Suki, Κεφάλαιο 3

Θα είναι ποτέ ξανά τα πράγματα με εμένα και τη Σούκι;…

Εγώ-είσαι… ΕΣΥ! Ω ΘΕΕ ΜΟΥ! Είσαι εσύ!" είπε η Σούκι, σηκώθηκε και παραλίγο να σκοντάψει πάνω από την αναπαυτική πολυθρόνα. Γύρισε και έτρεξε στην πίσω κρεβατοκάμαρα κλείνοντας την πόρτα δυνατά. Κοίταξα τη μαμά και τον Τομ προσπαθώντας να καταλάβω τι στο διάολο συνέβη. Κανένας από τους δύο δεν είχε Μια ιδέα είτε, οπότε τους είπα να καθίσουν και επέστρεψα να δω τι είχε έρθει πάνω από τη Σούκι. «Σούκι, γλυκιά μου, είμαι εγώ.

Άνοιξε την πόρτα σε παρακαλώ", είπα. Δεν ήταν κλειδωμένη, αλλά δεν ήθελα να την ανοίξω χωρίς να ρωτήσω. Λίγες στιγμές αργότερα, η πόρτα άνοιξε μια ρωγμή και είδα το μάτι της Σούκι να κρυφοκοιτάει έξω.

"Είσαι μόνη σου ;" ρώτησε. "Ναι", απάντησα. Άνοιξε την πόρτα και μπήκα λίγο πριν την κλείσει ξανά σφιχτά, παραλίγο να με πιάσει μέσα της. Περπάτησα και κάθισα δίπλα της στο κρεβάτι. Καθόταν εκεί κουνώντας σαν φύλλο.Έβαλα το χέρι μου γύρω της και την κράτησα.«Τι είναι η Σούκι; Τι σε στεναχώρησε τόσο, γλυκιά μου;» τη ρώτησα.

«Αυτός ο άντρας… Αυτός ο άντρας… είναι ο ΠΑΤΕΡΑΣ μου!» είπε η Σούκι. «ΤΙ;;;;» είπα δύσπιστα. «Αυτό είναι αδύνατο! Πρέπει να είναι κάποιο λάθος! Είσαι σίγουρος? Πώς γίνεται αυτό;».

Η Σούκι άνοιξε την τσάντα της και έβγαλε ένα παλιό μενταγιόν. «Η μητέρα μου μου το έδωσε λίγο πριν φύγω για τις Ηνωμένες Πολιτείες. Μέσα είναι μια φωτογραφία που μου είπε ότι ήταν ο πατέρας μου κατά τη διάρκεια του πολέμου. Ήταν ο πατριός σου στον πόλεμο του Βιετνάμ;» ρώτησε. «Λοιπόν, ναι, αλλά υπήρχαν πολλοί άνδρες στον πόλεμο τότε», είπα.

"Εδώ είναι μια φωτογραφία του πατέρα μου. Βλέπεις; Είναι ο πατριός σου;" ρώτησε. Κοίταξα την εικόνα. Έμοιαζε πράγματι με τον Τομ. Αλλά ήταν μια παλιά εικόνα και ξεθωριασμένη άσχημα.

Αποφάσισα να φτάσω στην ουσία. "Έλα μαζί μου, Σούκι. Θα το διευθετήσουμε μια για πάντα", είπα.

Πήρα το χέρι της Σούκι και πήγαμε πίσω στο σαλόνι όπου οι δικοί μου κάθονταν ακόμα, αναρωτιούνται τι συνέβαινε. "Τομ αυτό είναι πραγματικά παράξενο, αλλά η Σούκι εδώ πιστεύει ότι μπορεί με κάποιο τρόπο να είσαι ο πατέρας της. Ήσουν στο Βιετνάμ, έτσι δεν είναι;" Ρώτησα.

