Best Friends Forever - Μέρος έβδομο από τα δεκατρία

Ένα τέλμα σύγχυσης.…

🕑 42 λεπτά λεπτά Γυναίκες εραστές Ιστορίες

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 13: "Λοιπόν, θα τολμήσω να ελπίζω ότι τα χειρότερα είναι πίσω μας;" είπε η Κλερ. "Όχι με μεγάλη ευκαιρία. Θα ψάξει για αποδείξεις ότι όλα όσα προτείναμε ήταν απάτη, αλλά σε μακρινή απόσταση ίσως όλα θα λειτουργήσουν", είπε. «Και, δεν ζήτησε δικηγόρο να εμπλακεί ακόμα, αλλά μπορεί ακόμα, οπότε αυτό είναι μια μικρή ανησυχία». «Ναι, καλά, το μόνο που μπορούμε να κάνουμε είναι να ελπίζω, υποθέτω», είπε.

"Αυτή η καμπίνα, το φορτηγό, που χρησιμοποιεί πάντα για να κυκλοφορεί μέσα σε αυτό πρέπει να είναι μια σούπερ ταλαιπωρία γι 'αυτόν. Υπάρχουν αυτοκίνητα που έχουν τον εξοπλισμό που επιτρέπουν σε άτομα με ειδικές ανάγκες όπως αυτός να οδηγούν και να κυκλοφορούν", είπε. "Είναι πολύ ακριβά. Δεν μπορούσε να αντέξει οικονομικά ένα, αλλά εμείς μπορούσαμε. Το να τον κάνουμε να δεχτεί κάτι τόσο μεγάλο, μεγάλο για αυτόν, θα ήταν το πρόβλημα".

"Ναι, έχω ακούσει για τέτοια αυτοκίνητα. Αλλά έχεις δίκιο, ακόμη και αν του προτείνεις κάτι τέτοιο θα τον έκανε να σκεφτεί ότι προσπαθούσαμε να τον εξαγοράσουμε. Όχι, πρέπει να είναι ιδέα του. Και αν μας ρωτάει ποτέ γι' αυτό, δεν πρέπει να φαινόμαστε πολύ χαρούμενοι που τον φιλοξενούμε.

Φίλε, αυτός ο πρώην μου με πονάει μερικές φορές παρ' όλα αυτά", είπε η Κλερ. «Υποθέτω», είπε. "Ξέρεις ότι είναι ένας τομέας όπου θα μπορούσαμε πραγματικά να πείσουμε τον Sammy να μας δώσει ένα χέρι. Αξίζει να του μιλήσουμε για αυτό, έστω και λοξά.".

Του έριξε μια ματιά. "Ξέρεις, ναι, νομίζω ότι αυτός μπορεί να είναι σίγουρα ο τρόπος. Και όπως είπες, λοξά. Δεν φαίνεται να τον πιέζουμε", είπε η Κλερ.

«Τα καλά νέα είναι ότι η Ρεμπέκα μπορεί να είναι ο καταλύτης για την επίλυση όλων των προβλημάτων μας, δικών και δικών μας», είπε. «Φαίνεται να είναι», είπε. «Αλλά, ο άλλος μεγαλόσωμος είναι ακόμα εκεί έξω και περιμένει να μας δαγκώσει στον κώλο». "Ναι, μια γυναίκα.

Διάολε, θα του αγόραζα ένα αν δεν το ήξερε ποτέ και κατέληγε να μας μισεί περισσότερο από ό,τι τώρα", είπε. «Αστείο», είπε. "Δεν μπορείς να αγοράσεις την αγάπη, Ρόντνεϊ, και η δουλεία εξακολουθεί να είναι παράνομη.

Και σε περίπτωση που αναρωτιέσαι ότι δεν με αγόρασες". «Το ξέρω. Είσαι από τους λίγους αδιάφθορους που στην πραγματικότητα παντρεύονται για αγάπη και όχι για χρήματα. Ήμουν τυχερός εκεί», είπε.

«Και, το ίδιο, στάθηκα τυχερός εννοώ. Αυτό είναι ένα πράγμα για το οποίο μετανιώνω που παντρεύτηκα τον Τζιμ εξαρχής. Ήμασταν νέοι και νομίζαμε ότι τα είχαμε μαζί.

Αλλά, μετά ήρθες και κατάλαβα, βαθιά μέσα μου κατάλαβα, ότι είχα κάνει λάθος. Όχι επειδή ο Τζιμ δεν ήταν καλός σύζυγος. ήταν καλός σύζυγος και καλός άνθρωπος. Απλώς δεν τον αγάπησα αρκετά για να είμαι γυναίκα ενός άντρα, όχι για εκείνον.

Μιλήστε για χαζές αποφάσεις», είπε. «Ναι, όλα τα νερά κάτω από τη γέφυρα. Κάποια στιγμή πρέπει να ελπίζουμε ότι θα βρει κάποιον, κάποια γυναίκα, να τον αγαπήσει όπως του αξίζει να τον αγαπούν. Τέλος πάντων, αυτή είναι η ελπίδα», είπε.

«Ξέρεις, θα πάρω την κατάσταση στα χέρια μου και θα μιλήσω στη Σάμι για το θέμα του αυτοκινήτου και πώς θα διευκόλυνε τα πράγματα για τον Τζιμ και τη Ρεμπέκα. Πραγματικά πιστεύω ότι αυτό είναι ένα πράγμα που πρέπει να συμβεί. Ο άντρας πρέπει να μπορεί να κυκλοφορεί. Πρέπει να δεχτεί τη βοήθειά μας αυτή τη φορά. Νομίζω ότι αν είμαστε αρκετά ευαίσθητοι σε αυτό, μπορούμε να κάνουμε την μπάλα να κυλήσει.

Μπορούμε ακόμη και να του ζητήσουμε να μας επιστρέψει. Αυτός που μας πληρώνει, αυτός που μας χρωστάει, μπορεί να είναι νικητής. Δεν γνωρίζω; τι νομίζεις;» Είπε.

«Ναι, νομίζω ότι είναι καλή ιδέα, όπως είπα. Δεν μπορώ να πληγώσω ανεξάρτητα», είπε. Είδε τον άντρα στο μπαρ· ήταν μόνος. Πήγε προς το μέρος του. «Σάμι, θα ήθελα να σε συναντήσω εδώ», είπε η Κλερ Πόλαρντ.

«Πώς είναι τα πράγματα με εσένα και την οικογένειά σου σήμερα;». Την κοίταξε και χαμογέλασε κι αυτός. «Καλά, και σε ευχαριστώ που ρώτησες», είπε. «Καλά καλά. Το όνομα της γυναίκας σου; Η Colleen δεν είναι;» είπε.

«Ναι, είναι», είπε. «Λοιπόν, είσαι εδώ μόνος απόψε, όχι Τζίμι ή Χένρι;» είπε. «Ναι, η γυναίκα μου εργάζεται εκεί κοντά.

Θα έρθει μαζί μου, αλλά όχι τα αγόρια, όχι απόψε. Ο Χένρι έχει ένα παιχνίδι πόκερ και ο Τζιμ είναι εξαντλημένος», είπε. «Εξαντλημένος!» είπε, δείχνοντας ανησυχία.

«Ναι, αυτό είπε όταν του τηλεφώνησα σήμερα. Η Colleen και εγώ θα πάμε για δείπνο και τον προσκαλέσαμε να πάμε μαζί, αλλά εκείνος αρνήθηκε, είπε ότι είχε ακόμα αέρια», είπε. Γιατί;» είπε. «Υποθέτω ότι πήγε την κόρη του στο ζωολογικό κήπο το περασμένο Σαββατοκύριακο και πραγματικά τον πήρε.

Υποθέτω ότι δεν είναι τόσο δυνατός όσο νόμιζε ότι ήταν. Αλλά, σύμφωνα με τον ίδιο, ήταν η καλύτερη περίοδος που είχε περάσει στην ηλικία του κουνιού», είπε ο Sammy. «Ο ζωολογικός κήπος! Ήταν πριν από μιάμιση εβδομάδα, όχι το περασμένο Σαββατοκύριακο», είπε. «Φαινόταν καλά όταν επέστρεψαν από το ταξίδι.

Αλλά λέτε να έχει ακόμα γκαζάκια;» «Αυτό είπε. Δεν πτοείται να κουραστεί υπερβολικά. Απλώς είπε ότι στο μέλλον θα σχεδιάσει λίγο καλύτερα όταν πρόκειται για εξόδους με το παιδί του", είπε ο Sammy. Εκείνη έγνεψε καταφατικά. Έπρεπε να σκεφτεί.

Ήταν αλήθεια ότι δεν είχαν νέα του εδώ και εννιά μέρες. Μπέκα είχε πάρει δυο τηλεφωνήματα, ήξερε, της είχε πει για αυτά, αλλά όχι επισκέψεις ή αιτήματα για καμία. Θέλεις ανησυχία; Θα μιλούσε με τον σύζυγό της. "Σάμι, εμείς, ο σύζυγός μου και εγώ είμαστε ανησυχεί για αυτόν.

Πρέπει να δυσκολεύεται να μετακινηθεί και όλα αυτά. Τον φροντίζεις ακόμα;» είπε. «Όσο μπορώ.

Είναι κάπως ανεξάρτητο μάστορα, αλλά ξέρεις ότι είμαι σίγουρος», είπε. «Ω, ναι, το ξέρω σίγουρα. Αν μας άφηνε, θα τον βοηθούσαμε πολύ περισσότερο, αλλά όπως είπες, είναι πολύ ανεξάρτητος και περήφανος για να επιτρέψει οτιδήποτε μεγάλο να προέρχεται από εμάς.

