Καθώς πλησιάζει το Twilight Tide

Μια ιστορία αγάπης και απώλειας τις τελευταίες μέρες του Β 'Παγκοσμίου Πολέμου…

🕑 50 λεπτά λεπτά Ιστορίες αγάπης Ιστορίες

Ο Γιόζεφ ξύπνησε και σύντομα κατάλαβε ότι ήταν νωρίς και ότι σήμερα ήταν σε υπηρεσία. Brightδη από το παράθυρό του έμπαινε έντονο φως του ήλιου. Αγαπούσε αυτή την ώρα της ημέρας. τόσο φρέσκο, τόσο γεμάτο ευκαιρίες και υποσχέσεις. Καθώς ήταν ξαπλωμένος εκεί, έπιασε την αμυδρή μυρωδιά λεβάντας που ερχόταν από κάπου.

«Afταν μετά το ξύρισμα;» αναρωτήθηκε. Perhapsσως ένας από τους αξιωματικούς από ένα κοντινό δωμάτιο είχε λάβει ένα δώρο από μια αγαπημένη του οικογένεια. Possibleταν δυνατό, αν και ένα τέτοιο δώρο θα ήταν πολύ δύσκολο να έρθουν μέρες.

Αχ λεβάντα! Το μυαλό του πήγε πίσω στον κήπο της μητέρας του. Αρωματικό και φιλόξενο, ήταν πάντα μια όαση ηρεμίας. Θυμήθηκε τα υπαίθρια δείπνα της μητέρας του το καλοκαίρι και το γευστικό γέλιο των κοριτσιών, των κόρων του γείτονά τους, καθώς γλεντούσαν μαζί του τα καλοκαίρια. Ω, πώς έπαιζαν κρυφτό ανάμεσα στα δέντρα-τις βελανιδιές, την ελιά, τη σημύδα και τη δάφνη. Χαμογέλασε καθώς σκεφτόταν τη δάφνη, γιατί πίσω από εκείνο το ευγενές, γλυκά αρωματισμένο δέντρο είχε δοκιμάσει το πρώτο του φιλί και βρήκε πρόχειρα τα αντικείμενα που περιείχαν αυτό το κεντρικό και ακατανόητο μυστήριο της γυναίκας του σύμπαντος.

Allταν όλα όνειρο; Εκείνες τις μακρινές, μισές ξεχασμένες μέρες της νιότης του και εκείνες τις ξέγνοιαστες νύχτες, ίσως ναι. Θυμήθηκε τα χειμωνιάτικα βράδια δίπλα στη φωτιά, ο μικρός αδερφός του διάβαζε τον Γκαίτε στη μητέρα του. Δυσκολεύτηκε να θυμηθεί τις αγαπημένες γραμμές του αδερφού του και μετά από κάποια προσπάθεια του επέστρεψαν, όπως είχε αναπηδήσει κάποτε στο γόνατό του τον ευτυχισμένο μικρό αδερφό του. Η ειρήνη, στους ψιθυριστούς αναστεναγμούς του λυκόφωτος, λικνίζει τις ανθρώπινες φροντίδες, και με τα κουρασμένα μάτια κλείνει απαλά οι πύλες της ημέρας. Βαθιά την πτώση της νύχτας, το αστέρι κατέχει ιερό βαθμό με αστέρι, αρχοντικά δοκάρια και λαμπερά λαμπερά κοντά και λάμπει μακριά, λάμψη καθρεφτίζεται στη λίμνη, λάμπει σε νύχτα χωρίς σύννεφα ψηλά.

Φέρνοντας ακινησία στον ύπνο της, η Σελήνη στο μεγαλείο κυριαρχεί στον ουρανό. Τώρα οι βαριές ώρες έχουν εξαφανιστεί, οι χαρές και οι πόνοι έχουν περάσει. Αναπνεύστε νέα πίστη, τα δεινά σας εξορίστηκαν. εμπιστευτείτε το νεογέννητο διάλειμμα της ημέρας.

Ναι, προφητικά λόγια. Η νέα πίστη είχε πράγματι εξορίσει όλα τα δεινά και ολόκληρη η πατρίδα ξύπνησε επιτέλους. Ακριβώς τότε οι επόμενες γραμμές επέστρεψαν σε αυτόν και τους είπε δυνατά: "Πράσινο οι λόφοι και οι λόφοι, εμφανίζοντας πλούσιο σκιά στο ειρηνικό πρωί, ο σπόρος που φαίνεται τώρα σε ασημένια ταλάντευση δίνει την υπόσχεση του καλαμποκιού." Και λαχταρούσε την ειρήνη, αλλά πότε οι επαναστάσεις ήταν ποτέ ειρηνικές; Απλώς δεν συμβαίνει. Διώχνοντας σκέψεις από το μυαλό του, πέταξε πίσω τις κουβέρτες και ξεπήδησε από το κρεβάτι. Το χαλί κάτω από τα πόδια του είχε γίνει ως θαύμα μια σκηνή.

Οι τοίχοι έλιωσαν για να αντικατασταθούν από τους θεατές. Με ένα τεντωμένο χέρι, απευθύνθηκε στο ενθουσιασμένο κοινό του: «Ωστόσο, τι είναι αυτό;» Σίγουρα ήταν εδώ, σε μια περασμένη αγωνιώδη χρονιά, με γλωσσοδέτες και σε προβληματική κατάσταση, εγώ ως προπτυχιακός κάθισα και εμπιστεύτηκα την τέχνη των γκριζωπών, και πήρα το δικό τους μπερδεύτηκαν από καρδιάς. Από τα ψιλοκομμένα βιβλία στο κολέγιο έλεγαν και το ονόμασαν γνώση, η αμφιβολία για την αυτοπεποίθηση ήταν πανίσχυρη! " Κουνώντας τη γροθιά του στο κοινό, πρόσθεσε: "Ληστεύοντας τη ζωή από αυτούς και από μένα!" Το κοινό ξετρελάθηκε με χειροκροτήματα.

Τον αγαπούσαν, τον λάτρευαν, τα κορίτσια απέρριπταν την προσοχή των εραστών τους για να τον χειροκροτήσουν, οι μητέρες έλαμπαν από θαυμασμό και εύχονταν να ήταν ο γιος τους και ακόμη και οι αυστηροί παλιοί οργιστές φούσκωναν το στήθος τους με υπερηφάνεια που είχαν δει μια τέτοια υπέροχη παράσταση. Χορτασμένος με την αποδοχή του κοινού του, βυθίστηκε προς τα πίσω στο κρεβάτι γελώντας. Ασυνήθιστα το ξυπνητήρι χτύπησε ακριβώς τότε και του έριξε μια αποδοκιμαστική ματιά.

Το χειροκρότημα σχεδόν δεν είχε σβήσει και αυτό το γελοίο μηχάνημα αποφασίζει να κάνει τον παράλογο θόρυβο ενώ κινείται στο πλάι σαν κάποιο τερατώδες καρκινοειδές. Σήκωσε το ρολόι και έκλεισε το ξυπνητήρι. Eightταν οκτώ το πρωί Κοίταξε ψηλά το χρονοδιάγραμμα του τρένου στον τοίχο.

Είχε δύο ώρες πριν φτάσει το τρένο. Όλες οι σκέψεις του Γκαίτε και του θεάτρου υποχώρησαν, εξαφανίστηκαν πίσω στο παρελθόν μαζί με τον κήπο της μητέρας του. Παράξενο, σκέφτηκε, πόσο συχνά μια λέξη, ένας ήχος ή ένα άρωμα μπορεί να μυήσει στο μυαλό μια ολόκληρη ακολουθία αναμνήσεων, σκέψεων και αναμνήσεων. Ο Πλάτων πίστευε ότι ο νους ήταν βαθιά μέσα του, καλυμμένος με σοφία που είχε συγκεντρώσει η ψυχή σε προηγούμενες υπάρξεις και σε ορισμένες τυχαίες περιπτώσεις, θραύσματα αυτής της γνώσης θα έβγαιναν στην επιφάνεια. Perhapsσως να είχε ζήσει πριν.

ίσως ήταν καλλιτέχνης ή ηθοποιός. Ταν μια ενδιαφέρουσα ιδέα. Με αυτή τη σκέψη να τρελαίνεται όλο και πιο φανταστικά, ο Γιόζεφ άνοιξε την γκαρνταρόμπα του. Εκεί κρεμόταν μια παρθένα γκρι στολή. Το άγγιξε και μετά σταμάτησε.

Πάνω στο γιακά, ακριβώς δίπλα στο έμπλαστρο, ήταν μια τρίχα. Το σήκωσε προσεκτικά και το εξέτασε από κοντά. Είχε μήκος περίπου τριάντα εκατοστά και ξανθιά, χωρίς διάσπαση στην άκρη και απόχρωση τόσο χρυσή που φαινόταν να πιάνει το φως του ήλιου καθώς πλησίαζε στο παράθυρο. Ναι, σκέφτηκε, μια πραγματικά σκανδιναβική τρίχα. Αλλά από ποιο δίκαιο κεφάλι είχε προέλθει; Προσπάθησε να σκεφτεί αλλά δεν μπορούσε να βρει κανένα πιθανό υποψήφιο.

Απλώς θα έπρεπε να μιλήσει με το προσωπικό. Είχε στρώσει τα μαλλιά στο κομοδίνο του και προχώρησε να τραβήξει το παντελόνι και τις μπότες του όταν ακούστηκε ένα δειλό χτύπημα στην πόρτα. "Ελα." Η πόρτα άνοιξε αργά και είδε να στέκεται τακτοποιημένος με τα μάτια κατεβασμένα, να κουβαλάει ένα βραστήρα στον ατμό. «Καλημέρα κύριε γιατρέ». Είπε ο άνθρωπος ήσυχα, κάνοντας κλικ στις φτέρνες του.

Ο Γιόζεφ είχε ξαναδεί αυτόν τον άνθρωπο στο παρελθόν και τώρα δυσκολεύτηκε να θυμηθεί το όνομά του. "Κέσελ… έτσι δεν είναι;" Ο άντρας έτρεξε και με τα μάτια του ακόμα σταθερά στο πάτωμα απάντησε απαλά: "Κάσελ, κύριε γιατρέ". Ο Γιόζεφ κοίταξε κάτω για να δει τι μπορεί να κοιτάζει ο άντρας. Βλέποντας τίποτα, είπε: "Συγχώρεσέ με αγαπητέ φίλε. Είσαι νέος εδώ, έτσι δεν είναι;" "Ναι, κύριε γιατρέ.

Beenμασταν εδώ λίγο περισσότερο από μια εβδομάδα." «Α, πολύ καλό». Στη συνέχεια, ο Γιόζεφ άπλωσε την ασημένια κούπα ξυρίσματος και την τοποθέτησε στην οπτική γωνία του Κάσελ. Ο Κάσελ προχώρησε να το γεμίσει, ρίχνοντας όλο και περισσότερο νερό μέχρι που η κούπα κινδύνευσε να ξεχειλίσει.

«Σταμάτα, σταμάτα, αυτό είναι αρκετό». Είπε ο Τζόζεφ, αρχίζοντας να απολαμβάνει τη νευρικότητα του άντρα. "Συγγνώμη κύριε… κύριε γιατρέ. Μπορώ να σας δώσω κάτι άλλο κύριε;" "Όχι ευχαριστώ Κάσελ.

Mightσως να μου πεις πότε σερβίρεται το πρωινό." Ο Κάσελ έλεγξε γρήγορα το ρολόι χειρός του. «Ε… πιστεύω ότι είμαστε έτοιμοι δεκαπέντε λεπτά κύριε». "Υπέροχο. Αυτό θα είναι όλο." Ο Κάσελ ξανά έκανε κλικ στις φτέρνες του και επρόκειτο να κάνει μια βιαστική αναχώρηση όταν ο Γιόζεφ είπε: «Ω Κάσελ, μια στιγμή». «Ναι, κύριε γιατρέ».

