Καφές με γάλα

★★★★★ (< 5)

Ο ντροπαλός Χορστ αναγκάζεται να πάει στον Παναμά για επαγγελματικό ταξίδι, όπου συναντά τη Λέιλα…

Πάντα ήμουν εσωστρεφής. Όταν ήμουν παιδί, προτιμούσα να είμαι μόνος στα διαλείμματα στο σχολείο και τα Σαββατοκύριακα έμενα σπίτι διαβάζοντας ή παίζοντας στο δωμάτιό μου. Οι γονείς μου προσπάθησαν να με κάνουν να βγω έξω αλλά δεν το ήθελα.

Στο τέλος, τα παράτησαν και δεν φάνηκαν να ανησυχούν πολύ για μένα. Είχα καλούς βαθμούς και συνέχισα στο πανεπιστήμιο όπου πήρα το πτυχίο μου ένα χρόνο πριν από το προβλεπόμενο χρονοδιάγραμμα. Έπιασα δουλειά ως λογιστής σε μια μικρή εταιρεία που παρήγαγε έπιπλα κουζίνας υψηλής ποιότητας, όπως ντουλάπια, πάγκους και μονάδες.

Η κοινωνική μου ζωή περιοριζόταν σε δυο φίλους. Θα τους συναντούσα για μερικές μπύρες μία ή δύο φορές το μήνα. Είχα μερικές φίλες όλα αυτά τα χρόνια, αλλά δεν έμειναν για πολύ.

Προφανώς με βρήκαν βαρετό και αντικοινωνικό. Δεν ήθελα να βγαίνω σε μεγάλες παρέες ή να πηγαίνω σε ιδιωτικά πάρτι, προτιμώντας να μένω σπίτι, να βλέπω ταινία και να τρώω πίτσα. Μέρος του λόγου της ντροπαλότητάς μου είναι η εμφάνισή μου. Είμαι πάνω από έξι πόδια, ελαφρώς σκυμμένος, με μπλε μάτια και λεπτά ξανθά μαλλιά.

Όταν ήμουν παιδί, είχα το παρατσούκλι Πελαργός, λόγω της εμφάνισής μου. Τώρα, όλοι με φωνάζουν Horst που είναι το όνομά μου και καλό γερμανικό. Οδηγώ μια μεσαίου μεγέθους BMW και μου αρέσει να τρώω υγιεινά τρόφιμα και δεν πίνω αν δεν είναι Σαββατοκύριακο. Ζω σε ένα προάστιο του Αμβούργου στη βόρεια Γερμανία και δεν έχω πάει ποτέ έξω από τη χώρα.

Έτσι, όταν το αφεντικό μου με κάλεσε στο γραφείο του μια Παρασκευή απόγευμα του Φεβρουαρίου και μου είπε να ετοιμάσω τις βαλίτσες μου, έμεινα άναυδος. «Δεν έχω βαλίτσα, Ανδρέα», είπα χρησιμοποιώντας το μικρό όνομα του αφεντικού μου. «Φυσικά και έχεις, Χορστ, μην είσαι γελοίος.

Όλοι ταξιδεύουν αυτές τις μέρες». «Όχι εγώ, δεν έχω πάει ποτέ εκτός Γερμανίας». Ο Αντρέας αναστέναξε. «Και γιατί είναι αυτό, αν μου επιτρέπεται;» Ανασήκωσα τους ώμους μου.

"Δεν με ελκύει. Δεν μου αρέσουν τα περίεργα μέρη, τα περίεργα φαγητά ή τα ποτά. Ελάτε να το σκεφτείτε, δεν μου αρέσουν ούτε οι ξένοι." Στάθηκε και περπάτησε γύρω από το τεράστιο γραφείο του.

«Σκληρό σκατά, Χορστ, πετάς στον Παναμά τη Δευτέρα, που σου δίνει αύριο και Κυριακή να αγοράσεις μια βαλίτσα και να ετοιμαστείς». Βγήκε στο χώρο του γραφείου. Ακολούθησα από πίσω ικετεύοντας: "Γιατί εγώ; Δεν είμαι πωλητής, στείλτε τον Ματία, αυτός είναι υπεύθυνος για τις πωλήσεις.

Είμαι απλώς ο λογιστής". Χωρίς να γυρίσει, ο Ανδρέας είπε: "Ο Ματίας έσπασε το πόδι του χθες, έκανε διακοπές για σκι με την οικογένειά του και έπεσε άσχημα". "Σε παρακαλώ, στείλε κάποιον άλλο. Φοβάμαι να πετάξω." Γύρισε και ανασήκωσε τα φρύδια του. «Πώς μπορείς να φοβάσαι να πετάξεις αν δεν έχεις πετάξει ποτέ;» "Λοιπόν, ξέρετε, το αεροπλάνο συντρίβεται.

Θυμηθείτε αυτόν τον τρελό πιλότο που πέταξε το αεροπλάνο του σε ένα βουνό τον προηγούμενο χρόνο. Αυτό θα μπορούσε να συμβεί ξανά, ξέρετε." Ο Ανδρέας ξέσπασε σε γέλια. "Έλα Χορστ, γίνε άντρας, αγόρασε μια βαλίτσα και θα σου δώσω το υπόλοιπο σήμερα. Πάρε το εισιτήριό σου από την Γκρέτσεν στη ρεσεψιόν. Έχει όλα τα έγγραφα που χρειάζεσαι.

Α, και έχεις ένα ραντεβού στο αστυνομικό τμήμα για να σου βγάλει διαβατήριο. Έχω σκεφτεί τα πάντα για σένα, Χορστ». Ο Αντρέας απομακρύνθηκε ξανά από κοντά μου, κατευθυνόμενος προς τα μπάνια και εγώ τον κοίταξα σαστισμένος στην πλάτη. Αν μου έλεγε να πετάξω στη Γαλλία ή την Αγγλία, θα ήταν αρκετά κακό. Μα ο Παναμάς! Δεν ήξερα καν πού ήταν.

Το μόνο που ήξερα ήταν ότι είχαμε υπογράψει συμβόλαιο με μια εταιρεία εκεί που εισήγαγε τα προϊόντα μας και πήγαιναν καλά. Αφού πήρα το νέο μου διαβατήριο και αγόρασα μια βαλίτσα, πήγα σπίτι, αλλά μετά έκανα ένα beeline στο πλησιέστερο Bierstube, ή μπυραρία, στο διαμέρισμά μου και ήπια δύο μεγάλες μπύρες, κάτι που ήταν ασυνήθιστο για μένα. Υποθέτω ότι οφειλόταν στη σκέψη να πετάξω για εννέα ώρες σε μια χώρα που δεν ήξερα καν πού ήταν ή πώς ήταν. Αποφάσισα να πάω σπίτι και να το Google. Καθώς διάβαζα για τη χώρα, τα συναισθήματά μου έπεσαν ακόμη περισσότερο.