"Θα ήθελα να του πάρω ένα από εκείνα τα αυτοκίνητα που είναι ρυθμισμένα για άτομα με ειδικές ανάγκες, αλλά ξέρω ότι θα με έκλεινε αν του πρότεινα καν μια τέτοια μεγάλη. Λοιπόν, καταλαβαίνετε τι εννοώ", είπε η Κλερ. «Ναι, νομίζω ότι είναι σωστό», είπε ο Σαμ. «Λοιπόν, μίλησες με τον άντρα», είπε ο Ρόντνεϊ. «Ναι, νομίζω ότι πήγε και καλά.

Ανέφερα το αυτοκίνητο με αναπηρία. Αλλά δεν του ζήτησα να πει τίποτα στον Τζιμ γι' αυτό. Αν το κάνει, όλα θα είναι πάνω του, όχι εσύ ή εγώ», είπε η Κλερ. «Χμ, καλά, υποθέτω», είπε ο Ρόντνεϊ.

«Πού είναι η Ρεμπέκα;» είπε η Κλερ. «Είναι στο σπίτι της φίλης της, της Γκλόρια. "είπε. Έγνεψε καταφατικά.

Οι νεαροί έφηβοι έχουν τις στιγμές τους, σκέφτηκε. "Λοιπόν, πώς πέρασες στο Gloria's;" είπε η Claire. "Διασκεδαστικό", είπε η Rebecca.

"Η μαμά της μας πήγε σινεμά.". "Λοιπόν καλά», είπε η Κλερ. «Μαμά, πώς και ο μπαμπάς δεν πέρασε;» είπε η Ρεμπέκα. «Δεν ξέρω, γλυκιά μου. Μα κάλεσε σωστά;» είπε η Κλερ.

«Ναι, τέσσερις φορές από τότε που πήγαμε στο ζωολογικό κήπο. Αλλά αυτό ήταν πριν από δύο εβδομάδες!» είπε. «Του ζήτησα να έρθει. Είπε ότι θα το έκανε.". "Εντάξει, είμαι σίγουρη ότι θα το κάνει σύντομα", είπε η Κλερ.

Η κόρη της έγνεψε καταφατικά. "Πραγματικά ανησυχεί που δεν έχει πάει. Δεν πρέπει να τηλεφωνήσουμε και να τον ρωτήσουμε;» είπε. «Ναι, υποθέτω. Δεν ήθελα να του ασκήσω πίεση, αλλά πέρασε λίγος καιρός.

Δηλαδή θα πίστευα ότι θα είχε πάρει τηλέφωνο ή εμένα ή θα ερχόταν. Εννοώ αφού του δώσαμε λευκή κάρτα όπως κάναμε», είπε. «Χμ, ναι. Λοιπόν, θα τον πάρω τηλέφωνο. Έχω τον αριθμό του.

Μου το έδωσε αφού επέστρεψαν από τον ζωολογικό κήπο εκείνη την ημέρα», είπε. Οι δυο τους γύρισαν προς το τηλέφωνο που ήταν συνδεδεμένο στον τοίχο της κουζίνας που στέκονταν. Ηχούσε σαν να ήταν υπόδειξη.

Πήγε να της απαντήσει. «Ναι», είπε, σε όποιον βρισκόταν στην άλλη άκρη. Για τα επόμενα δύο λεπτά άκουγε με προσήλωση όποιον βρισκόταν στην άλλη άκρη μόνο γρυλίζοντας καταλαβαίνοντας τι πρέπει να ήταν κατάλληλες συγκυρίες.

«Αυτός ήταν ο Σάμι», είπε. «Ο Τζίμι είναι στο νοσοκομείο!» έπεσε σε μια καρέκλα στο τραπέζι. «Θεέ μου, δεν μπορεί αυτός ο άνθρωπος να σπάσει!». Ο άντρας της κούνησε το κεφάλι του.

«Ποιο νοσοκομείο;» αυτός είπε. «Μνημείο Γκρέισον», είπε. "Πηγαίνω. Πάω τώρα.".

"Είναι επτά το πρωί. Δεν σε αφήνουν να μπεις να τον δεις ακόμα. Ίσως σε μερικές ώρες", είπε. Εκείνη έγνεψε καταφατικά. "Θα πάω ούτως ή άλλως.

Θέλω να είμαι εκεί όταν επιτρέψουν τους επισκέπτες. Πρέπει να μπορώ να πω ότι νοιαζόμασταν αρκετά για να προσπαθήσουμε", είπε. «Καταλαβαίνω τι εννοείς», είπε. "Εντάξει, πρέπει να μπω στο γραφείο.

Τηλεφώνησέ με όταν φτάσεις. Θα έρθω μόλις μπορέσω. Εντάξει;". «Ναι, αυτό θα λειτουργήσει», είπε. "Αναρωτιέμαι ποια είναι η συμφωνία; Εννοώ ποιο είναι το θέμα;".

«Ναι πραγματικά», είπε. «Δεν είπε η Σάμυ;». «Όχι», είπε εκείνη. "Βιαζόταν για κάποιο λόγο, αλλά ήξερε ότι θα θέλαμε να μάθουμε.

Είναι πολύ καλός φίλος με αυτόν τον άντρα σίγουρα. Αν χρειαστεί ποτέ κάτι ο ίδιος". "Σίγουρα, θα είμαστε εκεί για αυτόν.

Συμφωνώ", είπε. «Ναι», είπε εκείνη. "Τι θα έλεγες να πάρεις τη Ρεμπέκα μαζί σου; Μπορεί να τον κάνει να νιώσει λίγο καλύτερα", είπε. «Είναι σχολική μέρα, αλλά εντάξει», είπε. "Ναι θα το κάνω.".

"Ναι, γιατρέ, είμαι η πρώην σύζυγός του και εξακολουθώ να έχω σχέση με τον άντρα. Έχουμε ένα κοριτσάκι μαζί, αυτό το κοριτσάκι", είπε η Κλερ, κάνοντας νόημα προς τη δεκατριάχρονη Ρεμπέκα. "Λοιπόν, εντάξει, Missus Pollard, ο πρώην σύζυγός σας έχει μια μόλυνση. Ήταν πολύ κακό, αλλά καταφέραμε να το θέσουμε υπό έλεγχο.

Missus Pollard, ο άντρας δεν φρόντιζε τα πόδια του όπως χρειάζεται Αν μπορείτε να τον κάνετε να είναι λίγο πιο σχολαστικός από αυτή την άποψη, τότε θα είναι εντάξει, αλλά." είπε ο γιατρός Μίλντρεντ Μόντροουζ. "Καταλαβαίνω γιατρέ. Θα ασχοληθώ με αυτό το μικρό θέμα, το υπόσχομαι", είπε η Κλερ. Ο καλός γιατρός έγνεψε καταφατικά και έριξε μια ματιά στον έφηβο που καθόταν απέναντί ​​τους.

"Και ναι, μπορείς να μπεις μέσα για λίγα λεπτά. Είναι ξύπνιος, αλλά ίσως είναι λίγο αποπροσανατολισμένος ακόμα, τα φάρμακα, οπότε σε παρακαλώ μην τον ενθουσιάζεις", είπε. «Δεν θα το κάνουμε», είπε η Κλερ.

Οι δύο γυναίκες μπήκαν στο σκοτεινό δωμάτιο. Παρατήρησε ότι η αναπνοή του άντρα ήταν ρηχή. «Τζίμι, τι θα κάνουμε μαζί σου, κύριε;» είπε.

Ο τόνος της ήταν ευγενικός αλλά τα λόγια της ήταν επιτιμητικά. "Κλερ; Ρεβέκκα;" Είπα και μετά βίας έβγαζα τις λέξεις. Έμεινα ειλικρινά έκπληκτος. Έπρεπε να τους είπε ο Σάμι.

Δεν ήθελα να μάθουν. Είχα βαρεθεί την ψεύτικη συμπάθεια. Δεν με ήθελαν ούτε με χρειάζονταν. Ήμουν ακριβώς στο δρόμο. Ναι, χάρηκαν που ήμουν εκεί εκείνη την ημέρα, αλλά ήταν περισσότερο χαρούμενοι που δεν ήταν αυτοί που καταστράφηκαν από αυτή τη σκαλωσιά.

«Ναι, ακούσαμε για τη μόλυνση σου. Μίλησα με τον γιατρό Μόντροουζ μόλις πριν από λίγο. Τζίμι, αν δεν μπορείς τουλάχιστον να φροντίσεις τον εαυτό σου, θα πρέπει να σε δέσουμε και να το κάνουμε για σένα», είπε, χαμογέλασε αλλά ήταν ένα χαμόγελο γεμάτο ψευδο-συμπάθεια. «Όχι, όχι θα τα πάω καλύτερα», είπα. «Είμαι καλά.

Πώς είσαι Ρεβέκκα;» «Καλά είμαι, μπαμπά. Μακάρι να ήσασταν περισσότερο κοντά, στο σπίτι ή στο σπίτι σας ή κάτι τέτοιο", είπε. Σαφώς την είχαν κάνει προπονητή· ε, έτσι μου φάνηκε. "Ο γιατρός Montrose είπε αν όλα πάνε όπως πιστεύει θα φύγεις από εδώ σε λίγες μέρες ακόμα. Τζίμι, πρέπει να έρθεις να μείνεις μαζί μας μέχρι να γίνεις πραγματικά καλύτερος.

Το εννοώ. Ο Ροντ είναι στη δουλειά, αλλά κατεβαίνει μόλις μπορέσει να ξεφύγει. Εντάξει;» είπε.