«Αναρωτιέμαι αν μπορείς να μου πεις ποιος πάτησε τη στολή μου χθες το απόγευμα;» "Πιστεύω ότι ήταν η Σοφία… ε, φρικτή Κάσελ, η κόρη μου Χερ Ντόκτορ." "Έχει η κόρη σου ξανθά μαλλιά μέχρι τους ώμους;" Το απογοητευμένο βλέμμα στα μάτια του άντρα καθώς κοιτούσε ψηλά έκανε τον Γιόζεφ να χαμογελάσει ξανά εσωτερικά. "Υπάρχει κάτι λάθος με τη στολή Herr Doctor; Γιατί αν υπάρχει μπορώ να σας διαβεβαιώσω ότι θα την επιπλήξω". Ο Γιόζεφ ήπιασε τον τόνο του, αποφασίζοντας ότι ο άντρας είχε υποφέρει αρκετά. "Όχι, δεν υπάρχει τίποτα λάθος. Wasμουν απλώς περίεργος αυτό ήταν όλο." Ο Κάσελ εξέπνευσε ακουστικά και με ορατή καταπόνηση επανέλαβε την προηγούμενη ερώτησή του: "Μπορώ να σας δώσω κάτι άλλο κύριε;" «Όχι ευχαριστώ, μπορείς να φύγεις».

Ο Κάσελ έγνεψε καταφατικά χωρίς να κάνει κλικ στις φτέρνες του και έφυγε αφήνοντας την πόρτα ανοιχτή και αφήνοντας τον Γιόζεφ με μια κούπα γεμάτη ζεστό νερό. Προχώρησε προσεκτικά στο παράθυρο, το άνοιξε επιδέξια και έβγαλε λίγο από το καυτό νερό έξω. Κατόπιν άφησε την κούπα κάτω και βγήκε στον διάδρομο μυρίζοντας.

Οποιοδήποτε ίχνος λεβάντας που μπορεί να ήταν εκεί πριν είχε πλέον εξαφανιστεί. Κουνώντας το κεφάλι του, επέστρεψε στο δωμάτιο έκλεισε την πόρτα και προχώρησε στο ξύρισμα. Από όλες τις καθημερινές του τελετουργίες, αυτό ήταν που δεν του άρεσε περισσότερο. Ωστόσο, τα πρότυπα έπρεπε να διατηρηθούν. Αφού τελείωσε, φόρεσε ένα πουκάμισο και κούμπωσε τον χιτώνα του, ελπίζοντας μισό να βρει πιο πλούσιες χρυσές τρίχες από το cn της μυστηριώδους και αναμφίβολα δελεαστικής Sophie.

Φυσικά δεν υπήρχαν άλλα. Είχε αυτά τα στοιχεία για να επαληθεύσει την ύπαρξή της. Αναστέναξε και σκέφτηκε: «Ω, καλά, είναι μάλλον μια παλιά παλιά σπιντέρ αν ο πατέρας της ήθελε κάτι να περάσει».

Επιστρέφοντας στο κρεβάτι του, έριξε μια μικρή κολόνια, προσέχοντας να μην χυθεί καμία. Το υγρό είχε την παράδοξη ιδιότητα να καίει και να δροσίζει ταυτόχρονα το πρόσωπό του. Το άρωμα του ήταν δυνατό και βαρύ, φθηνό, με μια λέξη. Θα έπρεπε να πάρει κάτι πιο λεπτό που αποφάσισε, πιθανώς με άρωμα εσπεριδοειδών.

Αλλά η πιθανότητα απόκτησης κάτι μισών αξιοπρεπών ημερών ήταν ελάχιστη στην καλύτερη περίπτωση. Φόρεσε το καπάκι του και βγήκε στο διάδρομο, κατευθύνθηκε προς το χάος του αξιωματικού. Ο διάδρομος ήταν άδειος αλλά καθώς πλησίαζε στον προορισμό του, η πόρτα άνοιξε και βγήκε έξω ένας αξιωματικός φορώντας στολή πανομοιότυπη με τη δική του αλλά με ελαφρώς τσαλακωμένα μανίκια. Ο αξιωματικός χαμογέλασε. «Καλημέρα Γιόζεφ».

Έπειτα χτύπησε το πρόσωπό του: "Ε, τι είναι αυτό, μυρίζεις σαν μπουντουάρ πόρνης που συνήθιζα κάποτε." "Ρούντι, σε παρακαλώ, κάνε τουλάχιστον την κοινή ευγένεια να μου απευθυνθείς κατά την κατάταξή μου όταν με προσβάλλεις. Αυτό, τουλάχιστον, οφείλω". Ο Ρούντι πάτησε τα τακούνια του και έσκυψε επιδεικτικά. "Ζητώντας συγγνώμη από τον ταγματάρχη.

Θα απαιτήσει από τον ταγματάρχη έναν ή δύο λακέδες να φιλήσουν το βασιλικό του πίσω μέρος σήμερα το πρωί;" Ο Γιόζεφ γέλασε δυνατά, οπότε ο Ρούντι σήκωσε το χέρι για να τον αγκαλιάσει και έδειξε στον διάδρομο: «Ησύχασε, αλλιώς ο γέρος θα σε ακούσει. Προφανώς μόλις έλαβε ένα γράμμα από τη σύζυγό του που τον ενημέρωνε ότι πρόκειται να τον αφήσει και να φύγει με μια άλλη γυναίκα. Περιττό να πω ότι τρελαίνεται. "Ο Γιόζεφ πάλεψε σκληρά για να συγκρατηθεί." Ευχαριστώ, θα το έχω υπόψη μου.

Θα πας μαζί μου για πρωινό; »« Όχι ευχαριστώ. Μόλις είχα μερικά και έχω μια αποστολή κατασκευαστικού υλικού για να τακτοποιήσω. Μας έχουν στείλει ξανά πολύ λίγη ξυλεία και ατσάλι και λάθος καταραμένα πριτσίνια.

»« Είστε έκπληκτοι; Τα υλικά είναι δύσκολο να έρθουν με τις μέρες. "" Ξέρω, αλλά μην ξεχνάτε, μας λένε συνεχώς να κατασκευάζουμε, να επεκτείνουμε και να βελτιώνουμε την αποδοτικότητα σε όλα τα επίπεδα. Αλλά πώς στο διάολο πρέπει να το κάνουμε χωρίς υλικά; "Ο Γιόζεφ έγνεψε καταφατικά. Γνώριζε καλά τις απαιτήσεις της έδρας.

Aboutταν έτοιμος να μιλήσει όταν και οι δύο άκουσαν τον μακρινό ήχο ενός κινητήρα αεροπλάνου. Και οι δύο άντρες έριξαν μια ματιά στο ταβάνι για «Ένας δικός μας;» προσέφερε ο Ρούντι με έναν τόνο ψεύτικης ελπίδας στη φωνή του που ο Γιόζεφ δεν πρόσεξε. «Το αμφιβάλλω πολύ.» «Ω, καλά, τουλάχιστον εμείς» δεν είναι στρατηγικός στόχος για τους Μπολσεβίκους. »Ο Ρούντι γύρισε για να φύγει όταν ο Γιόζεφ ρώτησε:« Ρούντι, ποιος πάτησε τη στολή σου; »Ο Ρούντι κοίταξε κάτω τον χιτώνα του, δεν βρήκε τίποτα κακό και είπε:« Η Τερέζα το κάνει πάντα, σαν μια καλή μικρή γυναίκα.

Γιατί; »« Α, τίποτα. Απλώς ο γέρος έχει προσλάβει μερικούς νέους οικιακούς, αυτό είναι όλο. "Τα μάτια του Ρούντι άνοιξαν το βλέμμα και χαμογέλασε στον Γιόζεφ." Τα λέμε αργότερα. Α, και μην ξεχνάς, έχω ακόμα εκείνο το μπουκάλι Tokay.

Υπήρχε ένα υπέροχο μπαρ από το οποίο έβγαινε η άνετη, γλυκιά και ποικίλη μυρωδιά μπύρας και άλλων ποτών και το δωμάτιο είχε αρκετό χώρο για να καθίσει κάποιος σε μια ήσυχη γωνιά ή να συναναστραφεί. Ο Γιόζεφ χάρηκε όταν είδε ότι κάποιος είχε μαζέψει λουλούδια και τα είχε τοποθετήσει σε ένα βάζο στο μπαρ. Η προσφορά ποτών είχε μειωθεί κάπως τους τελευταίους μήνες και ο Γιόζεφ έκανε μια νόημα να μιλήσει ξανά στον Διοικητή. ο οποίος τον είχε ήδη διαβεβαιώσει σε πολλές περιπτώσεις ότι είχε στείλει αιτήματα με ισχυρή διατύπωση για εκ νέου προμήθεια στο κατάλληλο γραφείο στο Βερολίνο. Η απάντησή τους αναμενόταν με ανυπομονησία.

Κάθισε στο συνηθισμένο του μέρος κοντά στο παράθυρο και κοίταξε έξω στον κήπο όχι πολύ από αυτόν που πάντα πίστευε, αλλά ευχάριστα πράσινο παρ 'όλα αυτά. Ρίχνοντας μια ματιά στο δωμάτιο, σημείωσε ότι τα τραπέζια ήταν στρωμένα τακτοποιημένα και σωστά. Πήρε ένα μαχαίρι και το έγειρε προς το παράθυρο αναζητώντας λεκέδες νερού ή δακτυλικά αποτυπώματα. Βρίσκοντας κανένα, σκέφτηκε, θα πρέπει να επαινέσω τον Κάσελ και την οικογένειά του.

Είναι προφανώς επαγγελματίες. Στη συνέχεια πήρε ένα πιρούνι αλλά αυτή τη φορά ανακάλυψε το αποτύπωμα ενός λεπτού δαχτύλου μέχρι τη μέση της λαβής. Χαμογέλασε καθώς εξέταζε τον λαβύρινθο των γραμμών της εκτύπωσης για μια στιγμή και μετά έγινε αυτοσυνείδητος και κοίταξε γύρω του.

Το δωμάτιο ήταν σχεδόν ερημικό εκτός από μια ομάδα πέντε αντρών, όλοι κατώτεροι αξιωματικοί, που δεν γνώριζε σε ένα μακρυνό τραπέζι που ήταν ενθουσιασμένοι με τη μελέτη στατιστικών γραφημάτων και ο μπαμπάς δεν παρατήρησε την παρουσία του πολύ περισσότερο την επιθεώρησή του στα μαχαιροπίρουνα. Τι βάρβαροι, σκέφτηκε. Μόνο το άθλιο μίγμα λειτουργεί με ευχαρίστηση. Και συνεχάρη τον εαυτό του που δεν συζήτησε ποτέ θέματα σχετικά με την εργασία στο τραπέζι φαγητού, όσο πιεστικά κι αν ήταν.

Σε μια προσπάθεια να ενοχλήσει τους κακομαθημένους καβγάδες άρχισε να σφυρίζει. Firstρεμα στην αρχή, μετά όλο και πιο δυνατά ερμήνευσε την badinerie, αυτή την υπέροχη καταληκτική κίνηση από τη δεύτερη ορχηστρική σουίτα του Μπαχ. Στην αρχή σφύριξε το πρωτότυπο και στη συνέχεια εισήγαγε λεπτές δικές του παραλλαγές.

Ο Μπαχ, ένιωσε βέβαιος, ότι θα είχε εγκρίνει. Ένας από τους Φιλισταίους έριξε μια ματιά προς την κατεύθυνσή του για μια στιγμή πριν η προσοχή του επικεντρωθεί σε ένα ιδιαίτερα ανησυχητικό σύνολο μορφών που του υπέδειξε ένας από τους λιγότερο εύκολα αποσπασμένους συντρόφους του. Μένοντας με τον αξιόλογο Johann Sebastian, ο Josef μόλις είχε ξεκινήσει την πρώτη κίνηση του τρίτου κονσέρτου του Βρανδεμβούργου όταν παρατήρησε ότι ένα κορίτσι στεκόταν δίπλα του. Αχρησιμοποίητος για έκπληξη, την κοίταξε ψηλά με έναν υπαινιγμό ενοχλήσεως να σέρνεται στα μάτια του. Κάτι πάνω της φαινόταν οικείο, τότε παρατήρησε τα μαλλιά της.