"Λοιπόν, δεν ήμουν στο ίδιο το Βιετνάμ, ήμουν σταθμευμένος στην Ιαπωνία. Το πλοίο μου ήταν εκεί για οκτώ μήνες ως πλατφόρμα υποστήριξης για τις στρατιωτικές επιχειρήσεις στο Βιετνάμ", εξήγησε. "Λοιπόν, η Suki εδώ είναι από την Ιαπωνία.

Λέει ότι η μητέρα της ήταν Γιαπωνέζα και ο πατέρας της ήταν Αμερικανός", είπα. "Σούκι, είναι; Σούκι, ποια είναι η μητέρα σου;" τη ρώτησε ο Τομ. "Η μητέρα μου λεγόταν Ματσούνι.

Ήταν από ένα μικρό χωριό με το όνομα Kikoba, κοντά στη ναυτική βάση των ΗΠΑ στη Yakosuka. Εδώ είναι μια φωτογραφία της και του άνδρα που είπε ότι ήταν ο πατέρας μου", είπε η Suki, δίνοντάς του το μενταγιόν. Ο Τομ πήρε το μενταγιόν και το κοίταξε.

Είδα τα μάτια του να γίνονται μεγάλα και τα χέρια του να τρέμουν επίσης. «Θεέ μου…» είπε κοιτάζοντας την ξεθωριασμένη εικόνα. Σήκωσε το βλέμμα του και δάκρυα έτρεχαν στα μάγουλά του. "Αυτή είναι· αυτή είναι η Ματσούνι μου.

Δεν μου το είπε ποτέ… δεν μου το είπε ποτέ…" είπε κλαίγοντας καθώς η μαμά τον κρατούσε. Όταν ο Τομ είχε επιτέλους συνθέσει τον εαυτό του και η Σούκι είχε βάλει μυαλό και σε αυτό, καθίσαμε όλοι και ο Τομ μας είπε για την εποχή του στην Ιαπωνία και μετά η Σούκι συμπλήρωσε τι συνέβη μετά. Ο Τομ χωρίστηκε που η Σούκι και η μητέρα της είχαν περάσει τόσο δύσκολα και λυπήθηκε πολύ όταν έμαθε τον θάνατο του Ματσούνι. Μιλούσαμε όλοι και ακούγαμε τις διάφορες ιστορίες για λίγες ώρες μέχρι που άρχισε να αργεί. Με όλα τα κομμάτια τελικά στη θέση τους, η μαμά και ο Τομ έπρεπε να επιστρέψουν στο σπίτι στο Μπρίτζπορτ Κονέκτικατ.

"Σούκι, ξέρω ότι μπορεί να αργήσει να έρθει και λυπάμαι πολύ, αλλά αν χρειάζεσαι κάτι γλυκιά μου - οτιδήποτε, τηλεφώνησέ με, εντάξει. Έκανα πολύ καλά για τον εαυτό μου και τώρα που έμαθα ότι έχω μια κόρη, θέλω να την κάνω σωστά. Οπότε, αν χρειαστείς οτιδήποτε - χρήματα, δουλειά ή οτιδήποτε άλλο, τηλεφώνησε με. Υπόσχεση;" αυτός είπε.

"Θα το κάνω. Αλλά και εδώ τα πάω καλά. Έχω καλή δουλειά και το διαμέρισμά μου είναι μια χαρά για μένα", είπε η Σούκι. "Χαίρομαι που το ακούω. Ε-Θα ήταν εντάξει… αν σου έδινα ένα φιλί;" είπε αμήχανα.

«Θα το ήθελα», είπε η Σούκι, τον αγκάλιασε και της έδωσε ένα φιλί στο μάγουλο. Έδωσε στη μαμά τα κλειδιά του αυτοκινήτου, αφού δεν ήταν σε θέση να οδηγήσει μετά από αυτή τη βόμβα. Μόλις η μαμά και ο Τομ έφυγαν, γύρισα προς τη Σούκι, "Υποθέτω ότι μάλλον θα έπρεπε να σε πάω σπίτι.

