώμη κύριε», τραύλισε ο ένας, «Απλώς έβλεπα ότι ο Ναζί μιλούσε στα γερμανικά σε εκείνη την μπίντα σαν να ήταν το κορίτσι του, κύριε». «Αυτή η μπαντ, όπως την αποκαλείτε, είναι αξιωματικός του βρετανικού στρατού, (που δεν ήταν) είναι επίσης αρραβωνιαστικιά μου και ο λεγόμενος Ναζί τυχαίνει να είναι ένας πολύ γενναίος πιλότος της Luftwaffe που καταρρίφθηκε ενώ υπηρετούσε τη χώρα του., είναι και ο αδερφός της που δεν τον έχει δει εδώ και χρόνια». «Κύριε, συγγνώμη κύριε». «Τώρα μόνο μια φορά στη λυπημένη σου ζωή, κάνε το σωστό».

«Το σωστό κύριε;». «Ναι, γαμώσου». «Δεν νομίζω ότι τους έχει ξαναμιλήσει έτσι κάποιος αξιωματικός», χαμογέλασε ο ιδιοκτήτης καθώς έφευγαν βιαστικά.

«Περίμενε λίγο, είσαι ο Τζακ Μπάρτον, έτσι δεν είναι;». «Αυτός είμαι», παραδέχτηκα, «αλλά δεν νομίζω ότι σε ξέρω». "Ernie, κύριε, Ernie Scrimshaw, είσαι σε αυτήν την πρωινή εφημερίδα, λέει πώς θα πάτε στο Παλάτι αύριο για να πάρετε το V.C.".

«Ναι, έτσι είναι, το φοβάμαι». «Λοιπόν, νομίζω ότι αν καταφέρεις να κερδίσεις το V.C., μπορείς να αντιμετωπίσεις τον Βασιλιά». «Μην το πιστεύεις Έρνι», γέλασα. «Τώρα, αν με συγχωρείς, θα πω ένα γεια στον μελλοντικό κουνιάδο μου». «Λοιπόν Χέλμουτ», του χαμογέλασα.

«Πότε θα πας σπίτι;». «Αυτό δεν το ξέρω κύριε», είπε άκαμπτα, «Σύντομα, ελπίζω». «Θα δω τι μπορώ να κάνω για αυτό, είμαι σε άδεια αυτή τη στιγμή, αλλά θα προσπαθήσω να δω αν μπορείτε να επιστρέψετε μαζί μου».

«Κύριε, δεν θέλω να επιστρέψω». Ήταν ακόμα προσηλωμένος και πολύ άκαμπτος. «Χέλμουτ, σε παρακαλώ μείνε ήσυχος και σταμάτα να με αποκαλείς αιματοβαμμένο κύριε, με λένε Τζακ στους φίλους μου».

Χαλάρωσε κάπως τη στάση του και χαμογέλασε, «Θέλω να μείνω εδώ στην Αγγλία και να δουλέψω με τον φίλο μου τον Έρνι, καλό μου ήταν». «Έχετε υποβληθεί σε επεξεργασία ακόμα;». «Ναι, είμαι ξεκάθαρος».

«Και μένεις εδώ;». «Ναι, Έρνι δώσε μου δωμάτιο και φαγητό, καλός άνθρωπος». "Λοιπόν, άφησέ το μαζί μου και θα δω αν θα μπορέσω να βγάλω γρήγορα την έκκρισή σου.".

«Σε παρακαλώ Τζακ, δεν αναφέρεις ότι πίνω, Τζα;». "Ναι, εννοώ όχι, όχι, δεν θα αναφέρω ότι καθόλου, στην πραγματικότητα, ο Έρνι θα μπορούσαμε να κάνουμε άλλον έναν γύρο εδώ σε παρακαλώ.". «Ερχόμενος Τζακ», χαμογέλασε ο ιδιοκτήτης, «Είχαμε παράδοση σήμερα το πρωί, οπότε έχουμε πολλά για μια φορά». «Πάω να τελειώσω το κελάρι Έρνι», είπε ο Χέλμουτ και έκανε να σηκωθεί. «Όχι παλικάρι», του είπε ο Έρνι, «μείνε και μίλα στην αδερφή σου, είναι ακόμα σοκαρισμένη από το βλέμμα της».