Του χαμογέλασε: "Καλημέρα κύριε γιατρέ. Λυπάμαι που σας διακόπτω, αλλά είστε έτοιμοι να παραγγείλετε;" Το πρόσωπό του καθάρισε. "Ναι, θα έχω βρώμη, με μέλι και βερίκοκα. Τοστ, τρεις φέτες.

Καφές και ζεστό γάλα". Το κορίτσι χαμογέλασε και έγνεψε με σιγουριά καθώς έγραφε την παραγγελία σε ένα μικρό σημειωματάριο. "Θα θέλατε να απλωθεί κάτι στο τοστ; «Ναι, έχουμε βούτυρο;» "Νομίζω ότι μπορώ να βρω λίγο για εσάς, αλλά πρέπει να ζητήσω συγγνώμη, κύριε γιατρέ, δεν έχουμε βερίκοκα. Θα θέλατε αντίθετα δαμάσκηνα;" "Πολύ καλά." Αυτή τη φορά έκλεισε και στράφηκε προς την κουζίνα. "Ενα λεπτό παρακαλώ." Το κορίτσι γύρισε.

"Μάλιστα κύριε." "Το όνομά σου είναι Σόφι;" Χαμογέλασε ξανά και απάντησε: «Ναι, κύριε γιατρέ, Σοφία Κάσελ». Ο Γιόζεφ μελέτησε το πρόσωπό της. Wasταν πολύ ελκυστική, δεν φορούσε μακιγιάζ, αλλά σαφώς δεν το χρειαζόταν και είχε οπτική επαφή μαζί του, δείχνοντας ότι είχε λίγο περισσότερη ραχοκοκαλιά από τον πατέρα της.

Κουβαλούσε περήφανα και είχε τα πιο όμορφα ξανθά μαλλιά που είχε δει ποτέ. Μπορεί οι χρυσές τρέσες της Αφροδίτης να μοιάζουν έτσι, αναρωτήθηκε. "Θα είναι όλο αυτό κύριε…;" «Ναι Σοφία, ευχαριστώ». Την κοίταξε καθώς προχωρούσε προς την κουζίνα.

Είχε ωραία σιλουέτα, ψηλή σαν τον πατέρα της αλλά εντελώς διαφορετική στάση. Οι αντανακλάσεις του διακόπηκαν ξαφνικά από ένα άγριο γέλιο γέλιου που προερχόταν από τους γραφειοκράτες, τους κακούς γιους του Γολιάθ, που κάθονταν στην άκρη του δωματίου, κι έτσι έστρεψε την προσοχή του στο παράθυρο. Ταν μια όμορφη, καθαρή καλοκαιρινή μέρα, ζεστή και μεθυστική. Θα ήθελε να μπορούσε να πάει για ψάρεμα ή για πικνίκ ή, αν είχε ποδήλατο, θα οδηγούσε και θα συνέχιζε να οδηγεί στη θάλασσα, ανεξάρτητα από το πού βρισκόταν. Πήρε τη Σοφία μαζί και μάζευαν αγριολούλουδα στα χωράφια και άκουγαν το θλιβερό τραγούδι των τζιτζικιών την αρχική φωνή του καλοκαιριού, δεν ήταν αυτή η φράση του Πλάτωνα; Το μυαλό του τον πήγε πίσω σε ένα λαμπρό καλοκαίρι όταν, ως δεκαεφτάχρονος, είχε επισκεφθεί την Αθήνα τον Ιούλιο.

Όλη η πόλη σφύριζε από δραστηριότητα, ζωντανή με μουσική και λαχταριστό δεντρολίβανο, βασιλικό, θυμάρι και ψητό αρνί. Κυρίως όμως θυμήθηκε πώς είχε καθίσει στην κορυφή του λόφου του Αγοραίου στη σκιά των στηλών του Ηφαίστειου και φαντάστηκε τον εαυτό του στην εποχή του Περικλή, ακούγοντας το ακούραστο drone των τζιτζικιών. Αναστέναξε και σκέφτηκε τι σπατάλη ήταν όλο αυτό, να κολλήσει εδώ με τους μικρούς άντρες, τους υποφαινόμενους, τους λάστιχους της σφραγίδας και τους ιερείς του χαρτιού.

Wasταν έτοιμος να γυρίσει από το παράθυρο και να ρίξει μια άλλη σκοτεινή ματιά στα τσιράκια που ήταν πολύ μακριά, όταν ένα θαμπό χτύπημα τράβηξε την προσοχή του. Προφανώς κάτι είχε χτυπήσει το παράθυρο. Σηκώθηκε, κοίταξε κάτω στο έδαφος και παρατήρησε ένα χελιδόνι. Το μικρό πουλί ήταν ήπια θαμπωμένο, αλλά κατά τα άλλα εμφανίστηκε αβλαβές. Του χαμογέλασε και ψιθύρισε: «Θα έχεις ένα πονεμένο κεφάλι για λίγο, καλό θαρραλέο μου φίλο».

Γύρισε ακριβώς τη στιγμή που η Σοφία βγήκε από την κουζίνα έχοντας επιδέξια ένα δίσκο πάνω στον οποίο, σε πλούσια σειρά, ήταν το πρωινό του. Της χαμογέλασε με εκτίμηση και κάθισε. «Εδώ είσαι ο κύριος γιατρός».

«Ευχαριστώ Σοφία». «Καθόλου κύριε». Έβαλε το δίσκο κάτω και επρόκειτο να φύγει ξανά όταν τον ρώτησε: "Σοφία, θα μου έκανες την τιμή να έρθω μαζί μου;" «Ευχαριστώ κύριε, αλλά έχω φάει ήδη». "Λοιπόν, τι γίνεται με ένα φλιτζάνι καφέ, αφού δεν φαίνεται να είσαι πολύ απασχολημένος αυτή τη στιγμή;" Κοίταξε γύρω της αβέβαιη για μια στιγμή και μετά είπε: «Εντάξει, ευχαριστώ.» Σηκώθηκε και της έβγαλε μια καρέκλα δίπλα του. Η Σοφία το συνειδητοποίησε κι αυτό και επρόκειτο να σηκωθεί όταν ο Γιόζεφ σήκωσε το χέρι της κάνοντάς την να χαλαρώσει και να καθίσει.

Στη συνέχεια έτρεξε δυνατά στην κουζίνα, ξαφνιάζοντας τον Κάσελ στη διαδικασία που ανακάτευε μια κατσαρόλα γκουλάς. Χαμογέλασε στον άντρα χωρίς να πει τίποτα, βρήκε ένα φλιτζάνι και ένα πιατάκι και βγήκε. «Τώρα, πώς σου αρέσει ο καφές σου;» ρώτησε. «Λευκό, χωρίς ζάχαρη, παρακαλώ, κύριε». "Λαμπρός." Έφτιαξε τον καφέ καθώς κοίταξε, της το έδωσε και εκείνη τον δέχτηκε με ένα ελαφρώς ασταθές χέρι.

Έπειτα έριξε ένα φλιτζάνι και είπε: «Να είσαι καλά». «Και στο δικό σας κύριε». "Σας παρακαλώ, ας αποδεχτούμε τον κύριο.

Με λένε Γιόζεφ." "Συγγνώμη." "Δεν πειράζει. Μπορώ να καταλάβω ότι αυτή η στολή μπορεί να είναι εκφοβιστική." «Πρέπει να ζητήσω συγνώμη… Γιόζεφ, αλλά είμαστε νέοι εδώ και είμαστε ακόμη υπό δοκιμή». "Καταλαβαίνω.

Είμαι σίγουρος ότι είναι απλώς μια τυπικότητα. Γνώρισα τον πατέρα σου νωρίτερα. Από πού είσαι;" "Αρχικά Μαγδεμβούργο. Ζήσαμε στο Βερολίνο για λίγο μέχρι να δημοσιευτούμε εδώ.

Τι γίνεται με εσάς;" «Ω, είμαι από τη Βιέννη, αλλά έζησα και εγώ στο Βερολίνο για μερικά χρόνια». «Είσαι Αυστριακός… όπως ο Φύρερ». "Ναι πράγματι." Έγνεψε καταφατικά για το τι άλλο να πει.

Τον κοίταξε, το πρόσωπό της ήταν παθητικό και ήπιε μια γουλιά καφέ. «Πώς είναι», ρώτησε. "Ωραία, ευχαριστώ" Πήρε μια γουλιά του, το βρήκε πολύ ζεστό, κατάπιε άβολα και μετά προχώρησε να ρίξει πολύ γάλα. Έκανε απολογισμό του εαυτού του. Nervousταν νευρικός, ρώτησε τον εαυτό του; Τον εκφοβίζανε η ομορφιά και η γοητεία της; Σίγουρα όχι.

«Λοιπόν, τι γνώμη έχετε για τις εγκαταστάσεις εδώ;» "Ω, είναι καλά, αν και ο τελευταίος μάγειρας έφυγε από την κουζίνα σε ένα μπέρδεμα. Μας πήρε λίγο χρόνο για να το επαναφέρουμε σε τάξη." «Είμαι σίγουρος ότι εσείς και οι γονείς σας θα κάνετε μια υπέροχη δουλειά». «Στην πραγματικότητα είμαστε μόνο ο πατέρας μου και εγώ». "Ω, ζητώ συγγνώμη, σκέφτηκα…" Έριξε τα μάτια της κάτω και είπε αθόρυβα, "Δεν πειράζει, χάσαμε τη μητέρα μου πριν από έναν χρόνο σε αεροπορική επιδρομή.

Αυτός ήταν ένας λόγος για τον οποίο θέλαμε να φύγουμε από το Βερολίνο. "Ο Γιόζεφ την κοιτούσε σιωπηλά · σπάνια ένιωθε άγχος και σπάνια έχανε τα λόγια. Τελικά είπε:" Συγγνώμη Σόφι, αυτό είναι τρομερό. Παρακαλώ δεχτείτε τα ειλικρινή μου συλλυπητήρια. "" Δεν πειράζει.

Είσαι πολύ ευγενικός κύριε… Γιόζεφ. »« Έχεις αδέρφια; »« Όχι, είμαστε μόνο εγώ και ο παπάς. Εσύ; »« Έχω μόνο τη μητέρα μου. Είχα έναν μικρότερο αδερφό, αλλά σκοτώθηκε στο Στάλινγκραντ. "Δεν είπε τίποτα, αλλά τον κοίταξε με τέτοια συμπόνια που τον έκανε να αναστενάζει.

Και οι δύο ήπιαν τον καφέ τους σιωπηλά και ο Γιόζεφ έφαγε μερικές κουταλιές βρώμη. Η ταξιαρχία χάρτου είχε φύγει. και είχαν πλέον ολόκληρο το δωμάτιο για τον εαυτό τους. Καθώς παρατήρησε τις σιωπηλές νότες του πουλιού να φιλτράρονται, ο Γιόζεφ έγνεψε καταφατικά προς το παράθυρο και είπε: "Είναι μια τόσο όμορφη μέρα έξω." "Ναι, σίγουρα είναι.

Λατρεύω αυτή την εποχή του χρόνου, έτσι δεν είναι; »Έγνεψε καταφατικά, έπειτα, απομακρύνοντας τα μάτια του από το πρόσωπό της, παρατήρησε μια καρφίτσα που φορούσε ακριβώς κάτω από το γιακά της.« Αυτό είναι ένα υπέροχο κομμάτι. »Σήκωσε το χέρι και το άγγιξε. "Ω σας ευχαριστώ.

Grandmταν της γιαγιάς μου. "Το ξεκούμπωσε σαν να το εξέτασε από κοντά, αλλά του το παρέδωσε. Αυτή η επίδειξη εμπιστοσύνης τον εξέπληξε και τον ευχαρίστησε και δέχτηκε την καρφίτσα με ενδιαφέρον. Beautifulταν όμορφο.