Αμφιβάλλω ότι θέλεις να πας με το αυτοκίνητο τώρα, σωστά;" Είπα. «Ναι», απάντησε η Σούκι, ακούγοντας λίγο θλιμμένη. Την πήγα σπίτι - ήταν μια πολύ ήσυχη, πολύ ζοφερή διαδρομή. κανένας από τους δύο δεν είπε πολλά. Όταν έφτασα στο διαμέρισμά της, την πήγα στην πόρτα, αλλά ένα φιλί αντίο μου φάνηκε ακατάλληλο τώρα, έτσι με αγκάλιασε και γύρισα προς το σπίτι.

Οι επόμενες εβδομάδες ήταν κάτι σαν ομίχλη για μένα. Πήγα στη δουλειά, μετά πήγα σπίτι. Αυτό ήταν το μόνο που μπορώ να πω για αυτό. Η ώρα περνούσε από εκεί που ήμουν εκείνη την ώρα.

Η Suki κι εγώ είχαμε ακόμα το έργο εργασίας, αλλά δουλεύαμε μαζί ως επιχειρηματικοί συνεργάτες τώρα - το γεγονός ότι εκείνη και εγώ ήμασταν θετά αδέρφια αφαίρεσε όλο τον ενθουσιασμό και σίγουρα όλη τη σεξουαλική ένταση από τη συνεργασία μας. Περίπου τέσσερις εβδομάδες μετά το μεγάλο δράμα, ο κύριος Μπάξτερ ήρθε από το γραφείο. Η Σούκι δεν ήταν μαζί του, κάτι που με εξέπληξε καθώς ανυπομονούσα να τη δω ακόμα και μετά από όλα όσα είχαν συμβεί.

Μιλούσαμε για το έργο όταν βγήκε εντελώς κενό και με ρώτησε. «Τι συνέβη ανάμεσα σε σένα και τη Σούκι;» ρώτησε, "Εσείς οι δύο τα πάτε τόσο καλά μαζί. Τώρα και οι δύο σφουγγαρίζετε σαν κάποιος που μόλις τσαντίστηκε στα ποτήρια σας!".

Άρχισα να του λέω όλη την ιστορία για τη νέα μας σχέση. Άκουσε προσεκτικά όλα όσα είχα να πω. "Λοιπόν, αυτό είναι μια πολύ περίεργη ιστορία να είμαι σίγουρος.

Αλλά επιτρέψτε μου να σας κάνω μια ερώτηση· νοιάζεστε ακόμα για τη Σούκι;" ρώτησε. Δεν το είχα σκεφτεί πραγματικά από εκείνη την ημέρα. Απλώς απέρριψα αυτήν την ιδέα και δεν έλαβα υπόψη τα συναισθήματά μου για εκείνη πια. Άλλωστε δεν υποτίθεται ότι έχετε ρομαντικά συναισθήματα για την αδερφή σας! "Ναι, υποθέτω ότι το κάνω. Αλλά δεν μπορώ να κάνω τίποτα γι 'αυτό", είπα.

"Λοιπόν, τυχαίνει να ξέρω ότι εξακολουθεί να νοιάζεται για σένα πολύ. Δεν θα το παραδεχτεί, αλλά βλέπω πώς είναι τώρα και ξέρω πώς ήταν όταν εσείς οι δύο το καταφέρατε δυνατά. Μπορώ να της πω ακόμα μακάρι να μπορούσατε να γίνετε ένα αντικείμενο», είπε.

"Λοιπόν, δεν μπορούμε. Ο πατριός μου είναι ο πατέρας της", είπα. "Λοιπόν, τι; Ακριβώς επειδή ο πατέρας σας είχε ένα παιδί - ένα παιδί για το οποίο δεν ήξερε τίποτα - και στη συνέχεια στη ζωή του έτυχε να βρει και να παντρευτεί τη μητέρα σας δεν σημαίνει ότι εσείς και η Σούκι δεν μπορείτε να χαρείτε ο ένας τον άλλον. Είστε τυχαία αδερφοί και αδερφές, δεν είστε συγγενείς εξ αίματος. Μπορεί να είναι λίγο ανορθόδοξο, αλλά όλα σχετικά με αυτό φαίνονται ανορθόδοξα.