«Επιμένει να μείνεις μαζί μας, κι εγώ». «Κι εγώ, μπαμπά», είπε η Ρεβέκκα. Ήμουν έτοιμος να πω στη γυναίκα ότι δεν θα έμενα σπίτι της. Τα λόγια της Μπέκα με σταμάτησαν. «Εντάξει, αλλά μέχρι να μπορέσω να επανέλθω.

στο κανονικό», είπα. Έπιασε τη λανθασμένη λέξη μου. «Ναι, καλά», είπε. «Ο Rodney θα είναι ευχαριστημένος, όπως και εγώ.» «Εντάξει, καλά», είπα.

Μιλήσαμε για Κάποια στιγμή. Έμαθα μερικά από αυτά που έκανε το μωρό μου τις τελευταίες δύο εβδομάδες συν. Μετά, έφυγαν.

Ο άντρας εμφανίστηκε περίπου δύο ώρες μετά την αποχώρηση των γυναικών. Ήταν λιγότερο συμπαθητικός από εκείνη. «Τζιμ, είσαι εντελώς ηλίθιος.

Λοίμωξη εννοώ! Αλήθεια;» είπε. «Όχι άλλο αυτό. Είμαι σίγουρος ότι η Κλερ σου είπε το ίδιο πράγμα. Όχι άλλο, εντάξει!». «Ναι, οπωσδήποτε», είπα.

Το γεγονός ήταν ότι δεν είχα παραμελήσει επίτηδες τον εαυτό μου. Αλλά μου είχε τελειώσει η λοσιόν, το φάρμακο, ό,τι κι αν ήταν το υλικό που έπρεπε να εφαρμόσω στα κούτσουρα μου και δεν είχα ανανεώσει τη συνταγή. θα το έκανα τώρα. Όμως, η βλακεία μου, όπως η πρώην καλύτερή μου φίλη με χαρά την αναφέρθηκε, δεν θα επαναλαμβανόταν.

Κοίταξε προς την πλευρά του δωματίου απέναντί ​​μου όπου στεκόταν η καρέκλα μου στο Νοσοκομείο. «Πώς λειτουργεί η καρέκλα;» αυτός είπε. Και το είπε με έναν περίεργο τόνο φωνής.

«Καλά», είπα. "Μου το έδωσαν. Κάποια φιλανθρωπική οργάνωση δωρίζει τα πράγματα που υποθέτω." Αυτός έγνεψε.

"Ναι, έχω ακούσει ότι κάνουν τέτοια πράγματα. Άρα είναι καλό μηχάνημα;" αυτός είπε. ανασήκωσα τους ώμους μου. «Δεν μπορώ να κάνω σεξ μαζί του, αλλά είναι πολύ πιο εύκολο να κυκλοφορείς από το μη ηλεκτρικό», είπα.

Έγνεψε καταφατικά και άλλαξε θέμα. «Η Κλερ μου είπε ότι συμφώνησες να μείνεις μαζί μας για λίγο», είπε. "Ναι, υποθέτω. Μου το ζήτησε η Μπέκα. Δύσκολο να την αρνηθώ, οπότε ναι", είπα.

«Ναι, καλά», είπε. "Χαίρομαι που κάποιος σε αυτήν την οικογένεια έχει κάποια επιρροή μαζί σου. Και λέγοντας οικογένεια, Τζιμ, εννοώ τους τέσσερις μας. Εντάξει;". Κούνησα το κεφάλι μου.

"Rodney, θα σου το δώσω κατευθείαν. Δεν είμαι μέλος μιας τετραμελούς οικογένειας. Είμαι μέλος μιας οικογένειας δύο ατόμων. Ξέρω ότι δεν είναι αυτό που θέλεις να ακούσεις, αλλά εσύ και Η γυναίκα μου, η πρώην σύζυγός μου, δεν θα είναι ποτέ ξανά μέρος του εαυτού μου.

Ναι, όλοι μοιραζόμαστε τη ζωή της κόρης μου, ναι της Κλερ και της δικής μου, εντάξει. Αυτό είναι κάτι που πρέπει να δεχτώ. Αλλά, να είστε οικογένεια με τους δύο άνθρωποι που με πρόδωσαν και με έκαναν κούκλα και ότι για όλη την ώρα ήμουν παντρεμένος με τη γυναίκα; Η ταπείνωση από μόνη της δεν θα μου επιτρέψει ποτέ να ξαναβρεθώ τόσο κοντά στους δυο σας", είπα. "Τζίμι, σε παρακαλώ. Πρέπει να το κάνεις." αυτός άρχισε.

«Ρόντνεϊ», είπα, διακόπτοντάς τον, «το λευκό μίσος που είχα για σένα τόσο καιρό έχει ξεθωριάσει. Αλλά η πραγματικότητα αυτού που μου έκανες και η πραγματικότητα του πώς μίλησες για μένα πίσω από την πλάτη μου ακόμη και αφού με ξεφορτώθηκε: Λοιπόν, δεν υπάρχει περίπτωση να το ξεπεράσω σε οποιονδήποτε πιθανό κόσμο μπορώ να φανταστώ. Το γεγονός είναι, Ροντ, παλιό μπουμπούκι, είμαι βέβαιος ότι με διώχνεις ακόμα πίσω από την πλάτη μου. Μυρίζω το κάθε φορά που έρχεται γύρω και ανοίγει το στόμα της. Με περιφρονεί.

Και ναι, ξέρω ότι για μερικά από αυτά είναι δικό μου λάθος, γιατί είμαι τόσο τρελή όταν πρόκειται για αυτήν. Αλλά, Rodney, δεν μου αξίζει Δεν το κάνω», είπα. "Τζίμι, κάνεις πολύ λάθος. Ναι, εκείνη και εγώ είπαμε κάποια ασυνείδητα πράγματα στο παρελθόν. Το παραδέχομαι.

Αλλά, από τότε που μας έπιασες εκείνη τη φορά, δεν σε έχουμε πει ποτέ, και εννοώ ποτέ, από τότε. Το ορκίζομαι," αυτός είπε. «Ναι σωστά», είπα. "Απλώς άσε το, Ροντ. Μπορώ να το αντιμετωπίσω τώρα.

Δεν μπορούσα πριν. Αλλά, αφού γνώρισα το μωρό μου, τα πράγματα είναι κάπως διαφορετικά. Μπορεί να μην ξανακάνω γυναίκα ; Το ξέρω. Δεν είμαι τίποτα, αν όχι ρεαλίστρια. Αλλά το να έχω μια κόρη, που πιστεύω ότι νοιάζεται για μένα, είναι σχεδόν εξίσου καλή, όχι το ίδιο, αλλά και πάλι καλή.

Με σέβεται· αυτό είναι σημαντικό για μένα. Αγόρι είναι». Ο άντρας είχε αρχίσει να κλαίει.

Το πάλευε, αλλά έκλαιγε. Λοιπόν, τι να πω, το είχα κάνει αρκετά. Μιλήσαμε για λίγα λεπτά ακόμα. Είπε το αντίο του και έφυγε με ένα τελευταίο σάλβο υποσχόμενος να μου αποδείξει πόσο λάθος έκανα για τους δυο τους.

Απλώς του έγνεψα. «Άνθρωπος-ω-άνθρωπε αυτός ο τύπος πονάει τόσο πολύ που είναι σχεδόν πάρα πολύ για μένα να τον πάρω πόσο μάλλον!» είπε ο Ρόντνεϊ. «Είμαστε κακοί άνθρωποι, Ροντ;» είπε. "Όχι, δεν το νομίζω. Θα μπορούσατε ίσως να με πουλήσετε με την πιθανότητα ότι είμαστε ανόητοι άνθρωποι.

Αυτό που θα μπορούσα να αγοράσω, ω ναι", είπε. Εκείνη γέλασε. «Ναι, στην πραγματικότητα, νομίζω ότι αυτό είναι μάλλον δεδομένο», είπε. "Θα είναι εδώ μεθαύριο. Δεν θα του ασκήσουμε πίεση, εννοώ.

Θα του δώσουμε όλο τον χώρο που χρειάζεται ή θέλει. Και δεν θα σκεφτούμε καν να διώξουμε τον τύπο ακόμα και στον ύπνο μας. Και ο μεγάλος. «Παίρνει όλο τον ποιοτικό χρόνο που θέλει με την Μπέκα.

Αυτό θα είναι το κλειδί για να επιστρέψετε ποτέ σε οτιδήποτε έστω και ελάχιστα μοιάζει με κανονικό», είπε. «Συμφωνώ. Ναι, όχι διαφωνία, και ποιοτικός χρόνος για αυτόν και τη Ρεβέκκα», είπε. «Παίρνοντας μια σελίδα από το βιβλίο σας, θα τον παρακολουθούμε στενά για να δούμε ότι η φροντίδα των ποδιών του γίνεται συνήθεια», είπε. δεν μπορώ να πιστέψω ότι ήταν τόσο απρόσεκτος.

Αλλά τουλάχιστον εξηγεί γιατί ήταν τόσο αδιάφορος να έρθει να δει την Μπέκα», είπε. «Ναι, ανάσασα με ανακούφιση, αν θέλετε να μάθετε πότε έμαθα ότι ήταν στο νοσοκομείο για τόσο καιρό. «Και, λέτε ότι πιστεύει ότι το νοσοκομείο ή κάποια φιλανθρωπική οργάνωση του αγόρασε αυτό το ακριβό αναπηρικό καροτσάκι;» είπε. «Είναι διαφορετικό από αυτό που άφησε εδώ την τελευταία φορά, σωστά». "Ναι, μικρότερο και πολύ πιο εξελιγμένο, ένα τεχνολογικό θαύμα στην πραγματικότητα: αξίας 20.000 δολαρίων.