Ένας ωοειδής αμέθυστος τοποθετημένος σε ένα λεπτόκοκκο κόκκο σπειροειδής ζώνη χρυσού. Αλλά ήταν αυτό που ήταν χαραγμένο στον αμέθυστο που τον εντυπωσίασε περισσότερο. Εκεί ένας αρχαίος κύριος λαπιδάριος είχε κόψει μια υπέροχη παράσταση ενός γυμνού κοριτσιού που κρατούσε ένα αυτί σιτάρι στο ένα χέρι και ένα ρόδι στο άλλο. Κοίταξε επάνω της, "Περσεφόνη." Τον κοίταξε με απορία και τον ρώτησε: "Σου αρέσει;" Χαμογέλασε και είπε: "Λυπάμαι. Τέλος αιώνων π.Χ.

ή πρώτοι αιώνες μ.Χ. θα έλεγα." «Πραγματικά, δεν είχα ιδέα». "Ω, το σκηνικό είναι μοντέρνο, αλλά η πέτρα είναι σίγουρα αρχαία και επίσης ένα όμορφο παράδειγμα. Απεικονίζει την Περσεφόνη τη θεά του κάτω κόσμου, τη βασίλισσα των νεκρών". «Είσαι γνώστης, κύριε γιατρέ».

«Όχι, όχι αλλά έχω σπουδάσει λίγο». "Είσαι πολύ σεμνός Josef. Η γιαγιά μου το είχε αυτό όλη της τη ζωή. Μου το έδωσε πριν από τρία χρόνια στα τριάντα μου γενέθλια. Είμαι πρόθυμος να στοιχηματίσω ότι δεν είχε ιδέα πόσο χρονών ήταν." Κοίταξε ψηλά για να τη βρει να αδειάζει το φλιτζάνι της.

Lyσυχα είπε: «Είμαστε στην ίδια ηλικία» και άπλωσε το χέρι για την καφετιέρα, περιμένοντας τη μισή να διαμαρτυρηθεί. Αντ 'αυτού χαμογέλασε καθώς της έριξε ένα άλλο φλιτζάνι και έδωσε πίσω την καρφίτσα πίσω. Στη συνέχεια είπε, «Είστε πολύ τυχεροί που έχετε κάτι τέτοιο», και έριξε ξανά μια ήρεμη σκηνή έξω. Αναρωτήθηκε, - είχε γίνει πιο γλυκό το τραγούδι των πουλιών; "Αξίζει πολλά χρήματα, νομίζεις;" Μια χλωμή σκιά ενόχλησης μπήκε στο μυαλό του. η κοπέλα είχε ξεφύγει ξεκάθαρα.

"Σίγουρα είναι, αλλά εννοούσα ότι επειδή είναι ένα κειμήλιο μπορεί να έχει μεγάλη ιστορία και έχει κάτι από ποιον ξέρει πόσους ιδιοκτήτες. Εννοώ ότι καθένας από τους ανθρώπους που το κατείχαν, επιστρέφοντας στην αρχαιότητα, άφησε ένα μέρος του εαυτού τους εδώ. Όπως αυτό ήταν μέρος τους, έτσι και αυτοί έχουν γίνει μέρος του ". Την κοίταξε στα μάτια για μια υπόδειξη που κατάλαβε αλλά βρήκε πολύ περισσότερα, πίσω από το γλυκό της χαμόγελο κρύβονταν η λάμψη της γοητείας.

Της πήρε με τόλμη την καρφίτσα και την κάρφωσε ξανά στο πουκάμισό της, διασφαλίζοντας ότι χρησιμοποίησε τις υπάρχουσες τρύπες. Παρατηρώντας με ικανοποίηση ότι δεν συνάντησε καμία αντίσταση από αυτήν, εκείνη δεν έγειρε ούτε πίσω ούτε κοίταξε το βλέμμα της. «Εκεί, είναι υπέροχο». «Ευχαριστώ, Γιόζεφ».

Wasταν έτοιμη να πιει άλλη μια γουλιά καφέ όταν τον ρώτησε: "Τι ώρα τελειώνεις τη δουλειά σήμερα;" «Έχω ρεπό το απόγευμα. Ο πατέρας μου πηγαίνει στην πόλη για λίγα φρέσκα εφόδια, αλλά δεν είναι κάτι που δεν μπορεί να διαχειριστεί. θα ήθελε πολύ, πότε… "και κοίταξε ξαφνικά. Ένας νεαρός αξιωματικός είχε μπει σιωπηλά και στεκόταν δίπλα στον Γιόζεφ που την κοίταζε τόσο έντονα που δεν είχε προσέξει την παρουσία του νεότερου. Ο άντρας έριξε μια ματιά στο πρωινό που μόλις έφαγε, χαιρέτησε και είπε: «Ταγματάρχη, λυπάμαι που σας ενοχλώ, αλλά η μεταφορά πρόκειται να φτάσει σε είκοσι λεπτά.» Ο Γιόζεφ προσπάθησε να συγκρατήσει την ενόχλησή του, «Ναι, ευχαριστώ Zimmermann».

ο νεαρός αξιωματικός χαιρέτησε και έφυγε, ο Γιόζεφ κοίταξε συγνώμη τη Σόφι, αλλά τώρα το χαμόγελό της είχε φύγει, αντικαταστάθηκε από μια παράξενη έκφραση και κρατούσε την ανάσα της. "Πού μπορώ να σε βρω σήμερα το απόγευμα;" ρώτησε ξερά. "Εδώ στις δύο, "απάντησε ήσυχα. Εκείνος δίστασε, προσπαθώντας μάταια να διαβάσει το μυαλό της και είπε:" Δύο η ώρα τότε. "Στη συνέχεια, κάπως ανακουφισμένος πρόσθεσε: «Καλημέρα.» Σχεδόν αφανώς εκείνη απάντησε: «Και εσύ.» Η απάντησή της είχε το αποτέλεσμα να επισπεύσει την αναχώρησή του.

Έφυγε χωρίς να κοιτάξει πίσω, πιο σίγουρος από ότι είχε ποτέ στη ζωή του, ότι τα μάτια της ήταν εκείνη τη στιγμή στραμμένα πάνω του. «Ματωμένα τρένα», μουρμούρισε, «πάντα στην ώρα του». Cameρθε το απόγευμα και μαζί του ένα απαλό αεράκι.

Καθώς οδηγούσαν, ο ουρανός χωρίς σύννεφα κοιτούσε τον Γιόζεφ πιο γαλανό από όσο μπορούσε να θυμηθεί να τον είδε. Καθώς ο Daimler τους περνούσε, τα δέντρα που περιείχαν το δρόμο φάνηκε σχεδόν να τους προσκυνούν, το καθένα να προσφέρει τη σκιά του και να τους καλεί να σταματήσουν. Οι κυματικοί λόφοι φαίνονταν κάπως πιο φιλόξενοι, ενώ τα άνθη μεγάλωναν σε μεγαλύτερη αφθονία, τα χρώματα τους φωτεινότερα και πιο ποικίλα. Theyταν αυτοί, αναρωτήθηκε ή ήταν αυτός που άλλαξε; Η Σόφι φαντάστηκε επίσης ότι πλησίαζε σε ένα μαγικό βασίλειο που θα μπορούσε να είχε διαβάσει ως παιδί, μια χώρα ειρήνης και ηρεμίας, ένας τόπος με άπειρες δυνατότητες.

Προχώρησαν, πέρασαν από νυσταγμένους οικισμούς όπου μεγάλωναν γιγάντιες καρυδιές, πέρασαν γραφικά ερείπια γεμάτα ακανθώδη αμπέλια βατόμουρου και πέρα ​​από ρηχά, ρέοντα ρέματα, τα βότσαλα των οποίων θα μπορούσαν να ήταν πολύτιμοι λίθοι και σπάνιοι όπως ο αμέθυστος της Σόφι. Επιτέλους, έφτασαν στην κορυφή ενός βραχώδους λόφου και κοίταξαν προς τα κάτω μια ήρεμη κοιλάδα που ήταν η απροσδιόριστη επιτομή της ομορφιάς. Εδώ σταμάτησαν για να μαζέψουν παπαρούνες, το πιο λεπτό και εφήμερο λουλούδι των οποίων τα πέταλα, όπως οι κατακόκκινες νιφάδες χιονιού, μαραίνονται και πέφτουν από την πιο παράξενη πρόκληση.

Highηλά από πάνω τους ένας αετός ανέβηκε στα ύψη. Τα φτερά του δεν φαίνεται να κινούνται, απλώς κρέμονταν εκεί ακίνητα σαν να κρεμασμένα από ένα νήμα gossamer. Κάθισαν στο γρασίδι και το παρακολουθούσαν για πολύ καιρό μέχρι που απομακρύνθηκε ανεπαίσθητα. Εκείνη τη στιγμή ο ήλιος ήταν πιο δροσερός καθώς προχωρούσε προς τα δυτικά. Έτσι, με τσαμπιά παπαρούνες στο χέρι, η Σόφι επέστρεψε στο αυτοκίνητο.

Καθώς ο Γιόζεφ κάθισε δίπλα της και άγγιξε την ανάφλεξη, ένιωσε μια μικρή πίεση στον ώμο του. Γυρνώντας, παρατήρησε ότι ήταν το λεπτό, μακρύ δάχτυλο χέρι της, τόσο εξαιρετικό όσο το ιαπωνικό ελεφαντόδοντο. Τόσο απαλά όσο το είχε τοποθετήσει εκεί, το πήρε τώρα και πάλι είδε εκείνο το λαμπερό χαμόγελο.

"Πέρασα υπέροχα σήμερα Josef. Ευχαριστώ." «Όχι, ευχαριστώ για την παρέα σας», απάντησε, ίσως λίγο πολύ επίσημα. Οδήγησαν πίσω και μετά από μερικές ώρες μπορούσαν να δουν σε απόσταση έναν ψηλό, θαμπό κυλινδρικό στύλο, σαν έναν τερατώδη σταλαγμίτη εκτός από τον σωρό μαύρου καπνού που βγαίνει από την άκρη του.

Σήμανε τον προορισμό τους. Η Σόφι το κοίταξε για πολύ. Wasταν μια ψυχρή υπενθύμιση ότι ακριβώς πέρα ​​από ειδυλλιακούς λόφους υπήρχε μια τελείως διαφορετική και πολύ λιγότερο απτή πραγματικότητα.

Or μήπως ήταν το αντίθετο, αναρωτήθηκε, άφηνε μια σφαίρα ψευδαίσθησης για να μπει ξανά σε μια πραγματική απειλή και τρόμο; Κοιτάζοντας τον όμορφο β του Josef είδε μια χάντρα ιδρώτα και έβγαλε το μαντήλι της. Πλησιάζοντας, το σκούπισε απαλά. Χαμογέλασε και προχώρησαν. Εκείνο το απόγευμα έγινε το πρώτο από τα πολλά. Η έξοδος ακόμα και όταν ο καιρός απειλούσε, ο χρόνος τους μαζί ήταν ευτυχισμένος και μετά από αυτό το πρώτο απόγευμα η Σόφι δεν κοίταξε ποτέ ξανά τη μακρινή καμινάδα, επιπλέον παρατήρησε ότι ούτε ο Γιόζεφ δεν την κοίταξε ποτέ.

Απλώς εμπιστεύτηκε το δρόμο για να τους οδηγήσει πίσω, ανεξάρτητα από το πόσο μακριά στην εξοχή είχαν αποτολμήσει. Τους φθινοπωρινούς μήνες που ακολούθησαν περνούσαν όλο και περισσότερο χρόνο μαζί, σε συνομιλία, σε μεγάλες βόλτες, άκουγαν μουσική και έκαναν έρωτα. Η αγάπη ήταν αρχικά δοκιμαστική και αμήχανη, αλλά καθώς το πάθος τους μεγάλωνε, η επιθυμία κυριάρχησε τον δισταγμό και την αμηχανία εξαφανίστηκε.

Συντονίστηκαν απόλυτα με τις ανάγκες του σώματος του άλλου και σύντομα οι νύχτες τους μαζί έγιναν και για τους δύο μια λαμπρή συμφωνία της σάρκας. Κανείς δεν μπορούσε να φανταστεί τέτοια ευδαιμονία χωρίς τον άλλο και ο καθένας ήταν ένα μικρότερο ον όταν ήταν χώρια. Νωρίς ένα πρωί στο δωμάτιο του Γιόζεφ, καθώς ένα κρύο φως άρχισε να μπαίνει από το παράθυρο, ξύπνησε και ξάπλωσε για μια ώρα κοιτώντας τη Σόφι.