Και να σου πω κάτι, αγόρι μου, η αγάπη είναι αρκετά δύσκολο να τη βρεις στις μέρες μας ως έχει - όταν έρθει πρέπει να την πιάσεις και να κολλήσεις… ανορθόδοξη ή όχι!» είπε. Ο Μπάξτερ είπε ότι ήταν πολύ λογικό. Δεν έφταιγε η Σούκι ή εγώ αυτό που συνέβη. Δεν έφταιγε κανένας.

Ήταν απλώς τυχαία ευκαιρία. Μια σειρά από ασυνήθιστα γεγονότα που μας έφεραν και τους δύο μαζί στο ίδιο μέρος στο ίδιο Αν κάτι ήταν ελαφρώς διαφορετικό, δεν θα είχαμε συναντηθεί ποτέ. Και ήταν αλήθεια ότι εξακολουθούσα να έχω βαθιά συναισθήματα για τη Σούκι. Μου έλειπε πολύ η όμορφη Σούκι μου και χάρηκα που άκουσα ότι της έλειπα επίσης. Μπορούσαμε «Ας αφήσουμε το σκληρό χέρι της μοίρας να μας κρατήσει μακριά ο ένας από τον άλλον έτσι.

«Τι μπορώ να κάνω όμως; Η Σούκι νιώθει ότι είναι λάθος να είμαστε…» είπα αφήνοντας τη φωνή μου να φύγει. «Άσε με να της μιλήσω. Θα δω τι μπορώ να κάνω για να την πείσω ότι αυτό δεν πρέπει να σταματήσει εσάς τους δύο», είπε.

«Θα το κάνατε αυτό;» ρώτησα, «Γιατί;». «Γιε μου, είμαι επιχειρηματίας. Εσείς και ο Σούκι κάνετε μια καλή ομάδα και έχουμε ένα καλό έργο εδώ. Το να εργάζεστε οι δυο σας ξεχωριστά έτσι, είναι βέβαιο ότι θα κάνει τη δουλειά πιο δύσκολη και λιγότερο αποτελεσματική - επομένως λιγότερο κερδοφόρα για όλους. Και εκτός αυτού, δεν χρειάζομαι εσάς τους δύο να περπατάτε σφουγγαρίζοντας όλη μέρα!» χαμογέλασε.

«Ήμουν νέος κάποτε ο ίδιος… Θυμάμαι πώς ένιωθε να πατάω την καρδιά σου. Εσύ και η Σούκι θα έπρεπε να είστε μαζί και να καταραζόμαστε τις απόψεις των άλλων!» Έφυγε από το γραφείο μου μετά από αυτό και σκέφτηκα τι είχε πει για την υπόλοιπη μέρα και το μεγαλύτερο μέρος της νύχτας. Νοιαζόμουν πολύ για τη Σούκι - κανένας από τους δύο δεν είπε τη λέξη "L", αλλά είχα την αίσθηση ότι το νιώσαμε και οι δύο.

Τουλάχιστον εγώ το έκανα και ήλπιζα να το έκανε και εκείνη. Το επόμενο πρωί, ήξερα ότι επρόκειτο να συναντηθώ με τη Σούκι για το έργο εργασίας και σκέφτηκα τι θα της έλεγα. Ο κύριος Μπάξτερ είπε ότι επρόκειτο να της μιλήσει για όλα αυτά και αναρωτήθηκα αν είχε την ευκαιρία.

Αποφάσισα να μην το αναφέρω εκτός και αν το έκανε, για να μην της είχε μιλήσει ακόμα. Η Σούκι έφτασε στην ώρα της για τη συνάντησή μας - δεν ήταν καθόλου άμεση. Και μπήκαμε αμέσως σε αυτό.