Ο Παναμάς ήταν μια δικτατορία, αλλά τώρα ήταν μια από τις ταχύτερα αναπτυσσόμενες οικονομίες σε όλη τη Νότια Αμερική, χάρη στην έκρηξη των ακινήτων και τις μεγάλες επενδύσεις της κυβέρνησης στην ενίσχυση του καναλιού, την κατασκευή ενός συστήματος μετρό και άλλα κυβερνητικά κίνητρα. Υπήρχε μια αυξανόμενη ανησυχία για τη διαφθορά, τις εισαγωγές και εξαγωγές ναρκωτικών. Αρκετοί Ευρωπαίοι επιχειρηματίες είχαν απαχθεί όλα αυτά τα χρόνια και οι τυχαίοι πυροβολισμοί ήταν συνηθισμένοι μέσα και γύρω από την πρωτεύουσα της Πόλης του Παναμά. Για μια στιγμή σκέφτηκα ότι αυτός ήταν ο τρόπος του Ανδρέα να με ξεφορτωθεί. Αντί να με απολύσει, θα με έστελνε στον Παναμά ελπίζοντας είτε να με απήγαγαν είτε να με πυροβολήσουν.

Έδιωξα την παράλογη σκέψη, αποφάσισα ότι ο Αντρέας δεν θα μου το έκανε ποτέ αυτό. Ήμουν μαζί του από τότε που ξεκίνησε την εταιρεία δεκαπέντε χρόνια νωρίτερα. Τη Δευτέρα, πήρα ταξί για το αεροδρόμιο για το πρώτο σκέλος του μεγάλου ταξιδιού μου. Η πτήση ήταν στην ώρα της και, πριν επιβιβαστώ, πήγα στο μπάνιο και έφτιαξα το πρωινό μου. Τα χέρια μου έτρεμαν καθώς περπάτησα στο διάδρομο αναζητώντας τη θέση μου.

Είχα ένα κάθισμα στο παράθυρο δίπλα σε έναν ηλικιωμένο άνδρα και, όταν προσπάθησε να κάνει ευγενική συζήτηση, τον αγνόησα μέχρι που τα παράτησε. Καθώς η πτήση απογειώθηκε, έκλεισα τα μάτια μου και προσευχήθηκα για πρώτη φορά στα τριάντα επτά μου χρόνια. Λίγες ώρες αργότερα προσγειωθήκαμε στη Φρανκφούρτη όπου επρόκειτο να πάρω μια πτήση της Lufthansa για την Πόλη του Παναμά. Πριν επιβιβαστώ, έκανα άλλο ένα ταξίδι στο μπάνιο και ετοίμασα το μεσημεριανό μου.

Κατά την πτήση, συνειδητοποίησα ότι το ποτό ήταν δωρεάν και ήπια πέντε μικρά μπουκάλια κρασί και δύο μικροσκοπικά μπουκάλια κονιάκ. Δύο ώρες μετά την πτήση, λιποθύμησα. "Κυρίες και κύριοι, κάνουμε την τελική μας προσέγγιση στην Πόλη του Παναμά. Βεβαιωθείτε ότι τα καθίσματά σας είναι σε όρθια θέση, διπλώστε τα τραπέζια και βάλτε τις ζώνες σας." Η γυναικεία φωνή με ξύπνησε και ανοιγόκλεισα μερικές φορές πριν πάρω τον προσανατολισμό μου. Είχα μια παρόρμηση να πιαστώ, αλλά δεν υπήρχε χρόνος.

Ένιωσα το στόμα μου σαν να ήταν γεμάτο με βαμβάκι και είχα έναν ελαφρύ πονοκέφαλο. Κοίταξα έξω από το παράθυρο αλλά το μόνο που είδα ήταν ένας γαλάζιος ωκεανός. Μετά είδα μερικά μεγάλα πλοία και μικρότερα. «Αυτά τα πλοία περιμένουν να περάσουν από το κανάλι», είπε ο άντρας που είχα αγνοήσει στην αρχή της πτήσης.

Τώρα, γύρισα και κοίταξα ένα σκοτεινό πρόσωπο με ευγενικά, καστανά μάτια. Έμοιαζε να είναι γύρω στα εξήντα του και φορούσε κοστούμι και γραβάτα. "Το πρωί πάνε από τον Ειρηνικό στον Ατλαντικό και το απόγευμα αντίστροφα. Ο Παναμάς βγάζει πολλά χρήματα από το κανάλι, αλλά δεν μοιράζονται στον κόσμο". «Α, αυτό δεν είναι καλό», είπα και ένιωσα ηλίθιος όταν είχα προφέρει τις λέξεις.

Ρώτησα γρήγορα, "Ήσουν στη Γερμανία για δουλειές;" "Όχι, η κόρη μου μένει εκεί με τον άντρα της, είναι Γερμανός. Ποιος είναι ο λόγος που επισκέπτεστε την όμορφη χώρα μου;" «Είμαι εδώ για δουλειές, μόλις λίγες μέρες». Όταν το αεροπλάνο προσγειώθηκε και άρχισε να φέρνει φόρο στο κτήριο του αεροδρομίου, άφησα έναν μεγάλο αναστεναγμό. Ο γείτονάς μου πρέπει να το άκουσε γιατί είπε: "Δεν σου αρέσει να πετάς;" "Αυτή ήταν η πρώτη μου φορά. Αν το σκεφτώ, δεν ήταν και πολύ κακό.

Ίσως το κρασί και το κονιάκ βοήθησαν." Αυτός χαμογέλασε. "Ναι, ίσως. Τουλάχιστον σε έκαναν να ροχαλίσεις." "Λυπάμαι πολύ." "Μην ανησυχείτε γι' αυτό, απλώς φροντίστε να δείτε λίγη από την κουλτούρα μας, όχι μόνο το εσωτερικό ενός γραφείου." Το πρώτο πράγμα που έκανα όταν κατέβηκα από το αεροπλάνο ήταν να τεντώσω. Το ψηλό μου σώμα ήταν στριμωγμένο στο κάθισμα για πάνω από εννέα ώρες και ένιωθα ωραία να σηκωθώ. Το δεύτερο πράγμα που έκανα ήταν να βρω ένα μπάνιο.