Περάσαμε μια υπέροχη νύχτα στην παμπ και ήμασταν όλοι λίγο μεθυσμένοι όταν επιτέλους έφτασε η ώρα. Η Εύα ήταν κουρασμένη, κουρασμένη, μεθυσμένη και πολύ χαρούμενη, για να μην πω ότι ήταν πολύ καυλιάρης. «Έπινα τον Τζακ, πρέπει να με γδύσεις Τζα;». Το έκανα, όλα καλά, εκτός από τις κάλτσες της, και καθώς έβγαλα τον δικό μου εξοπλισμό, γύρισε και γονάτισε, παρουσιάζοντάς μου το υπέροχο μικρό της κάτω μέρος.

Λοιπόν, τώρα που ήμουν αξιωματικός και άρα κύριος, έκανα ό,τι νόμιζα ότι ήταν ωραία πράγματα σε αυτό, νομίζω ότι της άρεσε αυτό που έκανα, αν κρίνω από τις φορές που ήρθε! Κάναμε μπάνιο μαζί το επόμενο πρωί και τριάντα φάγαμε ένα πρωινό στο ξενοδοχείο, όλοι γυάλιζαν και ήταν έτοιμοι να φύγουμε, φόρεσα τη στολή μου που μου είχε κοστίσει πολλά χρήματα, η μητέρα μου θα πήγαινε επίσης μαζί μου. αδέρφια επίσης, έτσι όλοι στοιβαζόμασταν στο charabanc και φτάσαμε μέσα σε σύννεφα μαύρου καπνού έξω από τα ανάκτορα του Μπάκιγχαμ νεκροί στην ώρα τους. Υπήρχε μια σειρά από στολές που περίμεναν μπροστά μου, αλλά όταν ανακοίνωσα ποιος είμαι σε έναν αδύνατο, με οδήγησαν γρήγορα στο μέτωπο και πριν προλάβω να είμαι νευρικός, με οδήγησαν έξω μπροστά στον Βασιλιά. «Καπετάν Τζακ Μπάρτον, κύριε», ψιθύρισε ο χυδαίος και ο Βασιλιάς με κοίταξε και χαμογέλασε. «Είσαι πολύ γενναίος καπετάνιος», είπε.

«Δεν δίνουμε πολλά από αυτά ξέρετε». «Όχι κύριε», συμφώνησα, και χαμογέλασε ξανά καθώς κάρφωσε τη μωβ κορδέλα στο χιτώνα μου, οπισθοχώρησα και χαιρέτησα, αλλά ο ξέφρενος ψιθύρισε βιαστικά, «Εμπρός και πάλι καπετάν υπάρχουν κι άλλα» και έλαβα άλλα τέσσερα μετάλλια ". Τελικά, τελείωσα και αφού χαιρέτησα, οπισθοχώρησα για να ξαναμπώ στη φυλή, ο ιδρώτας με έβρεχε και απλώς χειροτέρεψε όταν ένας στρατηγός, ένας αιματοβαμμένος στρατηγός με χαιρέτησε.

"Δεν σε χαιρετάει, ρε καλά." Ο Πιτ σφύριξε., "Χαιρετίζει το ματωμένο μετάλλιο." Έπρεπε να μείνουμε μέχρι το τέλος και έχασα το μέτρημα των φορών που έπρεπε να πω πώς κέρδισα το ματωμένο πράγμα, αλλά η υπέροχη Εύα στεκόταν στωικά δίπλα μου κρατώντας το χέρι μου όλη την ώρα Μετά έπρεπε να υπομείνουμε ατελείωτα φλιτζάνια τσάι με μικροσκοπικά σάντουιτς αγγουριού πριν τελικά καταφέρουμε να ανέβουμε στο βαγόνι και να οδηγήσουμε σπίτι. «Δόξα τω Θεώ που τελείωσε», είπα και λύσα το γιακά μου, αλλά η μαμά πλήρωσε αυτή την ιδέα Είχα μια δεξίωση πολιτών που δεν είχα ακόμη παρευρεθεί στο δημαρχείο!Ήταν έξι η ώρα πριν τελειώσουν όλα και μετά Ήταν πίσω στις μαμάδες και η ευκαιρία να σηκώσω τα πόδια μου, τα αδέρφια μου είχαν πάει στην παμπ για λίγη μπύρα και όταν επέστρεψαν ήταν ο Χέλμουτ που με συνεχάρη θερμά για το βραβείο μου. «Μου λένε ότι ο Σταυρός της Βικτώριας δεν είναι εύκολο να αποκτήσεις τον Τζακ». «Πολύ σωστά φίλε με, παλιό μου, πρέπει να είχες ενενήντα τοις εκατό πιθανότητες να πεθάνεις πριν καν το σκεφτούν».