Δεν μου το ανέφερε καν όταν ήμουν εκεί. Το ανέφερα, αλλά δεν το έκανε. Απλώς τον ρώτησα πώς λειτουργεί .

Απλώς είπε ότι ήταν καλό, δούλευε καλά. Δεν έχει ιδέα ότι το πληρώσαμε εμείς. Καλύτερα να φύγουμε από αυτό. Έχω ένα άρρωστο συναίσθημα ότι αν ήξερε θα μας το έδινε πίσω και θα μας πλήρωνε rent on it to boot.

It is who is.". «Ναι, και έχεις δίκιο, δεν έχει κανένα πλεονέκτημα να του το πεις. «Δηλαδή τον παίρνουμε από το νοσοκομείο;» Είπε.

"Ναι, μπόρεσα να τον κάνω να το επιτρέψει. Οπότε ναι. Δανείζομαι το pick up του Al. Θα είναι πιο εύκολο να μπαίνει και να βγαίνει η καρέκλα πιο εύκολα", είπε.

«Καλή σκέψη», είπε, «μικρότερο ή όχι το πράγμα είναι ακόμα κάπως ογκώδες». Επειδή η καρέκλα μου είναι ηλεκτρική, και επειδή μπορώ να κυκλοφορώ πολύ εύκολα ακόμα και σε αδύναμη κατάσταση, τον περίμενα στο λόμπι όταν έφτασε για να με πάρει τέσσερις μέρες μετά τη μικρή μας κουβέντα. Παραδόξως, ένιωσα λίγο άσχημα που έδωσα τα συναισθήματά μου πάνω του όπως είχα.

Όλα όσα του είπα ήταν αλήθεια, αλλά προσπαθούσε να με βοηθήσει. Και δεν έφταιγε αυτός που το ατύχημα πήρε τα πόδια μου, και ουσιαστικά οποιοδήποτε μέλλον θα μπορούσα να ελπίζω ποτέ να έχω ως άντρας. Αλλά όλη η βοήθεια που του πρόσφερε ωχριώθηκε σε σύγκριση με ό,τι μου έκανε όταν έκλεψε τη γυναίκα μου και πήρε την πρώτη θέση με την κόρη μου, και είχε την πρώτη θέση μαζί της. Είχα πλήρη επίγνωση αυτής της μικρής πραγματικότητας.

Όμως, ένας μπαμπάς, ακόμη και ένας μπαμπάς στη δεύτερη θέση, ένιωθε πράγματα προς τα παιδιά του που ήταν αναμφισβήτητα και αδύνατο να αγνοηθούν. «Το pickup ήταν μια καλή ιδέα», είπα, καθώς οδηγούσαμε προς το κάστρο του στον ουρανό. "Σκεφτόμουν να πάρω ένα όταν φτάσω σε ένα μέρος όπου μπορώ να αντέξω οικονομικά ένα αυτοκίνητο. Τα φτιάχνουν έτσι ώστε τύποι σαν εμένα να μπορούν να οδηγούν και να φορτώνουν την καρέκλα πολύ εύκολα, ξέρετε.

Ακριβά αλλά κάνουν " εμ.". "Ναι, το έχω ακούσει κι εγώ. Δεν έχω δει κανένα από αυτά, για το είδος για το οποίο μιλάς, αλλά ξέρω ότι μπορούν να το αποκτήσουν. "Ξέρεις αν με επιτρέψεις, θα σε έπαιρνα ένας.

Σου χρωστάω πολύ περισσότερα από το κόστος ενός γαμημένου αυτοκινήτου», είπε. «Όχι, όχι, πρέπει να κάνω για τον εαυτό μου. Θα μπορέσω να πάρω ένα από αυτές τις μέρες. Αλλά, Ροντ.» άρχισα. «Τι; αυτός είπε.

"Λοιπόν, τις προάλλες, ήμουν αρκετά ψυχρή μιλώντας μαζί σου όπως έκανα. Ζητώ συγγνώμη", είπα. Μου έριξε ένα βλέμμα που ούρλιαζε δυσπιστία.

Δεν το έσπρωξε. "Η συγγνώμη έγινε δεκτή. Αλλά, ειλικρινά, το άξιζα.

Σου έκανα κακό, Τζιμ. Το ξέρω. Έχεις δικαίωμα να είσαι θυμωμένος και όλα αυτά. Στην 'αδύναμη' άμυνά μου, δεν μπορούσα να συγκρατηθώ περισσότερο από ό,τι θα μπορούσατε να έχετε εσείς στην κατάστασή μου. Είναι πάρα πολύ γυναίκα για να αντισταθεί κανένας άντρας.

Και για ό,τι αξίζει, ζητάω και εγώ συγγνώμη", είπε. Ξέρω ότι περίμενε να πω συγγνώμη αποδεκτή. Δεν το είπα, ούτε το πίεσα.

μέρες, πρέπει να συνεννοηθούμε. Εννοώ να γίνουμε πάλι σχεδόν φίλοι. Θα ήταν εντάξει με εσένα;» είπε. «Ναι, υποθέτω», είπα. «Μην ανησυχείς, δεν θα γίνω πολύ θορυβώδης και προβληματικός.

Πρέπει να έχω καλή σχέση με το μωρό μου. Αν αυτό που είπες αποδειχτεί αληθινό, εννοώ όσον αφορά τα δικαιώματά μου με το μωρό μου. Λοιπόν, θα μπορέσουμε να τα πάμε καλά έστω και μόνο για πρακτικούς λόγους.". "Ναι, και ελπίζω ότι όσο περνάει ο καιρός θα συνεχίσουμε για πολύ περισσότερους από πρακτικούς λόγους", είπε.

Δεν το έκανα ανταποκριθείτε σε αυτό. Τραβήξαμε μέσα στην κατασκευή και σταθμεύσαμε. Μου κατέβασε την καρέκλα και την οδήγησε μέχρι εκεί που θα μπορούσα κυριολεκτικά να πέσω μέσα της από το κάθισμα του φορτηγού. Είχα μάθει αυτό το κόλπο καθώς το έβαζα.

Ήμουν στην πραγματικότητα γίνεται πολύ καλός σε πράγματα. Λοιπόν, προσαρμόζεται όταν πρέπει. Η διαδρομή με το Otis ήταν σύντομη και, φτάσαμε στο ρετιρέ σε σύντομο χρονικό διάστημα. Μας άφησε να μπούμε και η μυρωδιά από την κουζίνα ήταν πραγματικά δελεαστική . Το φαγητό του νοσοκομείου δεν ήταν το καλύτερο και πεινούσα αρκετά.

Θα έπαιρνα το μερίδιό μου από ό,τι μαγείρευε, ακόμα κι αν εκείνη μαγείρευε. Βγήκε και φαινόταν απολύτως εκθαμβωτική: σκούρα μαλλιά και κυματιστά, μωβ μίντι φόρεμα με λιτή λαιμόκοψη, χαμηλά τακούνια, τέλειο μακιγιάζ και τη μυρωδιά της σκλαβιάς της και ω ναι, ψηλός. Το πρόβλημα ήταν έπρεπε να είμαι σκλάβος της όχι εγώ. Νομίζω ότι όντως συνοφρυώθηκα, αλλά δεν είμαι σίγουρος. «Φαίνεσαι πολύ όμορφη σήμερα», είπα, σαν να ήταν η εξαίρεση για να αποδείξω τον κανόνα που δεν ήταν.

"Λοιπόν, σας ευχαριστώ, κύριε. Φαίνεστε επίσης ωραία, και πολύ καλύτερα τώρα που έχετε πάρει πίσω την υγεία σας. "Τζίμι, καλώς ήρθες, εντάξει; Πήρα το θάρρος να μας φτιάξω ένα μεσημεριανό γεύμα καλωσορίσματος στο σπίτι», είπε.

Εγνεψα. Δεν είπα το προφανές ότι δεν ήταν το σπίτι μου και δεν θα ήταν ποτέ. «Ναι, και είμαι ευγνώμων για το φαγητό· είμαι κάπως πεινασμένος», είπα. Χαμογέλασα αυτό που έπρεπε να είναι το πιο ψεύτικο χαμόγελο όλων των εποχών.

Ακριβώς τότε η Rebecca ήρθε μαζί μας από το δωμάτιο στο πίσω μέρος. «Γεια σου μπαμπά», είπε. "Φαίνεσαι καλά σήμερα." Χαμογέλασα. Είχε ξεκάθαρα προπονηθεί, αλλά αποφάσισα να μην ασχοληθώ με αυτό ή οτιδήποτε άλλο για τις μέρες που θα έμενα μαζί τους. Ο γιατρός με είχε απελευθερώσει ανάλογα με την προθυμία μου να φροντίσω για τουλάχιστον δύο ή τρεις εβδομάδες.

είχα συμφωνήσει. Είπα στον εαυτό μου ότι μερικές εβδομάδες δεν θα ήταν πολύ άσχημες. Εξακολουθούσα να ένιωθα άβολα να είμαι δίπλα στη γυναίκα, αλλά από τη θετική πλευρά, θα ήμουν και με την κόρη μου. Σκέφτηκα ότι οι δύο αντικρουόμενες πραγματικότητες θα ήταν ένα πλύσιμο. ΚΕΦΑΛΑΙΟ 14: Το φαγητό, το μοσχαρίσιο στιφάδο, ήταν πολύ καλό και έφαγα περισσότερο από όλα τα υπόλοιπα.