Όταν ανέβηκα στο καρουζέλ των αποσκευών, οι τσάντες έβγαιναν ήδη και ήμουν τυχερός, η τσάντα μου ήταν η πέμπτη που εμφανίστηκε. Οι τελωνειακοί και οι υπάλληλοι διαβατηρίων δεν μου έριξαν μια ματιά όταν τους πλησίασα και με έγνεψαν. Όταν βγήκα στην αίθουσα αφίξεων με συνάντησε μια χιονοστιβάδα ήχων: παιδιά να ουρλιάζουν ή να κλαίνε, ενήλικες να κλαίνε και να αγκαλιάζουν τα μέλη της οικογένειας που μόλις είχαν φτάσει, οδηγοί που φώναζαν τα ονόματα των ατόμων που έπαιρναν και ένα σύστημα PA που έκανε ανακοίνωση .

Τα αυτιά μου σοκαρίστηκαν από όλους αυτούς τους ήχους. Η Γκρέτσεν μου είχε πει ότι θα με συναντήσουν στο αεροδρόμιο και έψαξα τριγύρω για κάποιον με το όνομά μου γραμμένο σε μια πινακίδα. Όταν το είδα, πλησίασα τον κοντό μαύρο που το κρατούσε και είπα: «Είμαι ο Χορστ Σούμπερτ». «Αχ, κύριε Σούμπερτ, καλώς ήρθατε στον Παναμά. Αφήστε με να πάρω την τσάντα σας».

Τον ακολούθησα έξω και τότε ήρθε το επόμενο σοκ. η ζέστη. Ήταν σαν να μπαίνω σε μια σάουνα και αμέσως άρχισα να ιδρώνω πολύ και το πουκάμισό μου κόλλησε στο σώμα μου κάτω από το σακάκι του κοστουμιού μου. Ένιωθα σαν να έλιωνα.

Ακολούθησα τον οδηγό σε έναν δρόμο και ένα λεωφορείο παραλίγο να μας χτυπήσει ενώ ένα ταξί σταμάτησε τόσο δυνατά που τα λάστιχα έτριξαν. Όταν φτάσαμε σε μια μεγάλη Mercedes-Benz, ο οδηγός άνοιξε την πίσω πόρτα και μετά το πορτμπαγκάζ όπου άφησε τη βαλίτσα μου. Το κλιματιστικό ήταν σαν βελούδο στο πρόσωπό μου και αναστέναξα από ευχαρίστηση. Εκείνος ο σύντομος περίπατος είχε σχεδόν λιποθυμήσει.

"Με λένε Κάρλος και θα είμαι ο οδηγός σου κατά τη διάρκεια της διαμονής σου. Είναι η πρώτη σου φορά στον Παναμά;" "Ναι είναι." «Τότε πρέπει να δεις το κανάλι, τον ζωολογικό κήπο, το Casco Viejo και να δοκιμάσεις την Corvina μας…» Αποχώρησα και δεν άκουσα όλα τα άλλα πράγματα που έλεγε ότι αξίζει να δει ή να δοκιμάσει. Είχαμε ανέβει σε έναν αυτοκινητόδρομο και κοίταξα έξω από τα παράθυρα.

Και οι δύο πλευρές ήταν καλυμμένες με πράσινα δέντρα, θάμνους και φοίνικες. Δεν είχα ξαναδεί τόσες αποχρώσεις του πράσινου στη ζωή μου. Η κίνηση ήταν τρομερή, αλλά ο Carlos ήταν καλός οδηγός. Όταν φτάσαμε σε μια μεγάλη γέφυρα, μπορούσα να δω τον ορίζοντα της πόλης στο τέλος της.

Μου θύμισε το Μαϊάμι, όχι ότι είχα πάει ποτέ εκεί αλλά το είχα δει σε τηλεοπτική σειρά. Αριστερά ήταν ο Ειρηνικός Ωκεανός και, από τη γέφυρα, μπορούσα να δω τα πλοία που περίμεναν να περάσουν από το κανάλι. Η διαδρομή διήρκεσε άλλα είκοσι λεπτά και όταν ο Κάρλος σταμάτησε έξω από έναν ουρανοξύστη, είπε: "Αυτό είναι το ξενοδοχείο σας.

Κάντε check in, κάντε ένα ντους και θα σας δω σε μια ώρα για να σας πάω στα γραφεία μας." Έλεγξα το ρολόι μου, ήταν λίγο μετά τις τρεις το μεσημέρι, και το μόνο που ήθελα να κάνω ήταν να πάρω έναν υπνάκο. Το τζετ λαγκ με σκότωνε. «Σίγουρα, θα σε δω σε μια ώρα». Το λόμπι του ξενοδοχείου ήταν μια ομορφιά σε μάρμαρο και χρώμιο. Πήγα στη ρεσεψιόν όπου δύο κορίτσια και ένας άντρας στέκονταν με μεγάλα χαμόγελα στα πρόσωπά τους.

Τα κορίτσια ήταν τόσο διαφορετικά που έπρεπε να σταματήσω και να τα κοιτάξω. Θα μπορούσαν να είναι από την ίδια χώρα; Η μία στα αριστερά ήταν ξανθιά με μπλε μάτια και το ανοιχτόχρωμο κανέλα δέρμα της έμοιαζε με χρυσό. Ο άλλος είχε δέρμα σαν μόκα και είχε μαύρα μακριά μαλλιά και μεγάλα καστανά μάτια.

Ο άντρας φαινόταν Ινδός με ψηλά ζυγωματικά και λοξά μάτια. Τρεις διαφορετικοί πολιτισμοί σε μια ρεσεψιόν. Καταπληκτικό, σκέφτηκα και πλησίασα το ξανθό κορίτσι. «Γεια, το όνομα είναι Χορστ Σούμαν», είπα και την κοίταξα από κάτω. "Καλώς ήρθατε στον Παναμά.

Μπορώ να έχω το διαβατήριό σας παρακαλώ." Η διαδικασία του check-in ήταν μια σύντομη υπόθεση που τελείωσε με την ίδια να μου λέει τι ώρα σερβίρεται το πρωινό και πού βρισκόταν το καζίνο. Πήρα ένα από τα έξι ασανσέρ στο δωμάτιό μου στον δέκατο πέμπτο όροφο. Όταν μπήκα στο δωμάτιό μου, άφησα την τσάντα μου - και το σαγόνι μου: μπορούσα να δω ολόκληρη την πόλη μπροστά μου.

Μπήκα πιο μέσα και συνειδητοποίησα ότι ήταν μια σουίτα. Ήταν μεγαλύτερο από το διαμέρισμά μου με ένα υπνοδωμάτιο που είχε ένα king-size κρεβάτι, δωμάτιο-ντουλάπα και μπάνιο. Το σαλόνι είχε δύο χώρους καθιστικού, μια μεγάλη τηλεόραση LED, ένα μίνι μπαρ και μια καφετιέρα σε ένα τραπέζι. Αφού έκλεισα τα ρούχα μου, έκανα ένα γρήγορο ντους και ξυρίστηκα.