Συνέχισα να της κοιτάζω κατά τη διάρκεια της δουλειάς μας μαζί εκείνη την ημέρα, και από καιρό σε καιρό την έπιανα να κάνει το ίδιο. Ο αέρας ανάμεσά μας ήταν τεταμένος και φορτισμένος με έναν περίεργο ηλεκτρισμό. Ήταν σαν να θέλαμε και οι δύο να πούμε κάτι, αλλά κανείς δεν ήξερε πώς να ξεκινήσει. Κάναμε τη δουλειά που έπρεπε να κάνουμε και η Σούκι σηκώθηκε για να φύγει.

Την οδήγησα μέχρι την πόρτα και καθώς έφευγε, την αποχαιρέτησε με έναν τόνο που μου έσκισε την καρδιά. Ήξερα ότι ήθελε να ξεχάσει όλες αυτές τις ανοησίες και να επιστρέψει όπως ήμασταν, μπορούσα να νιώσω τον πόνο της ακόμα και πάνω από τον δικό μου. Κοίταξε πίσω μόνο για μια στιγμή και μετά έφυγε με το κεφάλι κάτω.

Έκλεισα την πόρτα του γραφείου μου και απλώς κάθισα στο γραφείο μου. Αυτό δεν μπορούσε να συνεχιστεί. Με σκότωνε και τώρα είδα ότι σκότωνε και τον Σούκι. Εκείνο το βράδυ τηλεφώνησα στους γονείς μου στο Μπρίτζπορτ.

«Γεια σου μαμά, πρέπει να μιλήσω σε σένα και τον Τομ», είπα. "Ω, εντάξει. Μήπως κάτι δεν πάει καλά;" είπε η μαμά.

"Θα πω ότι υπάρχει. Μπορείτε να με βάλετε στο μεγάφωνο;" Είπα. «Ναι, υπομονή», είπε. Άκουσα ένα κλικ και μετά, "Εντάξει, αγαπητέ, ο Τομ και εγώ είμαστε και οι δύο εδώ και είστε στο ηχείο. Τώρα τι συμβαίνει;".

"Πρόκειται για τη Σούκι και εμένα. Τις προάλλες τρόμαξα τους πάντες και τώρα η Σούκι και εγώ μόλις και μετά βίας μιλάμε μεταξύ μας. Είναι αυστηρά επαγγελματικό, παρόλο που ξέρω ότι και οι δύο θέλουμε να επιστρέψουμε όπως ήταν πριν", είπα.

«Ναι, μας έπιασε όλους λίγο απροετοίμαστους!» είπε ο Τομ. «Λοιπόν, η Σούκι δεν αισθάνεται άνετα με το να είμαστε ζευγάρι και να είμαστε… οικεία, αφού προφανώς είμαστε θετός αδερφός και θετή αδερφή», είπα. "Μπορώ να το καταλάβω, αγαπητέ. Είναι σχεδόν αιμομιξία τελικά", είπε η μαμά.

"Λοιπόν, το αφεντικό της Σούκι, ο κύριος Μπάξτερ, ήρθε να με δει χθες, και μιλήσαμε για την κατάσταση. Επηρεάζει τη δουλειά μας και θέλει να βρεθούμε ξανά μαζί για να συγκεντρωθούμε στο έργο. Λέει ότι αυτό που συνέβη δεν ήταν Δεν φταίει κανείς και δεν είναι σαν να ξεκινήσαμε να το κάνουμε αυτό γνωρίζοντας ότι ήταν λάθος. Του είπα την ιστορία του πώς εσύ, Τομ, δεν ήξερες ότι είχες κόρη και πώς η Σούκι δεν ήξερε ποια ήταν Είπε ότι όλο αυτό ήταν απλώς μια σειρά από ατυχή γεγονότα και ότι επειδή δεν είμαστε συγγενείς εξ αίματος, δεν είναι πραγματικά αιμομιξία», είπα. «Λοιπόν, τόσα είναι αλήθεια», είπε ο Τομ.