Λοιπόν, πραγματικά πεινούσα, σχεδόν λιμοκτονούσα. Η γυναίκα φαινόταν να είναι χαρούμενη που μου άρεσε το φαγητό της. Η αλήθεια ήταν ότι δεν ήξερα καν ότι μπορούσε να μαγειρέψει έτσι. Δεν είχε ποτέ όσο ήμασταν παντρεμένοι. Εννοώ ότι μαγείρευε όχι όπως έκανε σήμερα.

«Λοιπόν, το φαγητό ήταν καλό τότε;» είπε. «Ναι, πραγματικά πολύ καλά», είπα, «ευχαριστώ». "Είσαι πολύ ευπρόσδεκτος. Έχω κάνει εξάσκηση. Το έκανα σαν χόμπι, στην πραγματικότητα", είπε.

«Λοιπόν, φαίνεται να είσαι πολύ καλός στο νέο σου χόμπι», είπα. «Μπαμπά, θα ήθελες να βγεις λίγο έξω μαζί μου;» είπε η σχεδόν δεκαπεντάχρονη κόρη μου. Της έριξα μια ματιά. «Σίγουρα, υποθέτω», είπα. Ήμουν κάπως έκπληκτη που θα μου ζητούσε να πάω έξω για μια έξοδο μαζί της.

Ήξερα ότι υπήρχε ένα μικρό πάρκο πίσω από τους Πύργους και θα ήταν ευχάριστο, ήμουν σίγουρος, να εργάζομαι σε αυτό. Οι Πύργοι του Στέμματος ήταν ένα συγκρότημα δέκα ορόφων με καμπύλο δρόμο με χώρους στάθμευσης στην ανατολική και δυτική πλευρά του κτιρίου. Το μπροστινό μέρος ήταν ουσιαστικά ένας κήπος που χωριζόταν από την κύρια είσοδο του κτιρίου με ένα καμπύλο δρόμο που οδηγούσε στους χώρους στάθμευσης.

Όμως, στο πίσω μέρος του κτιρίου υπήρχε ένα πραγματικό καλλιεργημένο πάρκο, το οποίο, όπως έμαθα αργότερα, αποτελούνταν από δύο εκτάρια ελικοειδή μονοπάτια και μικρά στρώματα γεμάτα με τσιμεντένια τραπέζια και παγκάκια για να κάνουν πικνίκ οι κάτοικοι. Ήταν ένα πολύ ωραίο μέρος. Δεν είχα πάει σε αυτό, στο πάρκο, καμία από τις άλλες φορές που είχα πάει στη θέση τους, αλλά το έβλεπα από το παράθυρο της εικόνας κάθε φορά που το επισκεπτόμουν. Χρειάστηκε το καλύτερο μέρος των τριών λεπτών για να κατεβούμε και να μπούμε στην περιοχή του πάρκου.

Ήταν σίγουρα όμορφο? Έπρεπε να δώσω στον άνδρα τα εύσημα για μια επιλογή τοποθεσίας για την κατοικία του. «Καλά έκανες, μπαμπά», είπε. Την κοίταξα στραβά. Προχωρούσαμε αργά γύρω από το γήπεδο. Το πλακόστρωτο μονοπάτι ελίσσονταν μέσα και έξω από το καταπράσινο και ανάμεσα στα ψηλά δέντρα.

«Καλά έκανα;» Είπα χωρίς να ξέρω τι εννοούσε. "Ναι, λέγοντας στη μαμά ότι σου άρεσε το φαγητό. Ξόδεψε πολύ χρόνο προσπαθώντας να το φτιάξει σωστά για σένα. Το ξέρω γιατί τη βοήθησα", είπε η Ρεμπέκα. «Λοιπόν, της άξιζε να της κάνουν κομπλιμέντα, αυτή ή και οι δυο σας υποθέτω ότι έκανε πολύ καλά», είπα.

«Πέρασε καιρός από τότε που έφαγα ένα γεύμα που μου άρεσε τόσο πολύ, πολύ καιρό». «Λοιπόν, ευχαριστώ», είπε. Κάναμε περιοδεία στους χώρους για λίγο χρόνο μιλώντας για καθαρά εγκόσμια πράγματα.

Έμαθα ότι μόλις είχε ξεκινήσει τη δέκατη δημοτικού τον προηγούμενο μήνα. Έμαθα ότι ήταν μαθήτρια Α/Β. Έμαθα ότι δεν είχε φίλο που να ήταν κάτι σαν σταθερός, αλλά είχε βγει μερικά ραντεβού.

Το σχολείο της ήταν μια ιδιωτική-κοσμική υπόθεση, το Morningside High, με σχετικά υψηλά πρότυπα. Εκείνη και η μαμά της ήταν κοντά. Αυτό που δεν πρόσφερε ήταν το πόσο δεμένη ήταν με τον άντρα: το σκέφτηκα πολύ σημαντικό. Μάλλον προπονητής σε σχέση με αυτό το θέμα.

Πιθανότατα θα απαντούσε σε όποια ερώτηση είχα, αλλά δεν θα μου πρόσφερε τίποτα, διαφορετικά δεν θα έτριβε τη μύτη μου. Ω ναι, την είχαν προπονήσει. Αφήνω τα πράγματα να γίνουν. «Μπαμπά», είπε, καθώς γυρνούσαμε πίσω και πλησιάζαμε στο λόμπι και τα ασανσέρ.

"Ναί?" Είπα. «Μπαμπά, ο άλλος μου μπαμπάς νιώθει πραγματικά άσχημα για τα πάντα. Ακούω αυτόν και τη μαμά να μιλάνε μερικές φορές.

Εννοώ για σένα και για όλα. Ελπίζω να σας αρέσει ο ένας στον άλλον», είπε η κόρη μου. «Ό,τι για σένα, καλή μου καρδιά, σε αγαπώ», είπα. «Με τον άλλον μπαμπά σου θα τα πάμε καλά.

Αλλά ό,τι κι αν γίνει, δεν θα αφήσω τίποτα να μπει ανάμεσα σε σένα και σε εμένα. Εννοώ αν έχω επιλογή στο θέμα. Εντάξει;".

Μπορούσα να πω ότι είχε την απόχρωση αυτού που έλεγα και ότι δεν της άρεσε πολύ, αλλά θα το συνέχιζε προς το παρόν. Λοιπόν, αυτή είναι η αίσθηση που είχα από την εμφάνισή της. Αυτό παιδί, παιδί μου, ήταν πιθανότατα πολύ πιο έξυπνο από μένα.

Μάλλον διάβασε πολλά βιβλία. Το υπόλοιπο απόγευμα ήταν χρόνος ξεκούρασης για μένα. Βγήκα γύρω στις 4:00 μ.μ. και άκουσα την Μπέκα και τη μαμά της να μιλάνε. Ο άντρας δεν ήταν πουθενά εκείνη τη στιγμή.

«Μαμά, είναι Κυριακή και δεν έχω διασκεδάσει καθόλου αυτό το Σαββατοκύριακο», είπε η Μπέκα. «Ο Τζέραλντ ρώτησε αν μπορούσα να πάω μαζί του στον κινηματογράφο. Σε παρακαλώ μαμά!» φώναξε.

«Η Μπέκα, ο μπαμπάς σου, σου είπε όχι. Πρέπει να είστε εδώ για τον επισκέπτη μας για το εγγύς μέλλον. Σε χρειάζεται και μας χρειάζεται. Εντάξει;» είπε.

Λοιπόν, εκείνος ήταν ο μπαμπάς της και εγώ ήμουν επισκέπτης, και το παιδί ήταν κλεισμένο γιατί χρειαζόμουν να με κουκουλώσουν. Αποφάσισα να βάλω ένα τέλος σε αυτή την παρωδία. δ τους εξέπληξε.. «Αφήστε την να πάει σινεμά. Εννοώ αν γνωρίζετε τον νεαρό.

Αυτός ο «επισκέπτης» δεν θέλει να είναι εμπόδιο στην κανονική σας ζωή. Εντάξει», είπα. «Ο «μπαμπάς» της μου είπε ότι είχα λόγο σε αυτά τα πράγματα.

Το κάνω ή όχι;» «Τζίμι, εγώ. Φυσικά και το κάνεις. «Εντάξει τότε, Μπέκα, αφού ο μπαμπάς σου εδώ λέει εντάξει, μπορείς να πας σινεμά με τον Τζέραλντ», είπε η πρώην γυναίκα μου.

Η Μπέκα τρόμαξε και νομίζω ότι ένιωθε λίγο αμήχανη από τη σκηνή. Αυτό έλεγε ότι δεν ήταν τόσο προβληματική όσο εγώ. Γύρισα ρόδες και κατευθύνθηκα προς το δωμάτιό μου. Η γυναίκα δεν ακολούθησε ούτε είπε τίποτα άλλο.

Θα ανασυνταχθεί και θα καταλάβαινε πώς θα χειριζόταν αυτό που είχα ακούσει. «Ωχ μου», είπε. «Λοιπόν είπε κάτι άλλο;». "Όχι, αλλά έμεινε στο δωμάτιό του όλη μέρα. Δεν εννοούσα τίποτα με αυτό που είπα.

Απλώς βγήκε έτσι. Αλλά είμαι σίγουρος, δεδομένων όλων, ότι αποδίδει κάθε είδους συνωμοσίες και λάθος κίνητρα σε αυτούς, τα λόγια μου, ανεξάρτητα», είπε η Κλερ. "Ναι, είμαι σίγουρος ότι είναι.