Ένιωσα καλύτερα και ντύθηκα με ένα πιο ελαφρύ κοστούμι από αυτό με το οποίο είχα ταξιδέψει. Πήρα το laptop μου και κατευθύνθηκα προς τα ασανσέρ. Ο Κάρλος περίμενε έξω και άνοιξε την πόρτα του αυτοκινήτου με ένα χαμόγελο. Η διαδρομή μέχρι τα γραφεία ήταν σύντομη και, μέσα σε δέκα λεπτά, με άφησε έξω από έναν άλλο ουρανοξύστη με έναν φρουρό έξω. Μου είπε να πάρω το ασανσέρ στον εικοστό όροφο και θα σηκωνόταν αφού είχε παρκάρει το αυτοκίνητο.

Έπρεπε να εγγραφώ σε ένα γραφείο όπου μια όμορφη γυναίκα, πιθανώς γύρω στα τριάντα, μου χαμογέλασε, δείχνοντας τέλεια λευκά δόντια. Η στολή μπλούζα της δεν μπορούσε να συγκρατήσει τα μεγάλα βυζιά της και τα κουμπιά απειλούσαν να σκάσουν ανά λεπτό. Μου έδειξε μια τράπεζα με ανελκυστήρες και, όταν μπήκα μέσα, ενώθηκαν δύο γυναίκες και ένας άντρας. Όλοι τους ήταν ντυμένοι με αυτό που υποθέτω ότι ήταν στολή.

Οι γυναίκες είχαν άσπρες μπλούζες κάτω από σκούρα γκρι σακάκια και φορούσαν φούστες στο ίδιο χρώμα. Ο άντρας είχε ένα λευκό πουκάμισο, μπλε γραβάτα και ένα σακάκι σε σκούρο κόκκινο. Πίσω στο σπίτι, οι επιχειρήσεις δεν σε έκαναν ποτέ να φορέσεις στολή, ντυνόσουν όπως σου άρεσε, αλλά επαγγελματίες. Βρήκα τα γραφεία που έψαχνα και μπήκα μέσα από διπλές γυάλινες πόρτες σε ένα μικρό λόμπι.

Στα αριστερά μου ήταν ένας καναπές και ένα χαμηλό τραπέζι που χωρούσε μερικά περιοδικά. Μπροστά μου ήταν μια ρεσεψιόν όπου καθόταν μια μαύρη κοπέλα. Πήγα μπροστά και ετοιμαζόμουν να ανοίξω το στόμα μου για να πω το όνομά μου όταν μου είπε: "Καλώς ήλθατε, κύριε Σούμπερτ.

Ο κ. Χιμένεθ σας περιμένει". Δεν μίλησα αλλά την κοίταξα κατάματα. Δεν είχα ξαναδεί κανέναν τόσο όμορφο. Είχε μακριά, ελαφρώς κυματιστά μαύρα μαλλιά και τα μάτια της ήταν πράσινα.

Παρόλο που το δέρμα της ήταν μαύρο σαν τη νύχτα, τα χαρακτηριστικά του προσώπου της θα μπορούσαν να ήταν ευρωπαϊκά, μια λεπτή μύτη, όμορφα κυρτά σαρκώδη χείλη και ένας μακρύς λαιμός που μου θύμιζε γλυπτά που είχα δει της Νεφερτίτης σε ένα μουσείο. Όταν στάθηκε, παρατήρησα ότι ήταν αρκετά κοντή. Έπρεπε να γέρνει το λαιμό της όταν μου μίλησε. "Από εδώ παρακαλώ." Γύρισε και όταν είδα τον κώλο της, έπρεπε να καταπιώ.

Παρόλο που φορούσε μια παρόμοια στολή με τις γυναίκες στο ασανσέρ, το σακάκι της ήταν μαύρο αντί για γκρι και το ίδιο και η φούστα της μέχρι το γόνατο. Μπορούσα να δω έναν απόλυτα σταθερό στρογγυλό κώλο. Περπατήσαμε μέσα από έναν μεγάλο χώρο γραφείου όπου πολλά άτομα δούλευαν με υπολογιστές και όλοι κοίταξαν ψηλά, ακολουθώντας με με τα μάτια τους. Υποθέτω ότι δεν είχαν ξαναδεί έναν τόσο ψηλό, λευκό άντρα. Σκέφτηκα ότι η ρεσεψιονίστ, που δεν μου είχε δώσει το όνομά της, δεν ήταν περισσότερο από πέντε πόδια.

Παρατήρησα ότι όλοι οι άλλοι εργάτες φορούσαν ακριβώς την ίδια στολή με εκείνη. Οι άντρες είχαν λευκά πουκάμισα και πράσινες γραβάτες κάτω από τα σακάκια τους και μαύρα παντελόνια. Σταμάτησε σε μια πόρτα και χτύπησε. "Ναί?" «Είναι η Λέιλα· είμαι εδώ με τον κύριο Σούμπερτ». Τώρα ήξερα το όνομά της.

«Έλα μέσα», είπε η φωνή πίσω από την πόρτα. Όταν το άνοιξε και παραμέρισε, μπήκα στο μεγαλύτερο γραφείο που είχα δει ποτέ. Η θέα ήταν πάνω από τον ωκεανό και τα πλοία. Πίσω από ένα μεγάλο γυάλινο γραφείο καθόταν ένας άντρας με πυκνά μαύρα μαλλιά, ένα ακριβό σκούρο μπλε κοστούμι και είχε ένα μεγάλο ρολόι στον δεξιό του καρπό.

Όταν στάθηκε, είδα ότι ήταν βαρύς και είχε μια κοιλιά μπύρας που κρεμόταν στη ζώνη του. Ήρθε γύρω από το γραφείο και, όταν άπλωσα το χέρι μου για να σφίξω το δικό του, το αγνόησε και αντ' αυτού με αγκάλιασε μια αρκούδα. Δεν μου αρέσουν οι άνθρωποι μέσα στον προσωπικό μου χώρο, έτσι προσπάθησα να κάνω ένα βήμα πίσω αλλά ήταν αδύνατο. Μύρισε βαρύ aftershave και κάτι άλλο που μου πήρε λίγα δευτερόλεπτα για να το αναγνωρίσω.

Ήταν ουίσκι. "Καλώς ήρθατε στον Παναμά, χαίρομαι πολύ που συναντώ τον άντρα πίσω από τους αριθμούς. Παρακαλώ, καθίστε, καθίστε." Έγνεψε στη Λέιλα ότι μπορούσε να φύγει και μετά έβγαλε μια από τις δύο βαριές δερμάτινες καρέκλες που στέκονταν μπροστά στο γραφείο του.