"Η αιμομιξία είναι σεξ μεταξύ εξ αίματος συγγενών όπως μητέρα και γιος, πατέρας και κόρη ή αδέρφια εξ αίματος. Εφόσον είμαι ο πατριός σου και ο πραγματικός πατέρας της Σούκι, εσύ και η Σούκι είστε μόνο θετά αδέρφια, όχι εξ αίματος", είπε ο Τομ. "Αυτό είπε και ο κύριος Μπάξτερ.

Τώρα πρέπει να μάθω πώς νιώθετε για τη Σούκι και εμένα. Μαμά, δεν ξέρω σίγουρα πώς νιώθει η Σούκι, αλλά τη λατρεύω πολύ. Δεν το έχουμε κάνει διακηρύξεις αγάπης ακόμα, αλλά ήμασταν πολύ κοντά πριν συμβεί αυτό. Όσο με αφορά, αυτό δεν αλλάζει το πώς νιώθω γι' αυτήν.

Μου λείπει η Σούκι και τη θέλω πίσω. Ξέρω όμως ότι δεν θα το επιτρέψει αν υπάρχουν προβλήματα είτε με εσένα είτε με τον Τομ να το αποδεχτείς. Οπότε σε ρωτάω τώρα, προτού την πλησιάσω ξανά για αυτό, πώς νιώθετε εσείς οι δύο για εμένα και τη Σούκι που είμαστε μαζί… να είμαστε ερωτευμένοι και να είμαστε μαζί, ξέρετε», είπα. Το τηλέφωνο ήταν ήσυχο για μερικές στιγμές προτού ακούσω τη φωνή του Τομ να επανέρχεται.

«Τζακ, το μόνο πράγμα που θέλει ένας γονιός περισσότερο από όλα είναι να ξέρει ότι το παιδί του είναι ευτυχισμένο. Αυτό είναι το πιο σημαντικό πράγμα που μπορούν να κάνουν για αυτούς. Ξέρω ότι η μητέρα σου δεν θέλει τίποτα άλλο παρά μόνο ευτυχία για σένα, όπως και εγώ.

Και αφού έμαθα ότι η Σούκι είναι η κόρη μου, δεν θέλω τίποτα άλλο εκτός από ευτυχία και για εκείνη. Δεν είχαμε την ευκαιρία να δούμε πώς ήσασταν μαζί, αλλά αν πείτε ότι νιώθετε έντονα ο ένας για τον άλλον, τότε έχετε τη μαμά σας και την ευλογία μου. Πήγαινε στον Τζακ της και πες της ότι τη θέλεις. Πες της αν θέλει να το ακούσει αυτό κατευθείαν από το στόμα μου, να με πάρει τηλέφωνο», είπε ο Τομ. «Ευχαριστώ, εσείς οι δύο.

θα της το πω αυριο. Ελπίζω να καταλαβαίνει και ελπίζω να μπορέσουμε να επιστρέψουμε στον δρόμο», είπα. «Το ίδιο και εμείς, γλυκιά μου. Τηλεφώνησέ μας και πες μας", είπε η μαμά.

Και το έκλεισα, νιώθοντας περισσότερη ελπίδα από τότε που συνέβη αυτό το χάος. Ανυπομονούσα να μιλήσω με τη Σούκι την επόμενη μέρα. Τελικά ήρθε το πρωί (δεν τα κατάφερα κοιμήθηκα, έτσι έβλεπα το ρολόι το μεγαλύτερο μέρος της νύχτας) και ετοιμάστηκα για δουλειά.