Ιησού, ήλπιζα τόσο πολύ ότι θα μπορούσαμε να κάνουμε εισβολές για να τερματίσουμε αυτόν τον ακήρυχτο εμφύλιο πόλεμο που έχουμε πάει εδώ", είπε ο Rodney Pollard. «Το ξέρω κι εγώ», είπε. "Ροντ, απλά γλίστρησε έξω. Απλώς δεν τον έχω συνηθίσει να είναι κοντά και να πρέπει να ανησυχεί για όλα όσα λέω και πώς ντύνομαι και για όλα.

Δεν ξέρω αν μπορώ να το κάνω. Ο τρόπος που με κοιτούσε όταν γύρισες σπίτι. Ναι, του ντύθηκα, αλλά όχι για να τον ανάψω ή να τον πειράζω, πραγματικά! Το έκανα για να τον τιμήσω.".

"Εσύ, και εγώ επίσης, πρέπει να το καταλάβουμε αυτό. Ίσως πρέπει ακόμη και να τον συμπεριλάβουμε στο να το καταλάβουμε. Είναι πολύ πιο δύσκολο γι' αυτόν παρά για εμάς, Κλερ.

Τέλος πάντων, έτσι η Μπέκα βγήκε με το παιδί. ;" αυτός είπε. "Ναι, ένιωθε άσχημα για τον Τζίμι και δεν ήθελε να πάει πίσω από το γεγονός.

Ήταν προφανώς πληγωμένος και το πήρε σίγουρα. Αλλά στο τέλος βγήκε έξω. Αλλά, Ροντ, αυτό είναι άλλο πράγμα. Θα της κάνει τα πράγματα δύσκολα επίσης. Δεν θα το θέλει, αλλά θα το κάνει, όπως έκανε σήμερα και μας πιάνει να μιλάμε γι' αυτόν έτσι», είπε.

«Γάμα», είπε. "Μόνο την πρώτη μέρα και έχουμε σύγκρουση. Ανάθεμα!".

Με είχε αφήσει μόνη μου όλη μέρα, και πραγματικά το εκτιμούσα. Δεν ήθελα να ασχοληθώ μαζί τους. Έπρεπε να μείνω για δύο ακόμη εβδομάδες και αυτό ήταν η ουσία. Ήξερα ότι θα με καλούσε για δείπνο, αλλιώς θα με φώναζε. Αλλά μέχρι τότε δεν θα ήμουν εμπόδιο.

Το γεγονός ήταν ότι απλά δεν ήξερα πώς να χειριστώ τα πράγματα. Έπρεπε να το επιτρέψω ίσως και αυτή. Δεν πίστευα ότι ήθελε να με ταπεινώσει, αποκαλώντας με "ο επισκέπτης", αλλά το είχε και ήξερε ότι ήταν επώδυνο μετά το γεγονός. Ήξερα επίσης ότι δεν με σεβόταν πραγματικά.

Μου ήταν ευγνώμων που έσωσα πολλά από αυτά, αλλά ήμουν ένα τίποτα για εκείνη σε σύγκριση με τον σημερινό εραστή και σύζυγό της. Είμαι σίγουρος ότι σχεδόν πάντα μας συνέκρινε τους δυο μας. Θα μπορούσε, όπως είπε και είπε, να μου επιτρέψει μεγάλο περιθώριο να ασχοληθώ με τη Ρεβέκκα, αλλά δεν ήταν αυτό: εκείνη επέτρεπε όχι σε εμένα.

Είχα λίγη ή καθόλου πραγματική συνάφεια όταν επρόκειτο για οτιδήποτε. Ναι, μου χρωστούσε. Ναι, ένιωθε ένοχη που με πρόδωσε. Ναι, ήθελε να βρω μια άλλη γυναίκα να μιλάει για το αδύνατο όνειρο.

Αλλά το γεγονός ήταν ότι δεν ήμουν σχεδόν τίποτα όταν επρόκειτο για τις ζωές τους και κυρίως απλώς παρεμπιπτόντως. Ήμουν σίγουρος ότι θα της άρεσε αν εμφανιζόμουν μόνο στις μεγάλες γιορτές και το άφηνα έτσι. Γαμώτο υπέροχο! Λοιπόν, επρόκειτο να πραγματοποιήσει την επιθυμία της σε μόλις δύο ακόμη εβδομάδες. Μετά ήταν μια εβδομάδα αργότερα.

Ήταν Σάββατο, και μια από τις φίλες της Μπέκα, η Τζιλ κάπως έτσι, ξενυχτούσε. Όπως συνέβη, κάθε ένα από τα τέσσερα υπνοδωμάτια στο διαμέρισμα είχε μικρά μπαλκόνια. Οι απατεώνες είχαν τους δικούς τους επάνω στη δυτική πτέρυγα. Τα άλλα τρία δωμάτια ήταν στον κάτω όροφο στην ανατολική πτέρυγα. Το δικό μου ήταν δίπλα στη Μπέκα.

Νομίζω ότι το έκαναν αυτό, τις αναθέσεις στο δωμάτιο για να μεγιστοποιήσω την αλληλεπίδρασή μου με την κόρη μου, ένα άλλο ψίχουλο που πετάχτηκε στον δρόμο μου είναι ο τρόπος που το είδα. Έχοντας ειπωθεί όλα τα παραπάνω, οι αναθέσεις αιθουσών αποδείχθηκαν τυχαίες εκ των υστέρων. Ήμουν έξω στο αίθριο μου για να χαλαρώσω ενώ οι δύο έφηβοι ήταν έξω στο δικό τους. Τα άκουσα όλα.

"Όχι Τζιλ, πρέπει να είμαι κοντά του. Λοιπόν, είναι ο βιολογικός μου πατέρας. Και μου αρέσει. Εννοώ πόσοι μπαμπάδες σώζουν πραγματικά τη ζωή του παιδιού τους; Με έσωσε και τη μαμά και τον μπαμπά.

Οπότε όχι, δεν μπορώ να βγαίνω συνέχεια έξω ακόμα κι αν μου το πει. Πρέπει να είμαι κοντά του», είπε η Μπέκα. «Καταλαβαίνω», είπε η φίλη της. «Λοιπόν, ευχαριστώ για αυτό», είπε η Μπέκα. «Αυτή η καρέκλα που χρησιμοποιεί σίγουρα φαίνεται ότι κοστίζει πολύ και δεν είναι πολύ μεγαλύτερη.

παρά μια καρέκλα στην τραπεζαρία σας. Θα ήθελα να έχω ένα από αυτά εγώ», είπε η Τζιλ, γελώντας και αλλάζοντας θέμα. «Ναι, ο μπαμπάς του το πήρε. Ούτε αυτός το ξέρει. Ο μπαμπάς φοβάται ότι, αν ήξερε, θα το έδινε πίσω και θα έπαιρνε ένα από αυτά τα φτηνά.

Ο μπαμπάς με τράβηξε στην άκρη για να βεβαιωθεί ότι ήξερα να μην πω τίποτα γι' αυτό ποτέ», είπε η κόρη μου. «Το πράγμα κόστισε πολύ σχεδόν είκοσι χιλιάδες δολάρια. Ήμουν με τον μπαμπά όταν του το αγόρασε. Λοιπόν, η κόρη μου είχε δίκιο σε ένα πράγμα, ή ο άντρας είχε, όποιο από τα δύο.

Θα του έδινα πίσω τη φανταχτερή καρέκλα χορού. Δεν υπήρχε περίπτωση να καταλήξω στο κόστος του πράγματος. και η αλήθεια είπε ότι θα ήθελα να έχω.

Έκανε τα πράγματα πολύ πιο εύκολα από ό,τι θα ήταν τώρα όσον αφορά τη μετακίνηση. Είχα ένα μεγάλο ποσό στην τράπεζα, ένα είδος εφεδρικού κεφαλαίου σε περίπτωση που χρειαζόμουν λίγα μετρητά για μια βροχερή μέρα. Λοιπόν, ήταν σίγουρο ότι ήταν μια βροχερή μέρα τώρα όσο με αφορούσε. Θα έπρεπε να μείνω σιωπηλός για αυτό μέχρι να μπορέσω να φύγω φυσικά.

Τα σχέδιά μου να φύγω, αν και δεν είχα πει τίποτα γι' αυτό στους απατεώνες, ήταν προγραμματισμένα για το πρωί της Δευτέρας της επόμενης εβδομάδας, δύο εβδομάδες και μία ημέρα, από τότε που πρωτοήρθα στο σπίτι τους. Τα πράγματα είχαν πάει σχετικά ομαλά από τότε που άκουσα τα δύο κορίτσια εκείνη τη φορά. Πέρασα ποιοτικό χρόνο με τη Rebecca τις δύο εβδομάδες, κάτι που υποθέτω. Οι δύο απατεώνες έμοιαζαν να κάνουν τα πάντα για να με διευκολύνουν. Χάρηκα γι' αυτό.

Μπορεί να περάσει πολύς καιρός μέχρι να μπορέσω να δω ξανά το παιδί μου. Δεν θα επέστρεφα στο σπίτι τους ούτε για τίποτα, ούτε ποτέ ξανά. Όχι, αν βρισκόμουν ξανά κοντά στην κόρη μου, θα ήταν στη θέση μου ή σε κάποιο άλλο μέρος, αλλά ποτέ στους Pollards. Είχα το φτηνό μου τηλέφωνο.