Τα μαλλιά της ήταν ένας ωκεανός από χρυσό, σκέφτηκε, το δέρμα της ένα μεταξωτό ύφασμα, πιο απαλό και λεπτότερο από αυτό που κάθε αργαλειός μπορούσε να ελπίζει να υφανθεί. Τα μάτια της κλειστά ήταν σαν δύο σκούρα καλλιγραφικά εγκεφαλικά επεισόδια, το στόμα της, ένα γλυκό φρούτο, μια γεύση του οποίου ήταν πιο εθιστική από το πιο ύπουλο ναρκωτικό. Χαμογέλασε εσωτερικά. Σίγουρα έμοιαζε σαν μωρό, σκέφτηκε.

Έσκυψε, έθαψε το πρόσωπό του στα μαλλιά της και εισέπνευσε βαθιά. Είχε ένα υπέροχο υγιεινό άρωμα, όπως η μυρωδιά του φρεσκοψημένου ψωμιού. Σε αντίθεση λοιπόν με τη δική του που πάντα θεωρούσε ότι ήταν αλμυρή και όξινη.

Ξύπνησε και τον βρήκε να κοιτάζει στα μάτια της. Χαμογέλασε και αμέσως έφυγε από κοντά του. "Ω, μη μου πεις ότι ήρθε η ώρα να φύγω. Είμαι σίγουρος ότι ο πατέρας μπορεί να τα βγάλει πέρα ​​μόνος του σήμερα το πρωί." «Σιγά, σχεδόν ξημέρωσε».

«Χμμμ…. Τότε φίλησέ με». Γύρισε πίσω. φιλήθηκαν απαλά και σύντομα έκαναν ξανά έρωτα.

Όμως εκείνο το πρωί και τις τελευταίες εβδομάδες, κάτι ήταν διαφορετικό, και οι δύο πλέον ένιωθαν όλο και περισσότερο ένα μυστικό προαίσθημα, έναν έντονο φόβο της μοίρας, τον οποίο δεν μπορούσαν να παραδεχτούν. Έτσι έκαναν έρωτα με μια εγκατάλειψη χωρίς λόγια και ήταν εκείνες τις σύντομες ώρες μαζί, εκείνες τις ώρες ανιδιοτελείας που πέρασε ο ένας στην αγκαλιά του άλλου και έφτασαν πιο κοντά στο να ξεχάσουν το άγνωστο αλλά αμφίβολο μέλλον τους. Η αγάπη ήταν η νιρβάνα τους, μια σφαίρα ταυτόχρονα όμορφη και άδεια, νεκρή αλλά πιο ζωντανή από την ίδια τη ζωή, ένα μέρος παράδοξου που ήταν προτιμότερο από τη λογική. Ξάπλωσαν εξαντλημένοι και για ένα διάστημα ταξίδεψαν με τη φαντασία τους σε εξωτικά και παράξενα αισθησιακά ανατολίτικα βασίλεια, μακριά από οτιδήποτε είχαν γνωρίσει ποτέ, όπου τα μόνα οικεία πράγματα ήταν οι ίδιοι. Αφού η φαντασίωση είχε ξεθωριάσει και το γέλιο τους είχε υποχωρήσει, ο Γιόζεφ σηκώθηκε και προχώρησε προς τη συρταριέρα του, άνοιξε το ένα και άρχισε να ψάχνει το περιεχόμενο.

Η ευγενής εικόνα του γυμνού κορμιού του θύμισε στη Sophie εικόνες από βιβλία γλυπτικής που της είχε δείξει. Το ανεστραμμένο τρίγωνο της πλάτης του, τα πόδια του με τη συγκεκριμένη μυϊκή τους μάζα και το συμπαγές πακέτο των γλουτών του, που άφηναν να εννοηθεί περισσότερο από την ενέργεια που περιείχαν. Δεν ήταν σαν τον Belvedere Apollo; Μήπως δεν απηχεί κάποιο χαμένο αριστούργημα από το χέρι του Πολύκλειτου, ο οποίος ήταν διάσημος στους Έλληνες της εποχής του και ήταν ακόμα διάσημος, αν και ο χρόνος είχε παραδώσει σε μεγάλο βαθμό τα έργα του στη λήθη; «Η φήμη του και μόνο εγγυάται την αθανασία του», είχε πει ο Γιόζεφ, ένα απόγευμα όταν είχε περάσει μερικές υπέροχες ώρες μαζί του μαθαίνοντας για την αρχαία ελληνική τέχνη. Γύρισε και επέστρεψε στο κρεβάτι κουβαλώντας κάτι μικρό. Χάιδεψε τη σωματική του διάπλαση με τα μάτια της και αμέσως ένιωσε μια οικεία αίσθηση μυρμηγκιάσματος στα πόδια της και μετά ταξίδεψε μέχρι τη σπονδυλική της στήλη να κορεστεί τελικά ολόκληρο το σώμα της.

Πέταξε άγρια ​​τα καλύμματα, στριμώχτηκε και άπλωσε αργά τα πόδια της. Πήρε την απίστευτα όμορφη μορφή της και αναστέναξε. Κάθισε δίπλα της και αμέσως κατάλαβε από την έκφραση στο πρόσωπό του ότι ήταν προβληματισμένος. «Σόφι, αγάπη μου, θέλω να μου υποσχεθείς κάτι».

«Οτιδήποτε», χαμογέλασε επιεικώς, ελπίζοντας κρυφά ότι αυτό ήταν κάποιο είδος παιχνιδιού. Όταν όμως το βλέμμα του εντάθηκε, ήξερε χωρίς αμφιβολία ότι ήταν σοβαρός. "Τι είναι ο Γιόζεφ;" "Θα σου το εμπιστευτώ." Άνοιξε την παλάμη του σαν σύζυγος για να της δείξει ένα μικρό κουτί από ορείχαλκο. Φαινόταν βαρύ και είδε ότι είχε ένα σφιχτό καπάκι. "Τι είναι αυτό;" ρώτησε αθώα.

"Δεν πειράζει. Θα σας το δώσω για φύλαξη. Πρέπει να μου υποσχεθείς ότι δεν θα το κάνω ποτέ λάθος και πρέπει να ορκιστείς ότι δεν θα το ανοίξεις ποτέ και αν το χρειαστώ ποτέ, όπου κι αν βρίσκομαι, θα κάνεις ό, τι περνάει από το χέρι σου για να μου το φέρεις.

Αυτό είναι πολύ σημαντικό για μένα Σόφι. "Τον κοίταξε για μια στιγμή άφωνη και μετά πήρε μια βαθιά ανάσα και είπε:" Πολύ καλά Γιόζεφ, υπόσχομαι… και ορκίζομαι. "" Καλά, καλά. "Wasταν μπερδεμένη και αισθάνθηκε λίγο πληγωμένη από τον αινιγματικό τρόπο του, αλλά ταυτόχρονα κολακεύτηκε από την επίδειξη εμπιστοσύνης και εμπιστοσύνης που είχε σε αυτήν.

Πήρε το κουτί. indeedταν πράγματι βαρύ για το μέγεθός του. Το γύρισε, ήταν χωρίς σήμανση και όχι ήχος βγήκε από μέσα.

Πήρε το κεφάλι της στα χέρια του. "Υποσχέσου μου ξανά", ψιθύρισε. "Σου υπόσχομαι", απάντησε σχεδόν δακρυσμένη. Εκείνος χαμογέλασε και τη φίλησε.

Ένιωσε ότι είχε περάσει μια δύσκολη δοκιμασία και τον ευχαρίστησε. wasταν χαρούμενη, αλλά η πρότασή του ότι κάποια στιγμή στο μέλλον θα χωρίσουν γέμισε ξανά το φόβο της στο μυαλό της. Ξάπλωσε δίπλα της και τον αγκάλιασε. onceταν για άλλη μια φορά μεθυσμένος από το άρωμά της αλλά αυτή τη φορά, αμυδρά, σχεδόν ανεπαίσθητα, ανακατεμένα με τη γλυκύτητά της υπήρχε μια νύξη λεβάντας. Ο Josef ήταν πάντα e ράμπα νωρίς.

Κανένας από τους φύλακες δεν μπορούσε ποτέ να τον θυμηθεί ότι έχασε βάρδια ή καθυστέρησε και σήμερα δεν αποτελούσε εξαίρεση. Wasταν μια κρύα, καθαρή, ακίνητη μέρα και οι φύλακες τράβηξαν την προσοχή μόλις εμφανίστηκε. Πήρε τη θέση του στην κορυφή της ράμπας και κοίταξε κάτω καθένα από αυτά.

Του άρεσε, σκέφτηκε, ή τουλάχιστον δεν τον αντιπάθησε. Θυμόντουσαν πάντα τα γενέθλιά του και χαμογελούσαν πριν τον χαιρετήσουν. Επιπλέον ήταν νέος και όχι αυστηρός πειθαρχικός όπως μερικοί ανώτεροι αξιωματικοί του στρατοπέδου. Αν δεν ήταν το επίπεδο μόρφωσής του και το άψογο φυλετικό υπόβαθρο, οι θέσεις τους θα μπορούσαν κάλλιστα να είχαν αντιστραφεί. Τη συγκεκριμένη ημέρα του είχε ανατεθεί ένας νέος άντρας, ένας ιδιώτης να τον φυλάει στην κορυφή της ράμπας.

Το εργατικό δυναμικό πρέπει να είναι εξαιρετικής ποιότητας, αντανακλούσε καθώς εξέταζε τον γκρινιάρη νεαρό, των οποίων τα μάτια ήταν καρφωμένα στις ράγες του τρένου από κάτω. "Ποιο είναι το όνομά σου ιδιωτικό;" "Demmler κύριε!" "Έχετε γίνει μέλος του S.S. long Demmler;" Το ρώτησε με μια δόση ειρωνείας, γνωρίζοντας καλά την απάντηση. "Ε, όχι κύριε. Συμμετείχα πέρυσι.

Eitherταν εδώ ή στο ρωσικό μέτωπο." Ο Γιόζεφ δεν απάντησε και η νεολαία μετακινήθηκε άβολα με τις μπότες του. Εκείνη τη στιγμή το τρένο εμφανίστηκε καθώς στρογγυλοποίησε μια μεγάλη συστάδα δέντρων στα αριστερά τους. «Κράτα το μυαλό σου για εσένα Ντέμλερ και πάνω απ 'όλα μείνε ήρεμος».

"Μάλιστα κύριε!" «Και όχι τόσο δυνατά, στέκομαι εδώ». «Συγγνώμη κύριε». Η προσοχή του Γιόζεφ τράβηξε πίσω στο τρένο. Ταν η πρώτη μεταφορά της ημέρας.

Με τα χρόνια είχε συνηθίσει τη θέα και τον ήχο των μεγάλων ατμομηχανών, αλλά το θέαμα των εκατοντάδων που σύντομα επρόκειτο να αποβιβαστούν - αυτό ήταν πάντα μοναδικό. Στο κάτω μέρος της ράμπας μια ομάδα φρουρών στεκόταν παρακολουθώντας τη σταθερή προσέγγιση του τρένου. Καθώς ήρθε δίπλα στη ράμπα, ο Γιόζεφ κάλεσε την πιο δυνατή φωνή του και διέταξε σταθερά: "Πάρτε τις αναρτήσεις σας!" Καθώς το τρένο σταμάτησε τους φύλακες ανά δύο, προχώρησε προς τις συρόμενες πόρτες σε καθένα από τα επτά αυτοκίνητα. Ο Josef θα μπορούσε να δει τον καπετάνιο Eberhardt να μετακινείται σε μια θέση στο κέντρο του πλαισίου.

Όταν οι φύλακες ήταν όλοι στη θέση τους, ο Έμπερχαρντ τους διέταξε να ξεκλειδώσουν και να ξεκλειδώσουν τις πόρτες και στη συνέχεια να τις ανοίξουν. Για μια στιγμή τίποτα δεν συνέβη, προκαλώντας τον Ντέμλερ να ρίξει μια ματιά στο απαθές πρόσωπο του Γιόζεφ. Στη συνέχεια, σιγά -σιγά γκρίζες, άθλιες φιγούρες άρχισαν να ανεβαίνουν δυνατά από τα αυτοκίνητα. Κάθε φιγούρα κοίταζε αρχικά και μετά κοιτούσε τον ήλιο.