Όταν κάθισε στο πλάι του είπε, «Μπορώ να σου προσφέρω ένα ποτό ή ένα πούρο;» «Όχι ευχαριστώ, δεν καπνίζω». "Ω, καταλαβαίνω. Τέλος πάντων, χαίρομαι πολύ που βρίσκεστε εδώ. Το όνομά μου όπως γνωρίζετε είναι Jorge Jimenez και εγώ και ο αδερφός μου έχουμε αυτήν την εταιρεία.

Εκτός από τα προϊόντα σας εισάγουμε επίσης από την Ασία και τη Βόρεια Αμερική, αυτά είναι φθηνότερες μάρκες, αλλά πουλάνε καλά στα φτωχότερα μέρη της χώρας». Ενώ μιλούσε, πήρε ένα κουτί πούρα και έβγαλε ένα. Με χρυσοκόπτη έκοψε την άκρη και μετά την άναψε.

Ο βαρύς καπνός από το πούρο έκανε τη μύτη μου να φαγούρα και κόντεψα να φτερνιστώ. Μετά από μερικές ρουφηξιές, συνέχισε: «Έχω φτιάξει μια ατζέντα για εμάς. Απόψε θα φάμε δείπνο. Δυστυχώς, ο αδερφός μου δεν μπορεί να έρθει μαζί μας, είναι στο Μαϊάμι.

Μετά πάμε για μερικά ποτά, και αύριο θα πάω μαζί σας να δούμε τα καταστήματά μας στην πόλη. Το απόγευμα μπορείτε να δουλέψετε από εδώ. Έχω κανονίσει για ένα γραφείο κάτω από το διάδρομο που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε." Αφού μου έδωσε κάποια έγγραφα, είπε ότι είχε άλλη μια συνάντηση και κάλεσε τη Λεϊλά να κανονίσει να με πάει ο Κάρλος πίσω στο ξενοδοχείο μου. Ενώ περίμενα τον Κάρλος στη ρεσεψιόν περιοχή, δεν μπορούσα να μην κοιτάξω επίμονα τη Λέιλα.

Πρέπει να ένιωσε το βλέμμα μου πάνω της γιατί σήκωσε το βλέμμα και χαμογέλασε. «Μπορώ να σε βοηθήσω με κάτι;» «Όχι, όχι, είμαι καλά. Απλώς τα μάτια σου… καλά, είναι τόσο πράσινα.

Να ρωτήσω, φοράς φακούς επαφής;» Γέλασε. Ήταν ένας αφρώδης ήχος που με έκανε να χαμογελάσω. «Όχι, είναι από τον παππού μου. Ήταν Ισπανός και είχε πράσινα μάτια. Μετά παντρεύτηκε τη γιαγιά μου που ήταν αφροαντιλιακής καταγωγής.

Υποθέτω ότι το πράσινο έμεινε στο DNA και πήρα αυτά τα μάτια." "Λοιπόν, είναι πολύ όμορφα", είπα με έκπληξη. Συνήθως δεν σχολίαζα τα βλέμματα μιας γυναίκας την πρώτη φορά που τη συνάντησα. "Λοιπόν, ευχαριστώ, κύριε Σούμπερτ." "Φώναξε με Χορστ." Εκείνη τη στιγμή, εμφανίστηκε ο Κάρλος και πήγαμε προς τα ασανσέρ.

Συνέχισα να κοιτάζω τη Λέιλα μέσα από τις γυάλινες πόρτες ενώ περιμέναμε και ο Κάρλος το είδε. "Πολύ όμορφο, δεν Δεν είναι;» «Τι; Ναι, είναι.» Ένιωσα τον εαυτό μου β. «Ίσως θα έπρεπε να της ζητήσεις να βγούμε;» «Όχι, δεν μπορώ, δουλεύει εδώ και δεν θα ήταν πολιτικά ορθό.» Ο Κάρλος γέλασε.

"Δεν είσαι πια στη Γερμανία και τα πράγματα είναι διαφορετικά στον Παναμά. Θα πάτε για δείπνο και ποτό με τον κύριο Χιμένεθ απόψε;" Το ασανσέρ έφτασε και είπα, «Ναι, είμαι». Ο Κάρλος δεν είπε τίποτα παραπάνω μέχρι που ήμασταν στο αυτοκίνητο και με οδήγησε στο ξενοδοχείο.

«Σου προτείνω να ετοιμαστείς για μια άγρια νύχτα, το αφεντικό αγαπά το καλό φαγητό, τα ποτά και τις γυναίκες». Έμεινα έκπληκτος και είπα: «Νόμιζα ότι ήταν παντρεμένος με παιδιά;» Ο Κάρλος ανασήκωσε τους ώμους του. "Όπως είπα, εδώ δεν είναι Γερμανία, αλλά είμαι σίγουρος ότι θα περάσετε μια ωραία βραδιά.

Παρεμπιπτόντως, δεν χρειάζεται να ντυθείτε με κοστούμι απόψε, έχει πολύ ζέστη." Κουμπώνω το πουκάμισό μου όταν ακούστηκε ένα τηλεφώνημα από τη ρεσεψιόν για να με ενημερώσει ότι ο Κάρλος περίμενε στο λόμπι. Έλεγξα την ώρα. ήταν δέκα με εννιά οπότε ήταν λίγο νωρίς.

Αφού βεβαιώθηκα ότι είχα το πορτοφόλι και την κάρτα-κλειδί μου, κατέβηκα με το ασανσέρ. Στον καθρέφτη, τσέκαρα τον εαυτό μου άλλη μια φορά: σιέλ κοντομάνικο πουκάμισο, χακί παντελόνι και καφέ loafers. Προσάρμοσα το γιακά και έμεινα ευχαριστημένος με το αποτέλεσμα.

Όταν ο Κάρλος μου άνοιξε την πίσω πόρτα, είδα τον Χόρχε Χιμένεθ να κάθεται μέσα. "Γεια, κύριε Χιμένεθ", είπα καθώς μπήκα μέσα. "Να με φωνάζετε Χόρχε. Πούρο;" είπε και μου άπλωσε ένα.

«Όχι ευχαριστώ, δεν καπνίζω», είπα και αναρωτιόμουν μήπως είχε προβλήματα με τη μνήμη του. "Ο Κάρλος θα μας πάει σε ένα πολύ ωραίο εστιατόριο. Σας προτείνω να δοκιμάσετε το Ceviche για φαγητό και μετά το Corvina για το κυρίως πιάτο." "Ακούγεται, υπέροχο, τι είναι;" "Θα δεις." Κατά τη διάρκεια της διαδρομής, έδειξε πολλές τράπεζες με τις οποίες συνεργαζόταν, μερικά καζίνο και την εκκλησία όπου είχε παντρευτεί. Όταν ο Κάρλος σταμάτησε μπροστά σε μια μεγάλη βίλα φωλιασμένη πίσω από έναν ψηλό τοίχο με πολλά λουλούδια σε διαφορετικά χρώματα να φυτρώνουν, ο Χόρχε είπε, "Κάρλος, θα είμαστε περίπου δύο ώρες.