Ήταν καλό για κλήσεις και μηνύματα, αλλά αυτό ήταν. Το είχα χρησιμοποιήσει για να τηλεφωνήσω στον Sammy και να τον δεσμεύσω να με πάρει αφού ο άντρας πήγε στη δουλειά. Του είχα στείλει επίσης μια επιταγή οκτακοσίων δολαρίων για μια νέα καρέκλα, καλά, δεν ήταν καινούργια. χρησιμοποιήθηκε, αλλά υποτίθεται ότι ήταν σε καλή κατάσταση.

Σε κάθε περίπτωση, αυτό είπε ο πωλητής στο eBay. Ο Σάμι έκανε όλη την παραγγελία και είχε κάνει την παραλαβή και για μένα. Είχε ένα φορτηγό και θα ερχόταν το πρωί αφού έφευγε η Κλερ για να κάνει το συνηθισμένο της ταξίδι για ψώνια το πρωί της Δευτέρας. Θα τους άφηνα ένα ευχαριστήριο σημείωμα κολλημένο στο κάθισμα της φανταχτερής καρέκλας χορού που είχαν πάρει, επίτηδες, για να το χρησιμοποιήσω.

Καθόμουν πίσω στη μικρή αυλή του υπνοδωματίου μου όταν μπήκε να με δει. «Γεια», είπε εκείνη. Αναρωτήθηκα με τον πρόχειρο τόνο της.

«Ω γεια», είπα. «Έρχεσαι για πάρτι;» είπε η Κλερ. "Ενα κόμμα?" Είπα. "Ναι, λίγο μπάρμπεκιου.

Οι φίλοι σου ο Sammy και ο Henry θα έρθουν το Σάββατο. Δεν είχες την ευκαιρία να δεις πολλά από αυτά τις τελευταίες εβδομάδες. Είχα την ιδέα και το έτρεξα από τους δυο τους και είναι εντάξει.

Εντάξει;" είπε. Με είχε εκπλήξει πραγματικά, και ήταν ξεκάθαρο ότι το ήξερε. «Φαντάζομαι σίγουρα», είπα.

Δύο μέρες πριν θα κόψω χώρα και θα κάναμε πάρτι. Λοιπόν, θα μου έδινε την ευκαιρία να μιλήσω με τη Sammy και να φροντίσω για όποιες μικρές λεπτομέρειες για τα σχέδιά μου που μπορεί να προκύψουν. Περνούσαμε πραγματικά καλά.

Λοιπόν, γιατί όχι. Η μπύρα ήταν εισαγόμενη, τα χοτ ντογκ ήταν όλα μοσχάρι και υπέροχα, και η μουσική διάθεση ήταν δικό μου. Θα ήταν η τελευταία φορά που θα είχαμε κάτι παρόμοιο ξανά. ω ναι, αυτό ήταν ένα θανατηφόρο γεγονός! Είχα φτάσει στο σημείο να μην άντεχα να βρίσκομαι γύρω από τους απατεώνες και η κόρη μου βρισκόταν σε λεπτό πάγο. Το ενδιαφέρον ήταν το γεγονός ότι η Claire περνούσε τόσο πολύ χρόνο μιλώντας στη Sammy και την Colleen.

Εννοώ ότι γνώριζαν ο ένας τον άλλον. Όλοι γνωριζόμασταν, αλλά ούτε ο Χένρι ούτε εγώ είχαμε πολύ κουβεντούλα μαζί της, λίγο αλλά πολύ λίγο. Ο Ρόντνεϊ, από την άλλη πλευρά, πονούσε για να βεβαιωθεί ότι δεν ήμουν μόνος. Αυτός και ο Χένρι δεν έφυγαν σχεδόν ποτέ από το πλευρό μου όλη την καταραμένη μέρα. Αν δεν ήξερα καλύτερα, θα έπρεπε να είχα σκεφτεί την πιθανότητα να με απάτησαν.

Πώς, δεν μπορούσα να το φανταστώ, αλλά σίγουρα φαινόταν ότι κάτι συνέβαινε, αποφάσισα να ρωτήσω τον πρώην καλύτερο φίλο μου γι' αυτό. "Θες άλλο ένα από αυτά;" είπε ο Χένρι, σημειώνοντας την κατάσταση του μπουκαλιού μπύρας μου. «Ναι σίγουρα», είπα.

«Κι εγώ», είπε ο Ρόντνεϊ, αν δεν σε πειράζει. «Είμαι σε αυτό», είπε. Θα είχε φύγει για ένα ή δύο λεπτά. «Λοιπόν, Ρόντνεϊ παλιό μπουμπούκι, τι συμβαίνει με την Κλερ και τη φυλή Γκίλχριστ;» Είπα.

Μου έριξε ένα ξαφνιασμένο βλέμμα. Μετά κούμπωσε λίγο ξανά στα πόδια του. «Τίποτα πραγματικά», είπε.

"Αλλά, αφού ρωτήσατε, η Claire και εγώ, συνωμοτούμε με τον Sammy και τον Henry για να σας βοηθήσουμε να συνδυάσετε τον αληθινό σας εαυτό. Τίποτα κακό, πραγματικά, απλά σκεφτόμαστε καλά, ότι πρέπει να ξεκινήσετε κάπως ζωή ξανά». "Αλήθεια, ξεκινήστε τη ζωή μου που λέτε.

Πώς πιστεύετε ότι μπορείτε να ολοκληρώσετε αυτό το σχεδόν αδύνατο έργο;" Είπα. «Ο λειτουργικός όρος εκεί είναι «εικονικά»», είπε. "Ξέρω ότι μπορεί να γίνει. Αλλά, για να συμβεί θα πρέπει να είστε πρόθυμοι να μας βοηθήσετε λίγο στο τέλος σας.". "Σε βοηθώ;" Είπα.

"Εννοείς ότι με βοήθησες παίρνοντας τη γυναίκα μου; Α, και η σχέση μου με την κόρη μου επίσης για αυτό το θέμα;". "Τζιμ, δεν προσπαθούσαμε και δεν προσπαθούσαμε ποτέ να σε αποκόψουμε από την κόρη σου. Κάναμε τα πάντα σωστά και σύμφωνα με τον Χόιλ; Όχι. Και, ζήτησα συγγνώμη και η Κλερ ζήτησε συγγνώμη με επτά τρόπους μέχρι την Κυριακή γι' αυτό. Πρέπει να μας δώσετε τα εύσημα για αυτό τουλάχιστον», είπε.

"Δέχομαι?" Είπα. «Ναι», είπε, «το κάνεις». Παρατήρησα ότι ο Χένρι είχε σταματήσει να μιλήσει με τον Σάμι, την Κόλιν και την Κλερ στο ταξίδι της επιστροφής του από την κρύπτη μπύρας.

"Χμμ, θα το δούμε υποθέτω. Αλλά, από τότε που ήταν στο θέμα. Λέτε ότι δεν μου κρύβετε πια πράγματα; Ισχυρίζετε ότι δεν προσπαθείτε να νομοθετήσετε πώς αντιμετωπίζω Η κόρη μου; Λέτε ότι από εδώ και πέρα ​​δεν θα υπάρχουν πισώπλατα μαχαιρώματα εκ μέρους σας ή της Κλερ ή δεν θα κρύβετε πράγματα από εμένα;" Είπα. «Ναι, κύριε, αυτό ακριβώς λέω» είπε. Έπρεπε να παραδώσω στον άντρα.

ακουγόταν πειστικός. Ήταν ξαπλωμένος μέσα από τα δόντια του, με καλές προθέσεις ή όχι, αλλά έλεγε ψέματα. Ήξερα κατηγορηματικά ότι η εμπιστοσύνη δεν θα ήταν ποτέ ένας όρος που θα μπορούσα να συνδέσω με το ζευγάρι τους, όχι ποτέ. Έφυγε για το ταξίδι της για ψώνια, αλλά πέρασαν δεκαπέντε λεπτά και ο Rodney ήταν στη δουλειά.

Ο Σάμι πλησίασε την πόρτα και σήκωσε τη νέα μου «φτηνή» αναπηρική καρέκλα στην προσγείωση. Βγήκα ακριβώς όπως το έβαλε κάτω. Σκιρτάριζα μόνο χρησιμοποιώντας τα χέρια μου για να φτάσω στο κάτω σκαλί. "Σαμ, απλώς βάλ' το ξανά στο φορτηγό, εντάξει.

Μπορώ να το φτιάξω στην πόρτα. Ίσως χρειαστεί να με βοηθήσεις λίγο να μπω μέσα, αλλά εκτός από αυτό, είμαι καλά", είπα. "Εντάξει, φίλε, δεν ήμουν σίγουρος πώς θα το δουλεύαμε. Αλλά καλά", είπε. Έπρεπε να με βοηθήσει να σηκωθώ και να μπω στο κάθισμα.

Και μετά ήμασταν έξω από εκεί. Είχα αφήσει στους απατεώνες ένα γράμμα και μια επιταγή. Ο έλεγχος ήταν για το φαγητό και το ποτό που είχα καταναλώσει στο χώρο τους για τις δύο εβδομάδες που ήμουν εκεί. Δεν τους έπαιρνα τίποτα, ούτε ποτέ ξανά.

Είχα αρκετά, αγόρι μου είχα ποτέ. Ο Σάμι με παρέδωσε πίσω στις δικές μου ανασκαφές. Είχε κάνει και λίγα ψώνια για μένα.

Είχα φαγητό και ποτό στο ψυγείο. Ήμουν ευγνώμων για αυτό. Και μετά περίμενα.