Impossibleταν αδύνατο να διακρίνουμε από πού προέρχονταν ή την αναλογία ανδρών προς γυναικών ή να διακρίνουμε καθόλου ορισμένα χαρακτηριστικά από απόσταση. Από αυτή την άποψη, ήταν πάντα μια ομοιογενής γκρίζα μάζα που εκπέμπει από τρένα. Καθώς η μάζα άρχισε να πλησιάζει, οι φύλακες τους οδήγησαν στο μακρινό άκρο της ράμπας, ενώ σχημάτιζαν τις πιο ανατριχιαστικές φιγούρες σε μια γραμμή. Στη συνέχεια, κατευθύνουν τη γραμμή αργά και σταθερά προς τη ράμπα προς τον Γιόζεφ. Παρακολούθησε τη διαδικασία με ήπια ικανοποίηση.

Έτρεξε μια σφιχτή και πειθαρχημένη βάρδια, χωρίς σπρώξιμο, χωρίς φωνές, χωρίς χυδαιότητες και πάνω απ 'όλα ηρεμία. Αυτές ήταν οι εντολές του και οι υφισταμένοι του τις γνώριζαν. Αυτός ήταν ο δρόμος για την αποτελεσματικότητα. Έκανε μια νοητική σημείωση να μιλήσει με τον Demmler μετά τη βάρδια και όχι να διακινδυνεύσει αυτόν τον ακατέργαστο στρατολόγο να θέσει σε κίνδυνο την ομαλή λειτουργία της διαδικασίας αποβίβασης και επιλογής. Η γραμμή είχε φτάσει πλέον ένα σημείο στη μέση της ράμπας και ήταν καιρός να κάνει τη δουλειά του.

Βγήκε μπροστά για να αντιμετωπίσει μια ομάδα αρκετών γυναικών. Όλοι ήταν αδύνατοι, κουρασμένοι και κουρασμένοι, αλλά η λάμψη δεν είχε φύγει εντελώς από τα μάτια τους. Δύο του χαμογέλασαν αμήχανα, άλλοι έσπρωξαν το στήθος τους ενώ άλλοι σήκωσαν το κεφάλι τους και τακτοποίησαν τα μαλλιά τους. Παρατηρούσε ξανά και ξανά χειρονομίες και συνήθως τις αγνοούσε. Όλη αυτή η ομάδα φαινόταν μεσήλικα ή νεότερη και λογικά κατάλληλη.

Έδειξε και είπε: «Σωστά». Και πέρασαν δεξιά. Ακολούθησε μια ομάδα επτά ανδρών, όλοι σε φόρμα και λογικά νέοι επίσης. "Σωστά." Τότε μια γυναίκα στα είκοσι με έναν άντρα εξήντα περίπου, πατέρας και κόρη αν κρίνουμε από την ομοιότητα. "Σωστά." Και πέρασαν σιωπηλά.

Ακολούθησε μια ομάδα πέντε γυναικών, όλες περίπου στην ίδια ηλικία με αυτόν, δύο από αυτές εξαιρετικά ελκυστικές. Απροσδόκητα, ένιωσε την παρόρμηση να μιλήσει: "Είστε αρκετά κατάλληλοι για να εργαστείτε κυρίες;" Αμέσως απάντησαν: "Ναι, ναι, σίγουρα κύριε Μπορούμε όλοι να δουλέψουμε σίγουρα κύριε." «Πολύ καλά, σε παρακαλώ πήγαινε δεξιά». Η ανυπομονησία τους ήταν συναρπαστική και επρόκειτο να επιτρέψει στον εαυτό του ένα σπάνιο χαμόγελο όταν παρατήρησε μια νεαρή γυναίκα από λίγα μέτρα κάτω από τη γραμμή, που την έσπρωχνε μπροστά, κλαίγοντας και απογοητευμένος. Η γυναίκα πάλεψε να τον βρίζει και να βρίζει τους συναδέλφους της. Ο Γιόζεφ έκανε ένα βήμα πίσω, οπότε ο Ντέμλερ έπεσε μπροστά και την χτύπησε στο λαιμό με την άκρη του τουφεκιού του.

Έπεσε με τα χέρια να λιώνουν. Ο Γιόζεφ γύρισε και κοίταξε κατάματα τον πονεμένο νεαρό. "Ιδιωτικός!" Ο Ντέμλερ κατάπιε δυνατά και τράβηξε. "Αυτό ήταν εντελώς αδικαιολόγητο!" Αναβρασμένος, πάλεψε για να ελέγξει τον θυμό του. Μία πονεμένη και αμήχανη έκφραση τώρα καταλήγει στα μη επεξεργασμένα χαρακτηριστικά του Ντέμλερ, "Εγώ… Συγγνώμη κύριε αλλά σκέφτηκα…" "Δεν νομίζατε τίποτα ιδιωτικό! Τώρα βοηθήστε την." Αμήχανα η νεολαία βοήθησε τη γυναίκα να σηκωθεί, ρίχνοντας το τουφέκι του στη διαδικασία.

Χτύπησε πολύ στο τσιμέντο καθώς η γυναίκα προσπάθησε να μιλήσει. "Α… Α… beenμουν χωρισμένος από τον σύζυγό μου. Βοηθήστε με." Έβηξε βίαια, τότε με τον πιο καλοσυνάτο ύφος του ο Γιόζεφ είπε: "Μην ανησυχείς, πήγαινε δεξιά. Είμαι σίγουρος ότι θα είναι κάπου εδώ.

Πού επιβιβαστήκατε μαζί;" Η γυναίκα έγνεψε καταφατικά: «Λοιπόν, παρακαλώ πήγαινε δεξιά». Ο Ντέμλερ την άφησε και εκείνη έτρεξε από το δεξί μονοπάτι όπου μια ομάδα γυναικών τη βοήθησε να προχωρήσει. Η ηρεμία επανήλθε σύντομα καθώς η διαδικασία επιλογής συνεχίστηκε το πρωί. Ο Γιόζεφ απέλυσε τον Ντέμλερ και τον περιόρισε σε στρατώνες.

Ο άντρας είχε κερδίσει μια μεταγραφή, σκέφτηκε ο Γιόζεφ σκοτεινά. ίσως θα ήταν πιο χρήσιμος για το Ράιχ στο Ανατολικό μέτωπο. Σε καμία περίπτωση δεν χρειαζόταν σωματοφύλακας. οι άνθρωποι δεν είχαν καμιά μάχη μέσα τους. Το πνεύμα τους ήταν σπασμένο.

Κοιτάζοντας προς τα κάτω, σημείωσε ότι δεν υπήρχαν παιδιά, ούτε πολύ ηλικιωμένοι και λιγότεροι μεσήλικες. Ο πόλεμος και οι γκέτο πρέπει να κάνουν τη δουλειά μου για μένα, σκέφτηκε. Το όμορφο κρύο, καθαρό πρωινό φορούσε και λίγο πριν από το μεσημέρι καθώς οι τελευταίες γκρίζες φιγούρες ξεπεράστηκαν, ο Γιόζεφ είδε έναν ψηλό φαλακρό άνδρα περίπου πενήντα, τέταρτο από το τέλος της γραμμής, με τα μάτια χαμηλωμένα.

Κάτι σε αυτόν τον άνθρωπο φαινόταν οικείο. Τώρα ο άντρας στάθηκε μπροστά του και ο Γιόζεφ χαμογέλασε, κοιτάζοντας τα ερημικά κρύα μπλε μάτια του, μάτια που δεν είχαν χαμογελάσει χρόνια. Με απαλά ρώτησε: "Μπορείς να δουλέψεις;" Ο άντρας κοίταξε ψηλά και είπε διστακτικά: «Όχι».

«Μου φαίνεσαι αρκετά ταιριαστή». Ο άντρας κοίταξε τριγύρω και μετά κοίταξε τον Γιόζεφ. "Όχι κύριε, είμαι άρρωστος. Δεν είμαι σε θέση να εργαστώ". "Πως σε λένε?" «Κλάουμπεργκ, κύριε».

"Ο Simeon Klauberg, ο ηθοποιός;" "Μάλιστα κύριε." Ο Γιόζεφ θυμήθηκε να κάθεται και να γελάει με τις ανθρωπογλυφίες σε πολλές περιπτώσεις στη Βιέννη, όταν, ως παιδί, η μητέρα του τον είχε πάρει μαζί με τον μικρό του αδερφό στον κινηματογράφο. Ο Γιόζεφ τον κοίταξε. Obviousταν φανερό ότι είχε βρεχθεί επανειλημμένα.

Δεν ήταν αξιοσημείωτο λαμβάνοντας υπόψη τις πολλές ώρες που περνούσα όρθια στις μεταφορές, αλλά οι λεκέδες που περνούσαν από το παντελόνι του ήταν σαφώς κόκκινες και υπήρχαν κόκκινα σημάδια στο σακάκι του, ακόμη και ένα στο κίτρινο αστέρι που ήταν ραμμένο στην τσέπη του στήθους του. «Είσαι τραυματισμένος;» «Όχι κύριε, είναι τα νεφρά μου». "Βλέπω." Είπε ήσυχα ο Γιόζεφ. "Προχωρήστε προς τα αριστερά, κύριε Κλάουμπεργκ." Η Σόφι κοίταξε τον μακρύ αμυδρό διάδρομο.

Wasταν σιωπηλό και άδειο με μια σκονισμένη μυρωδιά που της θύμιζε μουχλιασμένο χαρτί. Ο ψηλός στρατιώτης που ακολούθησε προχώρησε ζωηρά μπροστά και ένιωθε όλο και περισσότερο την επιθυμία να τρέξει μακριά και να κρυφτεί. Αλλά πού έπρεπε να πάει; Beenταν πολύ δύσκολο να φτάσω εδώ, θα έβγαινε αυτή την ευκαιρία παιδικά; Εκείνη τη στιγμή ο στρατιώτης σταμάτησε και γύρισε. Τα καταγάλανα μάτια του την αντιμετώπιζαν με ελάχιστη καλυμμένη περιφρόνηση.

Δυνατά είπε: "Αριθμός έντεκα στα αριστερά. Έχετε είκοσι λεπτά αδελφή. Καταλαβαίνετε;" Κοίταξε ξανά στο διάδρομο και έγνεψε αργά. Η γνώση της στα αγγλικά ήταν καλή, αλλά δεν μπορούσε να φέρει τον εαυτό της να μιλήσει σε άνδρες, G.I. ή όπως οι Αμερικανοί αποκαλούσαν τον εαυτό τους.

«Θα έρθω για εσένα σε είκοσι λεπτά, εντάξει». Εκείνη έγνεψε ξανά και εκείνος γύρισε και έφυγε. Μόνη της προχώρησε δειλά, ενώ οι παντόφλες της δεν έβγαζαν ήχο καθώς προχωρούσε. Και στις δύο πλευρές της υπήρχαν άδεια κελιά, το καθένα φαινομενικά μικρότερο και πιο σκοτεινό από το προηγούμενο. Το μυαλό της έμεινε κενό, στη συνέχεια βρέθηκε να σκέφτεται ένα καναρίνι που είχε κάποτε ως παιδί και το βαρύ σιδερένιο κλουβί που είχε δώσει ένας θείος για να το κρατήσει μέσα.

Τελικά έφτασε στο τηλέφωνο έντεκα, δάκρυα στα μάτια της και κοίταξε μέσα. Εκεί, πάνω σε ένα μικρό τσαλακωμένο χαλύβδινο κρεβάτι βρισκόταν ο Γιόζεφ. Διάβαζε ένα γράμμα και φορούσε ένα παλιό γκρι παντελόνι που του φαινόταν αρκετά μεγάλο, χωρίς ζώνη και πουκάμισο που ήταν κάποτε λευκό αλλά τώρα είχε χρώμα παλιού, κακής ποιότητας χαρτιού. Δεν είχε ξυριστεί εδώ και μήνες και τα μακριά μαλλιά του ήταν λιπαρά και ξεφτισμένα.