Ήξερα ότι η Suki θα ερχόταν στο γραφείο για τις κανονικές μας συνεδρίες εργασίας, και τότε ήταν που σχεδίασα να τα αφήσω όλα πίσω μας μια για πάντα. Ωστόσο, αυτό θα ήταν εκείνο το απόγευμα. Έπρεπε να περάσω το πρωί, και είχα μερικές συναντήσεις για να πάω πριν έρθει η Σούκι. Η πρώτη ήταν μια εσωτερική συνάντηση με το προσωπικό του γραφείου μου, που έγραφα τι είχαμε Θα επικεντρωνόμασταν στο εγγύς μέλλον. Είχαμε κάποια σημαντικά έργα που έρχονται, και έπρεπε να βεβαιωθώ ότι τα καταφέραμε.

Η δεύτερη συνάντηση ήταν με έναν άλλο πελάτη για τον οποίο κάναμε κάποια δουλειά. Είχαν ανησυχίες για το πρόγραμμα και έπρεπε να τους διαβεβαιώσω ότι τα πράγματα προχωρούσαν σωστά. Αλλά οι συναντήσεις όντως έκαναν το πρωί, οπότε ήμουν ευγνώμων για αυτό.

Λίγο μετά το μεσημεριανό γεύμα, η Σούκι ήρθε στο γραφείο μου. Ήταν το ίδιο όμορφη όπως πάντα, και την ερωτεύτηκα ξανά από την αρχή. Αλλά ήταν ακόμα λυπημένη - το έβλεπα στα μάτια και στη συμπεριφορά της.

Δεν μπορούσα να περιμένω ούτε στιγμή. "Σούκι κάτσε. Πρέπει να μιλήσουμε", είπα. Μπήκε μέσα και κάθισε ενώ εγώ έκλεισα την πόρτα. Γύρισα και στάθηκα, ακουμπώντας πίσω στην άκρη του γραφείου μου καθώς μιλούσα.

"Το αφεντικό σου ήρθε τις προάλλες για να μου μιλήσει. Δεν είναι πολύ ευχαριστημένος με αυτό που συνέβη. Λέει ότι εσύ και εγώ δουλεύαμε καλά πριν συμβεί αυτό το χάος με την οικογένειά μας. Τώρα, λέει ότι φαίνεται να δουλεύουμε στο ίδιο έργο, αλλά από διαφορετικές οπτικές γωνίες - ο καθένας μας εργαζόταν ανεξάρτητα από τον άλλον κατά κάποιο τρόπο. Μιλούσαμε κι εγώ και ήθελε να μάθει τι συνέβη μεταξύ μας.

Ήξερε ότι εσείς και εγώ ήμασταν κάτι περισσότερο από επιχειρηματικοί συνεργάτες, και ήθελε να μάθει γιατί αυτό άλλαξε τόσο ξαφνικά», είπα. "Ω, όχι! Δεν το έκανες…" είπε η Σούκι. "Ναι, το έκανα, του είπα όλη την ιστορία. Για το παρελθόν σου και ότι ο Τομ δεν ήξερε για σένα ότι ο πατέρας μου πέθαινε και ο Τομ έγινε πατριός μου - του είπα τα πάντα. Άκουσε όλα όσα είπα και μετά μου είπε μερικά πράγματα ήταν απολύτως λογικό», είπα.

"Σαν τι?" ρώτησε. «Είπε ότι αυτό που συνέβη σε εμάς δεν ήταν δικό μας λάθος. Δεν βάλαμε στόχο να κάνουμε κάτι κακό.

Ήμασταν απλώς δύο άνθρωποι που ερωτεύτηκαν ο ένας τον άλλον και απολάμβαναν να είναι ο ένας με τον άλλον. Ήμασταν παγιδευμένοι σε μια σειρά από ατυχείς περιστάσεις που ούτε καν γνωρίζαμε. Είπε ότι καταλάβαινε γιατί ήταν τόσο σοκαριστικό για εσένα και για όλους μας, αλλά όταν το εξετάζεις, εσύ και εγώ δεν έχουμε σχέση αίματος, είμαστε θετά αδέρφια, ο μόνος μας σύνδεσμος είναι ότι ο πατέρας σου είναι παντρεμένος με τη μητέρα μου γιατί ο πραγματικός μου πατέρας δεν είναι πια τριγύρω. Ο κ.