Θα σε πάρω τηλέφωνο όταν θα είμαστε έτοιμοι." «Εντάξει, κύριε Χιμένεθ». Το εστιατόριο ήταν μισογεμάτο και αμέσως παρατήρησα ότι οι πελάτες ήταν του τύπου επιρροής: ακριβά κοστούμια και φορέματα και λάμψη από χρυσά ρολόγια και διαμάντια. Καθίσαμε σε ένα περίπτερο σε μια γωνία και ο Χόρχε προχώρησε και μας παρήγγειλε. Το πρώτο αντικείμενο που έφτασε στο τραπέζι ήταν ένα μπουκάλι λευκό κρασί σε ένα ψυγείο. Ο σερβιτόρος έβαλε μια ίντσα στο ποτήρι του Χόρχε και το δοκίμασε.

«Πολύ καλά», είπε με ένα νεύμα. Το δοκίμασα και ήταν το πιο εκπληκτικό κρασί που είχα δοκιμάσει ποτέ. Συνήθως, επιμένω στην μπύρα, αλλά μια στο τόσο θα πιω ένα ποτήρι κρασί.

Πίσω στο σπίτι, έπινα πάντα γερμανικό κρασί γιατί ήταν φθηνό. Πήρα το μπουκάλι και είδα ότι ήταν από τη Χιλή. «Δεν είχα ιδέα ότι έκαναν κρασί στη Χιλή», είπα. "Το κάνουν, και στην Αργεντινή. Πίνουμε πολύ κρασί από τους γείτονές μας στον νότο", είπε ο Χόρχε.

Ο σερβιτόρος επέστρεψε με ένα μεγάλο πιάτο που τοποθέτησε στο κέντρο του τραπεζιού. Έπειτα έβαλε δύο μικρότερα μπροστά μας. "Αυτός είναι ο Τσεβίτσε. Έχεις ψάρι, γαρίδες ή χταπόδι", είπε ο Χόρχε και έδειξε με το πιρούνι του κάθε μικρό μπολ στο πιάτο.

"Πώς φτιάχνεται;" "Βασικά είναι ωμό ψάρι που τοποθετείται σε λάιμ και χυμό λεμονιού με κρεμμύδι και μερικά άλλα πράγματα, το ψήνει το οξύ. Δοκιμάστε λίγο." Κοίταξα καχύποπτα τα μπολ. Όταν είδα τα κορόιδα σε ένα μικροσκοπικό μπράτσο χταποδιού, κατάπια με δύναμη και διάλεξα τις γαρίδες. Ήμουν έκπληκτος πόσο καλό ήταν και δοκίμασα μερικά από τα ψάρια που ήταν επίσης ωραία.

Μιλήσαμε για την τελευταία αποστολή που είχαμε στείλει στον Παναμά και τις καθυστερήσεις που είχε ο Χόρχε με το τελωνείο. Ενώ μιλούσαμε, τελειώσαμε το φαγητό και ο σερβιτόρος το αντικατέστησε με το κυρίως πιάτο. Στο πιάτο μπροστά μου βρισκόταν ένα ολόκληρο ψάρι μήκους δώδεκα εκατοστών. Είχε τηγανιστεί και πασπαλιστεί με φρέσκο σκόρδο. «Κόψτε τη σπονδυλική στήλη και το κρέας θα ξεκολλήσει από τα κόκαλα», είπε ο Χόρχε.

Έκανα αυτό που είπε και δάγκωσα. Ένα μεγάλο χαμόγελο μεγάλωσε στο πρόσωπό μου καθώς τα ψάρια έλιωναν στο στόμα μου. "Ουάου, αυτό είναι φανταστικό. Δεν έχω δοκιμάσει ποτέ ψάρι με τόσο καλή γεύση.

Πίσω στο σπίτι το μόνο που τρώμε είναι ρέγγα ή μπακαλιάρος." "Χαίρομαι που σου αρέσει. Ορίστε, πιες λίγο ακόμα κρασί." Ο Χόρχε ήταν γρήγορος πότης. Πριν τελειώσω το δεύτερο ποτήρι μου, έπινε από το τέταρτο και παρήγγειλε ένα άλλο μπουκάλι. Με ρώτησε για το Αμβούργο και για το πού είχα μεγαλώσει και ακουγόταν ειλικρινής στις ερωτήσεις του.

Ζεστάθηκα με τον άντρα, κάτι που κανονικά είναι δύσκολο για μένα, καθώς είμαι ντροπαλός με νέους ανθρώπους. Όταν τελείωσε, έσπρωξε το πιάτο του και σκούπισε το στόμα του με τη σερβιέτα. «Είσαι παντρεμένος ή έχεις κοπέλα;» ρώτησε.

«Ούτε, είμαι single». "Γιατί; Ένας άντρας πρέπει να έχει μια γυναίκα στη ζωή του, ή δύο", πρόσθεσε χαμογελώντας. «Υποθέτω ότι είμαι ντροπαλός με τις γυναίκες και μου είναι δύσκολο να μιλήσω μαζί τους». Ο Χόρχε χαμογέλασε. «Άκουσα ότι συμπαθούσες τη Λέιλα».

Κοίταξα κάτω στο άδειο πιάτο και έγνεψα καταφατικά. "Είναι πολύ όμορφη." "Ναι, είναι. Προσπάθησα να μπω στο εσώρουχό της από τότε που άρχισε να δουλεύει για μένα πριν από ένα χρόνο, αλλά πάντα λέει όχι στις προσκλήσεις μου." Με εξέπληξε πολύ η ειλικρίνειά του. Κανείς στο σπίτι δεν θα παραδεχόταν ότι προσπαθούσε να ξαπλώσει με μια κοπέλα στο γραφείο, και ακόμη λιγότερο αν ήταν παντρεμένος. «Ίσως της αρέσουν τα παιδιά της ηλικίας της;» Είπα.

Ο Χόρχε έγνεψε καταφατικά και άναψε ένα πούρο. "Ίσως, αλλά μια νεαρή καυτή σαν αυτήν χρειάζεται έναν αληθινό άντρα, ξέρεις. Κάποιος που μπορεί να της φερθεί σωστά και να τη γαμήσει όπως πρέπει να γαμηθεί." Ο σερβιτόρος εμφανίστηκε πριν έχω την ευκαιρία να απαντήσω, όχι ότι ήμουν σίγουρος πώς να απαντήσω σε μια δήλωση όπως αυτή.