Έμοιαζε με την ίδια την εικόνα ενός από τους αρχαίους Έλληνες του, σκέφτηκε με αγάπη. θα μπορούσε να ήταν ο Τρώας Έκτορας ή ο Αχιλλέας ο γιος του Πηλέα. Τότε θυμήθηκε τι τύχη είχε τύχει και στους δύο ήρωες και τους έβγαλε γρήγορα από το μυαλό της.

Στάθηκε εκεί αντί να πιάσει την τσάντα της, τα γόνατά της άσπρα, ο λαιμός της πονάει. «Γιόζεφ». Είπε, σχεδόν αφανώς, επιτέλους.

Πήδηξε ψηλά, έριξε το γράμμα και χαμογέλασε πλατιά στο μούσι του. "Ω Σόφι, σε άφησαν να έρθεις. Δεν είχα ιδέα αν θα σου ερχόταν κάποιο από τα μηνύματά μου". «Ω Γιόζεφ». Τότε παρατήρησε τα δάκρυα στα μάτια της και ο τόνος του άλλαξε: "Μην ανησυχείς αγαπητή Σόφι, είμαι καλά.

Με προσέχουν. Δεν μπορώ να παραπονεθώ για τη φιλοξενία των Αμερικανών συντρόφων μας." Εκείνος χαμογέλασε ξανά και την άγγιξε μέσα από τα κάγκελα αλλά εκείνη στάθηκε ακίνητη, φαινομενικά ανίκανη να κουνηθεί. «Γιόζεφ, Γιόζεφ, τι θα σου κάνουν;» «Άκουσα φήμες ότι θα με στείλουν στη Νυρεμβέργη αλλά δεν ξέρω γιατί».

Άρχισε να κλαίει με λυγμούς και τώρα προχώρησε αργά προς τα εμπρός λέγοντας «Ω, έλα εδώ αγάπη μου, μου έχεις λείψει τόσο πολύ». Πίεσε τον εαυτό της στα κάγκελα και εκείνος έκανε το ίδιο. Φίλησαν τρυφερά και, για μια στιγμή ξέχασαν το αδιάβατο φράγμα που στεκόταν ανάμεσά τους. Στη συνέχεια, απομακρυνόμενος ελαφρώς είπε, "Κανείς δεν μπορεί να πει τι επιφυλάσσει το μέλλον για τον καθένα από εμάς, Σόφι, αγάπη μου".

"Για καλό του Γιόζεφ, σταμάτα να φιλοσοφείς και άκου με!" Δεν την είχε ξανακούσει να υψώνει τη φωνή της, οπότε στάθηκε ακίνητος και την κοίταξε σαν καταδικασμένος μαθητής. Κοίταξε το διάδρομο και όταν ήταν σίγουρη ότι κανείς δεν ερχόταν με χαμηλή και επείγουσα φωνή, είπε: "Άκου με Josef, ξέρουν τα πάντα για το τι συνέβη στο στρατόπεδο. Έχουν δει τα πάντα. Αλλά, άκου σε μένα, πρέπει να τους πεις αγάπη μου · πρέπει να πεις ότι ακολουθούσες μόνο τις διαταγές, από τον Χίμλερ, από τον Άιχμαν, από όλους αυτούς τους άθλιους κάθαρμα.

Πες τους τον Γιόζεφ ή δεν ξέρω τι θα μας συμβεί ». Έμεινε σιωπηλός για λίγα δευτερόλεπτα και, ενώ ήταν έτοιμος να μιλήσει, παρατήρησε ότι φορούσε μια σφιχτή μαντίλα. Απλώνοντας το χέρι άγγιξε το μάγουλό της: "Τι συνέβη στα μαλλιά σου;" Εκνευρισμένη που είχε αλλάξει θέμα, απάντησε απότομα: «Το ξυρίστηκα ψείρες». Μη πεισμένος από την απάντησή της είπε: "Βγάλε αυτό το μαντίλι σε παρακαλώ".

Το έκανε αργά, αποκαλύπτοντας ένα φρεσκοξυρισμένο τριχωτό της κεφαλής διάστικτο με ψώρα και γρατζουνιές. Το πρόσωπο του έπεσε. «Ποιος σου το έκανε αυτό;» απαίτησε. "Δεν πειράζει, δεν πειράζει, και είμαι καλά. Για εσάς πρέπει να ανησυχούμε".

Τράβηξε προς τα πίσω και προς λύπη της άλλαξε ξανά θέμα. Με έναν ψίθυρο τη ρώτησε: "Φέρατε εκείνο το κουτί που σας έδωσα;" Wasταν έτοιμη να του υπενθυμίσει ξανά την κατάστασή τους, αλλά αντίθετα άπλωσε την ζακέτα της, σκόνταψε λίγο και έβγαλε μια σπιρτόκουτο. Χαιρέτησε το θέαμα με ένα βλέμμα συναγερμού, το οποίο δεν κατάλαβε.

Του το έδωσε.,Ταν, κατά τα φαινόμενα, ένα συνηθισμένο σπιρτόκουτο αλλά πολύ βαρύτερο από κάθε σπιρτόκουτο. Το βάρος του τον απάλλαξε αμέσως και το άνοιξε ελαφρώς, βλέποντας μέσα στο αμαυρωμένο πλέον ορείχαλκο δοχείο που της είχε εμπιστευτεί μήνες πριν. Με μια φωνή γεμάτη απελπισία παρακάλεσε: «Γιόζεφ, άκου με».

«Το άνοιξες;» «Όχι Γιόζεφ, μου έδωσες την υπόσχεση να μην το θυμάσαι;» Ο τόνος της αγανάκτησης στη φωνή της τον έκανε να αισθάνεται ένοχος. Οδηγώντας το σημείο στο σπίτι, πρόσθεσε: «Είμαι τόσο καλή όσο ο λόγος μου». «Ξέρω ότι είσαι αγαπητός, ευχαριστώ». "Το έβαλα σε αυτό το σπιρτόκουτο σε περίπτωση που οι Αμερικανοί με έψαξαν. Το έκαναν, αλλά όχι πολύ καλά".

Obviousταν φανερό ότι έλεγε την αλήθεια και αυτός έβρισε τον εαυτό του που την αμφέβαλε. Έβγαλε το δοχείο από ορείχαλκο από το σπιρτόκουτο, βάζοντας το τελευταίο στην τσέπη του. Ανέβηκε στις μπάρες κρατώντας το κουτί για να το δει. Ενθουσιάστηκε παρά την αυξανόμενη αναταραχή στο μυαλό της. Πάτησε ένα μικροσκοπικό κουμπί και το καπάκι του κουτιού άνοιξε.

Εκεί, πάνω σε μια επένδυση από μοβ βελούδο, η Σόφι είδε ένα κουλουριασμένο σκέλος από χρυσά μαλλιά τα μαλλιά της. Εκείνη χαμογέλασε: "Γιόζεφ, συναισθηματικό γέρο βλάκα". Ένα ζεστό συναίσθημα την γέμισε καθώς του απάντησε ένα χαμόγελο και είπε: «Εξίσου καλά που το κράτησα αυτό, καθώς όλα τα υπόλοιπα έχουν φύγει». Wantedθελε να τον φιλήσει, αλλά τα πιο επείγοντα θέματα κάλεσαν.

«Γιόζεφ», είπε ζοφερά, «Οι Αμερικανοί έχουν έναν φάκελο για σένα». Έκλεισε το κουτί και την κοίταξε στα μάτια: "Ένα αρχείο;" "Ναι, αγάπη μου. Πριν με αφήσουν να σε δω, μου το έδειξαν. Ταν γεμάτο φωτογραφίες από φοβερά, φρικτά πράγματα.

Ξέρω τι συνέβη στο στρατόπεδο, αλλά εσείς… ακολουθούσατε μόνο τις διαταγές… ήσασταν μόνο… »« Πιστεύετε ότι έκανα αυτά τα πράγματα σε αυτούς τους ανθρώπους στις φωτογραφίες; »Άρχισε να κλάψε, "Εγώ… ξέρω ότι είσαι καλός άντρας." Παρά τα δάκρυά της, τη θεώρησε τώρα ψυχρά και είπε: "Έκανα αυτά τα πράγματα Σόφι και πολλά άλλα που δεν μπορείτε να φανταστείτε." "Όχι, όχι αγάπη μου, δεν έφταιγες εσύ. Ακολουθούσατε διαταγές. Πρέπει να τους το πεις αυτό. »« Έχεις δίκιο, μπορώ να τους το πω αυτό και θα ήταν η αλήθεια.

»Το πρόσωπό της φωτίστηκε λίγο πριν προσθέσει« Αλλά υπάρχουν και άλλες Σόφι που ακολουθούσαν τις εντολές μου και σας εγγυώμαι εσείς που αυτή τη στιγμή λένε ακριβώς στους ανακριτές τους. Μετανιώνω για αυτό που έκανα αλλά τίποτα που μπορώ να πω τώρα δεν θα το αλλάξει. Και, σίγουρα δεν πρόκειται να αρνηθώ τίποτα.

»Άρχισε να κλαίει ξανά και της χάιδεψε το μάγουλο.« Αλλά δεν βλέπεις, ήσουν κυβερνητικός λειτουργός. Αυτό που έκανες ήταν νόμιμο. Φταίει η κυβέρνηση, όχι εσύ. Αυτά τα πειράματα και οι δολοφονίες εγκρίθηκαν πλήρως από τους ανωτέρους σας.

Απλώς δεν μπορώ να καταλάβω τη στάση σου. "Αναστέναξε βαθιά και σήκωσε ένα συμβιβαστικό χέρι για να σκουπίσει τα δάκρυά της. Ietσυχα είπε:" Τα βασανιστήρια, η σκλαβιά και ο φόνος είναι λάθος Sophie ανεξάρτητα από το αν μια κυβέρνηση τα κάνει νόμιμα. "" Αλλά εγώ να ξέρεις ότι είσαι καλός και ευγενικός άνθρωπος.

»« Τι γλυκιά από σένα που πιστεύεις έτσι αγάπη μου, αλλά για τον κόσμο είμαι εγκληματίας και τέρας. »« Ω Γιόζεφ, διάολε. Πώς μπορείς να είσαι τόσο ήρεμος για αυτό; "Γύρισε πίσω και μετά από λίγο απάντησε απαλά:" Οι καλοί μας Αμερικανοί μου έδωσαν πολύ χρόνο για να σκεφτώ.

"Χαμογέλασε θλιβερά μόνο για να του απαντήσουν τα φρέσκα δάκρυά της. Στη συνέχεια, πίεσε στα μπαρ και φιλήθηκαν. Καθώς το έκαναν, ζεστά αλμυρά δάκρυα έπεσαν στη μύτη του και στο στόμα του. Καθώς άρχισε να απολαμβάνει την αίσθηση, η Σόφι απομακρύνθηκε και ψιθυρίζοντας χωρίς ανάσα είπε: "Γιόζεφ, είμαι έγκυος.

"Έμεινε άναυδος αλλά προσπάθησε να κρύψει την έκπληξή του στο μέτωπό της τρυφερά και ψιθύρισε" Αυτό είναι υπέροχο. "Μια ζεστή αίσθηση άρχισε να τον γεμίζει, την άκουσε να εισπνέει σαν να πρόκειται να μιλήσει, αλλά ανυψώθηκε. αυστηρό μάτι GI πλησίαζε. Επείγοντα φιλήθηκαν ξανά, σφίγγοντας απελπιστικά ο ένας τον άλλον μέσα από τις ράβδους nar.

Τώρα ο στρατιώτης ήταν πάνω τους. "Θα έρθω ξανά μόλις μου το επιτρέψουν. Το υπόσχομαι. Πρέπει να με αφήσουν να σε ξαναδώ.

Θα τους παρακαλέσω να σου δείξουν έλεος, αγάπη μου. Θα δεις, όλα θα πάνε καλά ! " Την άφησε να φύγει, με τα δάχτυλά του να πιάνουν μια τελευταία φευγαλέα αίσθηση λείου δέρματος. Ο στρατιώτης την είχε πάρει από τον ώμο και την οδήγησε γρήγορα πίσω στον ζοφερό διάδρομο.