Ήξερα ότι θα έπαιρνα τηλέφωνο, ή ίσως ακόμη και μια επίσκεψη. Ήλπιζα ότι θα είχα ρίξει το τελευταίο με το γράμμα που τους είχα αφήσει, αλλά σκέφτηκα ότι ήταν πενήντα-πενήντα θα προσπαθούσαν να έρθουν να διορθώσουν τα πράγματα. Δεν θα είχα κανένα και δεν θα άνοιγα καν την πόρτα για να τους αναγνωρίσω αν το έκαναν. Ήλπιζα ότι δεν θα χρειαζόταν να αντιμετωπίσω αυτό το συγκεκριμένο επίπεδο παρενόχλησης. «Πώς διάολο το έμαθε αυτό!» είπε ο Ρόντνεϊ, κρατώντας το γράμμα στο χέρι του και κοιτώντας κατευθείαν στα μάτια της γυναίκας του.

"Λοιπόν, σίγουρα όχι από εμένα!" είπε η Κλερ. «Γιατί με κοιτάς έτσι!» Ξάπλωσε σε μια θέση στην τραπεζαρία. «Λοιπόν, κατά κάποιο τρόπο το έμαθε», είπε. Την κοίταξε.

Ακουμπούσε στο τζάμι της πόρτας που οδηγούσε στην κουζίνα. "Το μόνο άλλο άτομο που ήξερε είναι η Ρεμπέκα. Αλλά ορκίστηκα τη μυστικότητά της την ημέρα που το αγοράσαμε.

Απλώς δεν μπορώ να πιστέψω ότι θα πήγαινε εναντίον μου έτσι", είπε. "Όχι, δεν θα του έλεγε τίποτα. Είμαι σίγουρη γι' αυτό", είπε η Κλερ. "Και μετά υπάρχει αυτή η επιταγή για $2316: μια επιστροφή για το φαγητό που κατανάλωσε όσο ήταν εδώ τις τελευταίες δύο εβδομάδες!" Το ποσό κυριολεκτικά φωνάζει ότι είναι όλα τα χρήματα που του έχουν μείνει στον τραπεζικό του λογαριασμό», είπε.

"Πρέπει να πάμε κοντά του και να προσπαθήσουμε να φτιάξουμε τα πράγματα. Κάπως πρέπει να τα φτιάξουμε", είπε η Κλερ. "Το γράμμα λέει να μην το δοκιμάσετε.

Ακούγεται αρκετά ανένδοτο", είπε. "Δεν επιδιώκω να κάνω τα πράγματα χειρότερα από ό,τι είναι. Εννοώ ότι πρέπει να διορθώσουμε τα πράγματα, αλλά ανάθεμα αν μπορώ να βρω έναν τρόπο να το κάνω".

«Και εγώ», είπε. «Περίμενε, έχω μια ιδέα», είπε. "Εντάξει?" είπε. "Τι θα συμβεί αν βάλουμε αυτόν τον τύπο του Στρατού Σωτηρίας να κάνει παρεμβάσεις για εμάς;" αυτός είπε.

"Εντάξει, αυτός μπορεί να είναι ένας τρόπος. Αλλά ο τύπος θα θέλει να μάθει ποια είναι τα προβλήματα", είπε η Κλερ. «Ναι θα το κάνει», είπε. "Ροντ, ξέρω ότι κανένας από τους δύο δεν πιστεύει ότι θα έκανε ή θα έλεγε οτιδήποτε ακατάλληλο, αλλά νομίζω ότι πρέπει να ρωτήσουμε την Μπέκα για τα πράγματα ούτως ή άλλως.

Απλώς έχω ένα άβολο συναίσθημα για όλα αυτά: την καρέκλα, την επιταγή, ειδικά η καρέκλα, αλλά όλα αυτά». «Ναι, υποθέτω ότι πρέπει να καλύψουμε όλες τις βάσεις μας», είπε. Εκείνη έγνεψε καταφατικά. "Όχι μαμά, δεν είπα ποτέ μια λέξη στον μπαμπά για την καρέκλα.

Δεν είμαι ανόητη. Ξέρω πώς σκέφτεται ο άλλος μπαμπάς μου", είπε η δεκαεξάχρονη Ρεμπέκα. «Μωρό μου, είπες σε κανέναν άλλον που μπορεί να του το είχε πει ή σε κάποιον που ήξερε; είπε ο Rodney Pollard. «Λοιπόν», είπε η Rebecca. «Rebecca;» είπε η Claire.

«Το είπα στη Jill, αλλά ξέρω ότι δεν θα έλεγε ποτέ τίποτα σε κανέναν;» είπε η Rebecca. «Πότε της το είπες;» είπε η Claire "Το προηγούμενο Σάββατο", είπε. "Πριν από μια εβδομάδα Σάββατο; Και αυτή ήταν η εβδομάδα αφότου άκουσε όλα αυτά τα πράγματα ανάμεσα σε σένα και την Μπέκα που τον έκαναν τόσο αναστατωμένο. Ιησούς! Τα κακά πράγματα απλώς συσσωρεύονται πάνω μας! «Μα γλυκιά μου, είπες ότι πέρασε όλη τη μέρα στο δωμάτιό του, σωστά;» αυτός είπε.

«Ναι», είπε η Κλερ. Ένα αστείο βλέμμα κάλυψε το πρόσωπο του εφήβου. «Μαμά, ήμασταν στο δωμάτιό μου όταν το είπα στη Τζιλ. Στην πραγματικότητα ήμασταν στο αίθριο μου όταν ήρθε.

Η Τζιλ έλεγε πόσο ωραία ήταν η καρέκλα. Τον είχε δει φυσικά να το χρησιμοποιεί. Η Τζιλ απλώς σχολίασε ότι δεν θα την πείραζε να έχει η ίδια.

Έκανε πλάκα και της είπα ναι είναι ωραίο και πόσο κοστίζει. Της είπα ότι το ήξερα γιατί ήμουν μαζί σου μπαμπά όταν το αγόρασες», είπε η Μπέκα. «Θεέ μου!» είπε η Κλερ. «Αν ήταν στο αίθριο του όταν της το είπες, τότε αναμφίβολα άκουγε κορίτσια να μιλάτε. Αυτό πρέπει να είναι!".

Ο άντρας κουνούσε το κεφάλι του. "Θεέ μου!" είπε. "Μπαμπά, συγγνώμη", είπε η Μπέκα.

"Δεν το κατάλαβα." "Δεν πειράζει, μωρό μου. Θα μπορούσε να είχε συμβεί σε οποιονδήποτε», είπε. «Σε κάποιον άλλον, Ροντ, συνέβη σε μένα και την Μπέκα την προηγούμενη εβδομάδα, όπως σημείωσες», είπε η Κλερ.

Αυτός έγνεψε. «Λοιπόν, τουλάχιστον ξέρουμε ότι ο άνθρωπος δεν μπορεί να διαβάσει τα μυαλά του», είπε. «Άρχισα να αναρωτιέμαι». «Νομίζω ότι πρέπει να κάνουμε αυτό που πρότεινες νωρίτερα», είπε η Κλερ.

"Ναι, δεν μπορεί να βλάψει και μπορεί να έχει κάποια αποτελέσματα. Διάολε, θα ξεκινήσω να πηγαίνω τακτικά στην εκκλησία εάν η ιδέα λειτουργήσει, γιατί θα ήταν θετική απόδειξη ότι υπάρχει Θεός", είπε. "Ίσως μπορούμε όλοι να πάμε να δούμε τον άντρα.

Η Ρεμπέκα εκεί θα ήταν ένδειξη του βαθμού σπουδαιότητας της επίσκεψής μας και της δέσμευσής μας να βοηθήσουμε τον άντρα σε όλα τα μέτωπα", είπε η Κλερ. «Ναι, ναι, νομίζω ότι έχεις δίκιο σε αυτό το σκορ», είπε ο Ρόντνεϊ. "Πατερούλης?" είπε η Ρεβέκκα. «Θα πάμε όλοι στην εκκλησία αυτή την Κυριακή», είπε ο Ρόντνεϊ. «Αλήθεια μπαμπάς;» είπε.

"Ναι πραγματικά. Είσαι άλλος μπαμπάς πηγαίνει σε μια συγκεκριμένη εκκλησία μερικές φορές και ο πάστορας εκεί τον βοήθησε λίγο σε αυτήν ή την άλλη περίπτωση", είπε ο Rodney. Η κοπέλα κοίταξε στραβά τον μπαμπά της αλλά δεν έκανε άλλες ερωτήσεις.

Ήταν 11:Μ. οι Pollards κάθισαν στη μινιατούρα παρεκκλήσι. Θα μιλούσαν στον άντρα, τον καπετάνιο Τρέινορ, μόλις τελείωνε η ​​λειτουργία και ξεκινούσε η μικρή συνάθροιση της ταχυδρομικής υπηρεσίας. Η Κλερ κοίταξε γύρω της τη μικρή εκκλησία καθώς η λειτουργία επρόκειτο να ολοκληρωθεί, ίσως σαράντα ψυχές, κυρίως ηλικιωμένοι και άστεγοι, σκέφτηκε. Είδε έναν από τους συναδέλφους με ένα σακάκι του Salvation Army να βγάζει αναψυκτικά και να τα τοποθετεί στο τραπέζι σερβιρίσματος στα αριστερά του παρεκκλησίου.

Έσπρωξε τον άντρα της και έγνεψε προς το τραπέζι. Χαμογέλασε και έγνεψε καταφατικά. Θα μάζευαν ένα-δυο ντόνατς για να κλείσουν τον καπετάνιο. "Μπαμπά; Θα πάρουμε ένα ντόνατ;" είπε η Ρεμπέκα, μοιάζοντας να μπορούσε πραγματικά να χρησιμοποιήσει ένα.

«Ναι αγάπη μου, είμαστε», είπε..

Παρόμοιες ιστορίες