Βάλτε τον Παύλο, ακολουθούμενο από;. «Ναι, και πρέπει να αποδείξεις ότι αφαιρέθηκες και η αιματηρή κοινή λογική». από τον Chris? «Έχω και εγώ κάποια καλά νέα», είπε ο Χέλμουτ και έβγαλε μερικά χαρτιά από την τσέπη του.

«Έγινε το εξιτήριο μου, είμαι ελεύθερος». Η Εύα έβγαλε μια κραυγή χαράς και τον αγκάλιασε, όλοι οι άλλοι φώναξαν και όλοι τον μαγκιάσαμε, δάκρυα ευτυχίας έτρεχαν στο πρόσωπό του όταν επιτέλους κατάφερε να ελευθερωθεί και έκανε μια ομιλία. «Όταν ακούγαμε τον κ. Χίτλερ, μας είπαν ότι ήταν καθήκον μας να σκοτώσουμε και να ξανασκοτώσουμε, αν εμείς οι ίδιοι σκοτωνόμασταν, θα μας τιμούσαν με θάνατο, μας προειδοποίησαν ότι αν μας αιχμαλωτίσουν, θα μας έδειχναν εσείς οι Άγγλοι. χωρίς έλεος." σταμάτησε καθώς η φωνή του απειλούσε να σπάσει.

«Πώς λες Τζακ, κοπριά αλόγου;». «Μαλακίες», είπα ήσυχα και εκείνος έγνεψε καταφατικά, «Ναι ευχαριστώ, μαλακίες, με συνέλαβαν και ξέρεις τι μου λένε οι στρατιώτες;». Όλοι περιμέναμε στη σιωπή.

«Λένε ότι θα ήθελες ένα φλιτζάνι τσάι mate;». Ο τόπος ξέσπασε σε γέλια η Εύα σηκώθηκε όρθια. «Μπορώ να πω μόνο αυτό που νιώθω, και εμένα μου είπαν ότι είστε όλοι τέρατα, μετά συναντώ τον υπέροχο Τζακ».

«Ω Γκάουντ, είναι τυφλή», γκρίνιαξε ο Πολ, αλλά η Εύα γέλασε και συνέχισε. «Μόλις πριν από λίγους μήνες ήμασταν εχθροί, τώρα ανυπομονώ να γίνω μέλος αυτής της οικογένειας, της οικογένειάς σας με τον γάμο μου, ο Τζακ και εγώ πρέπει να επιστρέψουμε σύντομα στη Γερμανία, αλλά θα επιστρέψουμε εδώ, εδώ σε όλους σας για να παντρευτούμε μπροστά εσείς, είστε ξεχωριστοί άνθρωποι». Η μαμά πήρε την Εύα στην αγκαλιά της και τη φίλησε, «Είσαι υπέροχο κατοικίδιο, αλλά έλα εδώ, να σου δείξω κάτι, γι' αυτό κερδίσαμε, δες την αποθήκη εκεί;». "Ναι βλέπω.".

«Λοιπόν, αν το προσπεράσεις πάνω σε ένα λεωφορείο, θα δεις τι ζωγράφισε κάποιος στην οροφή». «Κυρία Μπάρτον, αυτό το είδα, Τζα, γι' αυτό δεν μπορέσαμε ποτέ να κερδίσουμε, η Εύα το έβαλαν εκεί για να το δουν οι πιλότοι των βομβαρδιστικών μας». "Λέει, αγαπητέ Αδόλφο, μπορείς να σπάσεις τα παράθυρά μας, αλλά ποτέ δεν μπορείς να σπάσεις τις καρδιές μας". Παρακαλώ διαβάστε από το πρώτο κεφάλαιο, θα έχει πολύ περισσότερο νόημα..

Παρόμοιες ιστορίες