Ο Γιόζεφ πάλεψε να ρίξει μια τελευταία ματιά και είδε ότι και εκείνη κοιτούσε πίσω. Μετά είχε φύγει. Λίγη ώρα αργότερα άκουσε το χτύπημα μιας βαριάς σιδερένιας πόρτας και καθώς ο απόηχός της πέθανε, οπισθοχώρησε από τα κάγκελα. Καθώς το έκανε, κατάλαβε ότι έπιανε σφιχτά το κουτί από ορείχαλκο στο δεξί του χέρι.

Το έριξε σε μια από τις τσέπες του όπου χτύπησε κάτι με μια μεταλλική νότα. Ερευνώντας βρήκε, εκτός από το άδειο κουτί σπιρτόκουτο, ένα πενήντα νόμισμα Reichspfennig. Το εξέτασε από κοντά. 1935, τη χρονιά που είχε ενταχθεί στο S.S.

Πριν από έντεκα χρόνια. Μπορούσε να θυμηθεί να κουνάει το βρώμικο, αποστεωμένο χέρι του Χίμλερ, να φοράει για πρώτη φορά την έξυπνη γκρίζα στολή του με τα μαύρα μπαλώματα και τον σεβασμό που του είχε αποφέρει και τον φόβο που είχε προκαλέσει στους ανθρώπους. Πώς άλλαξε ο κόσμος του από τότε! Γύρισε από τα μπαρ και είδε το γράμμα στο πάτωμα. Είχε ένα γκρι αποτύπωμα από μόνο του. Το σήκωσε και προσπάθησε να το ξεσκονίσει χωρίς επιτυχία, θυμάται αόριστα ότι είχε διαβάσει κάποτε ότι στην Ινδία θεωρούνταν πολύ κακή τύχη να τοποθετήσεις γραφή ή ένα βιβλίο στο πάτωμα και ακόμη χειρότερα να βάλεις το πόδι σου σε αυτό.

Άφησε το γράμμα στο κρεβάτι, κάθισε δίπλα του και κοίταξε έξω από τα κάγκελα. Hadταν ξύπνιος για δύο ώρες, όπως εκτιμούσε, ώστε οι φρουροί του να φέρουν σύντομα πρωινό. Δεν είχε πολύ χρόνο. Ξαφνικά μια εικόνα μπήκε στο μυαλό του. Ofταν από τον εαυτό του και ένα παιδί, ένα μικρό αγόρι που τον κοιτούσε με λαμπερά, ικετευτικά μάτια.

Θα μπορούσε να ήταν το πρόσωπο χίλιων παιδιών, ένα πρόσωπο που συνήθιζε να βλέπει στη ράμπα, ένα ανώνυμο και έρημο πρόσωπο, πέρα ​​από το θλιβερό, πέρα ​​από τον πόνο, πέρα ​​από τον φόβο, πέρα ​​από την ελπίδα. Ένα πρόσωπο που έστειλε αριστερά, αριστερά, αριστερά, αριστερά, αριστερά, αριστερά, αριστερά, πάντα και για πάντα άφησε στη λήθη. Αλλά κατά κάποιον τρόπο γνώριζε το πρόσωπο αυτού του παιδιού. Faceταν το πρόσωπο της Σόφι και το δικό του πρόσωπο το πρόσωπο του γιου τους. Στη συνέχεια, η έκφραση του μικρού αγοριού άλλαξε, από έκκληση σε βλέμμα πικρής κατηγορίας.

Ανατρίχιασε και έβγαλε το χάλκινο κουτί από την τσέπη του. Το άνοιξε και κοίταξε το μικρό πηνίο των μαλλιών της Σόφι. Χαμογέλασε και το έβγαλε προσεκτικά βάζοντάς το στο γράμμα. Στη συνέχεια και με κάποια δυσκολία, έσκισε τη μοβ επένδυση από το κουτί. Κάτω από αυτό, σταθερά στη θέση του, υπήρχαν δύο μικροσκοπικοί μαύροι γυάλινοι σωλήνες.

Με το καρφί ενός δείκτη τα έβγαλε προσεκτικά και τα έσφιξε στην παλάμη του. Στη συνέχεια αντικατέστησε το σκισμένο βελούδο και το πηνίο των μαλλιών της Σόφι και έβαλε το κουτί πίσω στην τσέπη του. Άνοιξε την παλάμη του. Οι μικροί κύλινδροι από γυαλί δεν ήταν παχύτεροι από το μολύβι ενός μολυβιού ενός καλλιτέχνη και καθώς κοιτούσε τη μαύρη λάμψη τους ένιωθε περίεργα παρηγοριά. Λίγη ώρα αργότερα άκουσε τη σίγαση να χτυπά μια βαριά σιδερένια πόρτα από κάπου.

Aταν ένας συνηθισμένος ήχος σε αυτό το μέρος, αλλά αυτή τη φορά ακούστηκε μια προειδοποίηση. Τοποθέτησε και τους δύο σωλήνες στο στόμα του σαν να ήταν ασπιρίνη. Το στόμα του άρχισε να γεμίζει σάλιο και στη συνέχεια ο δισταγμός τον έπιασε.

Το μυαλό του έμεινε κενό. Τι έπρεπε να κάνει; Τότε άκουσε τη μακρινή φωνή ενός παιδιού που φώναζε τον Παπά. Και δάγκωσε δυνατά και στους δύο κυλίνδρους. Το ποτήρι έσπασε εύκολα αλλά δεν ένιωσε τίποτα, μετά κατάπιε.

Μια τρομερή αίσθηση καψίματος κατακλύζει αμέσως τις αισθήσεις του. Τόσο μεγάλη ήταν η έντασή του που έπεσε πίσω χτυπώντας το κεφάλι του στον τοίχο πίσω από το κρεβάτι. Καθώς η παλίρροια του πόνου στο λαιμό και το στήθος του ανέβαινε γρήγορα προσπάθησε να ανοίξει το στόμα του αλλά πέτυχε μόνο να δαγκώσει τη γλώσσα του, ή έτσι φάνηκε. Τότε σκέφτηκε ότι ένιωθε τα χέρια και τα γόνατά του να τρέμουν και μια μεγάλη αδυναμία στα πόδια του, ακολουθούμενη από μια παράξενη ζεστασιά. Στη συνέχεια ένιωσε τις αρθρώσεις του να κινούνται με δική τους βούληση και στη συνέχεια να σφίγγονται σαν κακό.

Ακολούθησαν παραμορφωμένα πρόσωπα που ανήκαν σε άντρες με μπλε μάτια ντυμένα με σκούρο πράσινο χρώμα. άντρες, δεν μπορούσε να πει πόσοι ήταν, τώρα του φώναζαν με ακατανόητα λόγια, τραβώντας τα ρούχα του και κουνώντας τους ώμους του. Επιτέλους προσπάθησε να τους πει να τον αφήσουν ήσυχο, αλλά έφυγαν, εξαφανίστηκαν όσο ξαφνικά εμφανίστηκαν και μαζί τους έφυγε και η μεγάλη καύση.

Τώρα, αμυδρά, σαν τις πρώτες ακτίνες της αυγής, είδε ένα δέντρο και το αναγνώρισε. Ακολούθησε ένα άλλο, διαφορετικό αλλά και οικείο. Τότε εμφανίστηκαν τα αμυδρά περιγράμματα ενός κήπου.

Wasταν μπερδεμένος, αλλά μετά ήρθε, ήπια στην αρχή αλλά γρήγορα έγινε πλουσιότερος - το άρωμα της λεβάντας και μαζί του κατανοητό. Ο Private Grant και ο Private Jones κοίταξαν κάτω το στριμμένο σώμα του κρατουμένου τους. Είκοσι λεπτά νωρίτερα είχαν φέρει το πρωινό του μόνο για να τον βρουν να τρέμει, να σπασθεί και να αιμορραγεί από το στόμα.

Μη έχοντας καμία ιατρική εκπαίδευση, στην αρχή υποψιάστηκαν επιληψία, αλλά αφού έλεγξαν τον σφυγμό του άνδρα και τον βρήκαν πολύ αδύναμο, το απέκλεισαν. Τώρα ήταν νεκρός. Άνοιξαν το στόμα του αλλά δεν έβλεπαν τίποτα για όλο τον γόνο από τη σοβαρή πληγή στη γλώσσα του. Στη συνέχεια σκέφτηκαν να ερευνήσουν το πτώμα και όταν ανακάλυψαν το κουτί ορείχαλκου, η τύχη της φόρτισης τους έγινε σαφής.

«Σκατά, ο διάολος γιος της σκύλας έχει πάρει κάτι», είπε ο Γκραντ, δείχνοντας το σκισμένο βελούδο μέσα στο κουτί και κάνοντας το μόνο άλλο περιεχόμενο να πέσει απαρατήρητο στο πάτωμα. «Ναι, σίγουρα έτσι φαίνεται η κόλαση». "Τι θα πούμε στον Ταγματάρχη; Τα χάλια θα χτυπήσουν τον ανεμιστήρα όταν το μάθει για αυτό." «Πώς στο διάολο πρέπει να ξέρω τι θα του πούμε;» "Αλλά από πού το πήρε; wasάχτηκε διεξοδικά όταν τον έφεραν πριν από εβδομάδες." "Περίμενε λίγο.

Πρέπει να ήταν τόσο ευρύ. Ναι, η φίλη του, ήταν εδώ πριν από λίγο. Την έφερα μέσα." «Δεν έψαξε στην πύλη;» «Ναι, αλλά πρέπει να το έχασαν».

"Ποιος εφημερεύει εκεί σήμερα ούτως ή άλλως;" «Ρόμπινσον και Λόουενστιν». «Λοιπόν, ας πάρουν το ραπ για αυτό». Σιωπηλά κοιτούσαν τα μισάνοιχτα μάτια, τις κηλίδες αίματος που στίζαν το παλιό πουκάμισο, σαν πεσμένα πέταλα παπαρούνας.

Ο Τζόουνς έψαξε ξανά για έναν σφυγμό και στη συνέχεια οι δύο προσπάθησαν να ισιώσουν τα στρεβλά άκρα. Απέτυχαν, στάθηκαν πίσω. «Έχει σκάσει το παντελόνι του;» "Όχι, μόνο τσαντίστηκα. Έχω ακούσει ότι συμβαίνει. Είναι μια παρενέργεια του κυανιούχου ή ό, τι στο διάολο κι αν χρησιμοποιούν" "Λοιπόν, μπορείτε να στοιχηματίσετε ότι αν τον είχαν πιάσει οι Ρώσοι θα είχε τηγανιστεί πολύ καιρό πριν.

Έχετε δει το αρχείο του; " "Ναι." Ο Τζόουνς πήρε τότε το νόμισμα, το επιθεώρησε για λίγο και το τσέπησε. Εν τω μεταξύ, ο Γκραντ έκρυψε το γράμμα, περνώντας τα μάτια του πάνω από το αδύναμο, αραχνιασμένο χέρι στο οποίο ήταν γραμμένο. "Τι λέει?" "Mein geliebter sohn…" προσέφερε ο Γκραντ. "Τι στο διάολο σημαίνει αυτό;" «Είναι το Κράουτ».

«Ξέρω ότι είναι διάολο Κράουτ, αλλά τι σημαίνει αυτό;» «Αγαπημένος μου γιος, νομίζω ότι είναι ένα γράμμα της μητέρας του». Ο Τζόουνς κούνησε το κεφάλι του και στη συνέχεια έφτυσε στο πάτωμα: «Ακόμη και αυτός ο διάολος ναζιστής μαλάκας ήταν γιος μιας ηλικιωμένης κυρίας». "Ξεχάστε το. Ας τον καθαρίσουμε πριν φτάσει ο Ταγματάρχης εδώ." Ο Γκραντ πέταξε το γράμμα στο σκονισμένο πάτωμα όπου προσγειώθηκε πάνω από ένα μικροσκοπικό πηνίο χρυσού.

Piquet, 10 Απριλίου..

Παρόμοιες ιστορίες