Ήταν μια κουραστική μέρα πεζοπορίας σε ανώμαλο έδαφος για τα τέσσερα ζευγάρια. Τελικά, σταμάτησαν και έστησαν στρατόπεδο. Εξαντλημένη, η Σου σύρθηκε στη στενή σκηνή τους, περιμένοντας τον Τιμ. Καθώς το πτερύγιο της σκηνής άνοιξε, κύλησε στο πλάι για να του κάνει περισσότερο χώρο.
Σοκαρίστηκε όταν της κατέβασε το εσώρουχο και της έβαλε το σκληρό καβλί. Όσο κουρασμένη κι αν ήταν, ήθελε να τον φιλοξενήσει. Άρχισε να τη χώνει με αχαρακτήριστο σθένος. «Ω, Τιμ!». Σταμάτησε για μια στιγμή και μετά άρχισε να σπρώχνει ακόμα πιο δυνατά, ακόμα πιο γρήγορα, μέχρι που κορυφώθηκε.
Ψιθύρισε απαλά, «Συγγνώμη, αγάπη, όλες αυτές οι σκηνές φαίνονται ίδιες». Και είχε φύγει.