Πήρε τα πιάτα μας και ρώτησε αν θέλαμε επιδόρπιο. «Όχι, θα φάμε επιδόρπιο κάπου αλλού», είπε ο Χόρχε χαμογελώντας. Ενώ περιμέναμε τον έλεγχο, ο Χόρχε κάλεσε τον Κάρλος και, όταν βγήκαμε από το εστιατόριο, περίμενε. «Πού, κύριε Χιμένεθ;» ρώτησε. «Ξέρεις πού θέλω να πάω».

Το αυτοκίνητο γλίστρησε στην κίνηση και οδηγήσαμε σε μια άλλη μεγάλη βίλα. Αυτό δεν είχε τοίχο, αλλά ήταν θωρακισμένο από ψηλούς θάμνους και δέντρα. «Καλώς ήρθατε στο Angel's», είπε ο Χόρχε όταν σταθήκαμε στο πεζοδρόμιο. "Τι είναι αυτό?" Έβαλε τα χέρια του γύρω από τον ώμο μου και είπε: «Το καλύτερο στριπτιτζάδικο στον Παναμά».

Δεν είχα πάει ποτέ σε ένα, παρόλο που το Αμβούργο είχε τη διάσημη περιοχή με τα Κόκκινα Φανάρια. Η σκέψη να βλέπω γυναίκες να βγάζουν τα ρούχα τους για χρήματα δεν με ενδιέφερε ούτε λίγο, οπότε δεν ήμουν σίγουρος ότι έπρεπε να μπω μέσα. «Θα ήταν εντάξει αν ο Κάρλος με οδήγησε στο σπίτι;» Ο Χόρχε με κοίταξε σαν να ήμουν εξωγήινος. "Είσαι ομοφυλόφιλος?" «Όχι, απλά δεν νομίζω ότι θα απολαύσω να είμαι μέσα».

"Σκατά αλόγου! Φυσικά, θα το κάνεις." Σχεδόν με έσυρε στις τρεις σκάλες μέχρι εκεί που ένας μεγαλόσωμος μαύρος στεκόταν δίπλα στις πόρτες. Ο άνθρωπος της ασφάλειας έγνεψε στον Χόρχε και μετά άνοιξε την πόρτα. Το πρώτο πράγμα που είδα ήταν μια υπερυψωμένη εξέδρα όπου ένα εντυπωσιακό σκουρόχρωμο κορίτσι χόρευε γύρω από έναν στύλο. Ενώ ο Χόρχε μιλούσε στη γυναίκα πίσω από ένα γραφείο, κοίταξα γύρω μου.

Το δωμάτιο ήταν ευρύχωρο με πολλές μικρότερες πλατφόρμες όπου χόρευαν άλλες γυναίκες. Στη μια πλευρά ήταν ένα μακρύ μπαρ όπου κάθονταν άντρες μαζί με αδύνατα ντυμένα κορίτσια. Στον απέναντι τοίχο είδα πολλές πόρτες και πάνω από αυτές, υπήρχε μια ταμπέλα που έγραφε «Ιδιωτική». Κάποιοι είχαν πράσινο φως από πάνω τους και άλλοι κόκκινο.

"Αυτά είναι τα ιδιωτικά δωμάτια. Μέσα σου επιτρέπεται να αγγίξεις τα κορίτσια αν θέλεις", είπε ο Χόρχε και με οδήγησε μπροστά. Μια κοπέλα με λευκό μπικίνι μας συνάντησε και μας οδήγησε σε ένα στρογγυλό τραπέζι με παραγεμισμένες καρέκλες κοντά στην κεντρική πλατφόρμα. Όταν κάθισα, το κορίτσι στην εξέδρα με χόρεψε και γύρισε, μετά κούνησε τον κώλο της μπροστά στο πρόσωπό μου και το πουλί μου ξύπνησε.

Ένιωσα αμέσως ντροπή γιατί σκέφτηκα ότι ήταν λάθος να διεγείρομαι από μια γυναίκα που προφανώς δεν μπορούσε να βρει καλύτερη δουλειά από το να χορεύει ημίγυμνη μπροστά σε άντρες. Κοίταξα μακριά και συνειδητοποίησα ότι δεν υπήρχε περίπτωση να αποφύγω να δω ημίγυμνες γυναίκες. Το δωμάτιο ήταν γεμάτο από αυτούς, είτε περπατούσαν, είτε κάθονταν στο μπαρ είτε με πελάτες γύρω από τραπέζια. Ο Χόρχε είχε παραγγείλει ποτά και μια σερβιτόρα έβαλε κάτω ένα μπουκάλι ουίσκι single malt, δύο ποτήρια και έναν κουβά με πάγο. Ενώ χύθηκε είπε, "Ενημερώστε με αν σας αρέσει κάποιο από αυτά.

Όλα είναι πάνω μου, εντάξει." Δεν απάντησα. Αντίθετα, προσάρμοσα δυνατά και άπλωσα το ποτήρι μου. Μόλις το είχα βάλει κάτω αφού ήπια από αυτό, όταν από πίσω μου μια γυναίκα μπήκε και κάθισε στην αγκαλιά μου. "Γεια σου αγάπη μου, τι κάνεις?" είπε με σπασμένα αγγλικά.

Ήταν γύρω στα είκοσι και είχε κοντά μαύρα μαλλιά που κατέληγαν γύρω από τα αυτιά της. Το πρόσωπό της ήταν γωνιακό με μικρή μύτη και γεμάτα χείλη. Τα βυζιά έδειχναν σταθερά με μεγάλες καφέ θηλές και το μόνο που φορούσε ήταν ένα λευκό κορδόνι G. Πανικοβλήθηκα. Κάθισε ακριβώς πάνω μου, τα γυμνά της βυζιά χώθηκαν στο πρόσωπό μου και χάιδευε το μάγουλό μου με το χέρι της.

«Ουάου, πραγματικά διάλεξες το καλύτερο», είπε ο Χόρχε και χαμογέλασε. Δεν ήξερα τι να κάνω, ήθελα να κατέβει από πάνω μου και να με αφήσει ήσυχη. Προς φρίκη μου, ανέβηκε στην αγκαλιά μου και πρέπει να ένιωσε το σκληρό μου καβλί επειδή έγειρε και μου ψιθύρισε στο αυτί, «Μπορώ να σε νιώσω και μου αρέσει».

Μετά άπλωσε το ποτήρι μου και μου το έδωσε. «Φαίνεσαι λίγο σφιγμένος· έλα, χαλάρωσε και διασκέδασε». Ανεπαρκής ήταν η υποτίμηση της χρονιάς.