Baxter είπε ότι αν και μπορεί να είναι λίγο ανορθόδοξο, δεν υπάρχει κανένας λόγος να μην μπορούμε να επιστρέψουμε εσείς και εγώ όπως ήμασταν πριν μάθουμε για όλα αυτά. Δεν κάνουμε τίποτα λάθος. Δεν διαπράττουμε αιμομιξία ούτε παραβιάζουμε κανένα νόμο.

Θέλω να πω, δεν ξέρω πώς αντιμετωπίζουν κάτι τέτοιο στην Ιαπωνία, αλλά σε αυτή τη χώρα αυτό που κάνουμε δεν είναι αντίθετο με το νόμο. Ο κύριος Μπάξτερ με ρώτησε κατευθείαν αν νοιάζομαι ακόμα για σένα. Του είπα ότι το έκανα, και μου είπε ότι ήξερε ότι ακόμα νοιάζεσαι για μένα.

Είπε ότι εσύ και εγώ πρέπει να είμαστε μαζί, στο διάολο με το τι σκέφτονται οι άλλοι. Συμφωνώ με αυτόν. Σε θέλω, Σούκι, και αν με θέλεις, τότε πρέπει να βρούμε έναν τρόπο να αφήσουμε πίσω μας όλο αυτό το χάος και να επιστρέψουμε στο να είμαστε ξανά μαζί.

Όχι μόνο για χάρη της δουλειάς, αλλά και για τους εαυτούς μας», είπα. «Ω, Τζακ, σε θέλω κι εγώ. Μου έλειψες τόσο πολύ. Δεν το αντέχω αυτό.

Τι γίνεται όμως με τους γονείς μας; Τι θα σκεφτούν; Δεν νομίζω ότι…» άρχισε να λέει. «Τους τηλεφώνησα χθες το βράδυ και τους μίλησα και γι' αυτό. Ο Τομ είπε ότι ένας γονιός θέλει μόνο το παιδί του να είναι ευτυχισμένο και αν το να είμαστε μαζί μας κάνει ευτυχισμένους τότε αυτό είναι το μόνο που μπορεί να ζητήσει.

Μας έχει δώσει την ευλογία του και το ίδιο και η μαμά. Δεν υπάρχει λοιπόν κανένας λόγος για τον οποίο δεν μπορούμε να επιστρέψουμε όπως ήμασταν πριν συμβεί κάτι από όλα αυτά. Το μόνο είναι αν θέλεις», είπα. «Φυσικά και θέλω, ανόητε! Σ'αγαπώ Τζακ και σε θέλω περισσότερο από οτιδήποτε άλλο σε αυτόν τον κόσμο!» είπε, σηκώθηκε και πέταξε τα χέρια της γύρω από το λαιμό μου.

Φιληθήκαμε πολύ και βαθιά με όλο το πάθος που είχαμε. Ήταν υπέροχο, είχα πίσω το Suki μου. Η Σούκι τηλεφώνησε στο γραφείο της και είπε στον κύριο Μπάξτερ τι είχε συμβεί και μετά τον ενημέρωσε ότι δεν θα επέστρεφε στο γραφείο εκείνη την ημέρα.

Κατάλαβε απόλυτα και μετά ενημέρωσα τους δικούς μου ότι θα απογειωνόμουν και εγώ νωρίς. Μόλις ολοκληρώσαμε τη δουλειά εκείνης της ημέρας για το έργο πήγαμε σπίτι στο σπίτι μου και κάναμε έρωτα όπως ήταν η πρώτη φορά, αναπληρώνοντας τον χαμένο χρόνο. Δύο εβδομάδες αργότερα η Suki μετακόμισε από το διαμέρισμά της στο σπίτι μου και μένουμε μαζί τώρα, έτσι δεν χάνουμε ούτε μια στιγμή χωριστά που δεν χρειάζεται να το κάνουμε..

πατριός