Έμεινα παράλυτος από φόβο και ντροπή. Δεν ήξερα τι να κάνω. Η πρώτη μου σκέψη αφού της έδωσα πίσω το ποτήρι μου ήταν να σηκωθώ και απλά να βγω έξω. Θα μπορούσα να πάρω ένα ταξί πίσω στο ξενοδοχείο μου.

Όταν προσπάθησα να κουνηθώ μου είπε: "Θέλεις έναν ιδιωτικό χορό;" «Είναι υπέροχη ιδέα», είπε ο Χόρχε. «Εγώ, εγώ, δεν θέλω», τραύλισα. «Φυσικά, έλα μαζί μου, είμαι σίγουρος ότι θα σου αρέσει», είπε η κοπέλα και κατέβηκε από την αγκαλιά μου. Μου κράτησε το χέρι και με τράβηξε ψηλά. Το μυαλό μου με ούρλιαζε να τρέξω, αλλά ο κόκορας μου είπε να μείνω.

Δεν είχα έρθει ποτέ κοντά σε μια γυναίκα που έμοιαζε με αυτήν. Ήταν ψηλή και το σώμα της είχε τα σωστά σχήματα και τα γεμάτα βυζιά της έμοιαζαν πολύ ελκυστικά. Έβαλε το χέρι της γύρω από τη μέση μου και με οδήγησε προς τα ιδιωτικά δωμάτια.

Ο κόκορας μου είχε κερδίσει. Ένιωσα τόσο απογοητευμένος από τον εαυτό μου που κατέβασα το κεφάλι μου και την ακολούθησα σαν περιφρονημένο μαθητή. Το δωμάτιο ήταν μικρό και είχε μια υπεργεμισμένη καρέκλα σε αυτό. Μπορούσα να ακούσω τη μουσική από έξω. "Καθίστε.

Με λένε Μόνα", είπε. Όταν κάθισα, άρχισε να χορεύει μπροστά μου. Τα μάτια μου ήταν κολλημένα στους γοφούς της που κινούνταν με τρόπους που δεν είχα φανταστεί.

Γύρισε και χαμήλωσε αργά, έτσι ο κώλος της άγγιξε τον κόκορα μου μέσα από το παντελόνι και αναστέναξα όταν το πίεσε. «Μπορείς να με αγγίξεις αν θέλεις», είπε. «Όχι, δεν πειράζει», κατάφερα να πω.

Με αντιμετώπισε και έβαλε τα χέρια της στους μηρούς μου και μετά κίνησε αργά το σώμα της πάνω στο δικό μου, με τα βυζιά της να πιέζουν το στήθος μου και τα χείλη της μια ίντσα από τα δικά μου. Πήρε το χέρι μου και το έβαλε στον κώλο της. Είχε περάσει πάνω από ένας χρόνος από τότε που ήμουν με μια γυναίκα και το να νιώσω το ζεστό δέρμα της Μόνα στην παλάμη του χεριού μου ήταν υπέροχο. Το DNA του άντρα της σπηλιάς μου μπήκε και έβαλα γρήγορα το άλλο μου χέρι στο άλλο μάγουλο του κώλου της, τραβώντας την πιο κοντά.

Εκείνη γέλασε και ψιθύρισε: "Ορίστε. Σας αρέσει ο κώλος μου;" «Ναι», βόγκησα. Στάθηκε, γύρισε και κύλησε αργά το κορδόνι G της και βγήκε από αυτό. Πλησίασε πιο κοντά μου και άνοιξε τα πόδια μου με τα δικά της, και μόλις πίστευα ότι τα πράγματα δεν μπορούσαν να πάνε καλύτερα, έσκυψε. Κοιτούσα ένα ροζ μουνί με σκούρα καστανά χείλη και χωρίς ηβική τρίχα.

Φαινόταν τόσο απαλό και όμορφο που έπρεπε να το αγγίξω. «Όχι, συγγνώμη, όχι μουνί, μόνο δέρμα», είπε και έσπρωξε απαλά το χέρι μου. «Ω, λυπάμαι», είπα. Στάθηκε όρθια και άρχισε να τρίβει τον κώλο της στο κόκορα μου ξανά. Λυπάμαι που το λέω αυτό, αλλά ήρθα με το σορτσάκι μου.

Ναι είναι αλήθεια; Έριξα το φορτίο μου εκεί και μετά. Έκανα μια μεγάλη γκρίνια και το σώμα μου ανατρίχιασε. Η Μόνα με κοίταξε πάνω από τον ώμο της. «Ω, μωρό μου, μόλις ήρθες με το παντελόνι σου;» Γνώριζα ότι ήμουν bing, αλλά, ευτυχώς, το δωμάτιο ήταν αρκετά σκοτεινό. «Συγγνώμη», είπα με θλίψη.

Γύρισε και φίλησε τα χείλη μου. "Δεν πειράζει, αυτό σημαίνει ότι σου άρεσε. Το τραγούδι τελείωσε και σου προτείνω να πας στην τουαλέτα και να καθαριστείς". Δεν ξέρω πόση ώρα μείναμε στο Angel's, αλλά, όταν βγήκαμε έξω, ήμουν αρκετά μεθυσμένος και μύριζα άρωμα. Ο Κάρλος γέλασε όταν με είδε και μου έδωσε ένα χαρτομάντιλο για να σκουπίσω το κραγιόν από το πρόσωπο και το λαιμό μου.

Όταν με άφησαν στο ξενοδοχείο, ο Χόρχε είπε: "Διασκέδασες;" Σκέφτηκα για μια στιγμή προτού πω, "Ναι, ήταν ένα χάρμα οφθαλμών". «Καλά, θα σε δω το πρωί». Περάσαμε το επόμενο πρωί οδηγώντας στην πόλη για να μπορέσει ο Χόρχε να μου δείξει τα μαγαζιά του. Μετά από ένα ελαφρύ γεύμα, αυτός και ο Κάρλος με άφησαν στο γραφείο για να μπορέσω να κοιτάξω τη λογιστική. Η Λέιλα με χαιρέτησε με ένα πλατύ χαμόγελο όταν με είδε από τις γυάλινες πόρτες.

"Γεια σου, Χορστ. Πώς είσαι;" "Γεια σου, Λέιλα, λίγο κουρασμένη από χθες. Στον Χόρχε αρέσει να μένει ξύπνιος μέχρι αργά." Εκείνη γέλασε και είπε: «Υποθέτω ότι κατέληξες στο Angel's μετά το δείπνο».

Ξάπλωσα και μου είπε, "Μην ανησυχείς. Ξέρω ότι το αφεντικό μου αγαπά αυτό το μέρος και παίρνει όλους όσους έρχονται να τον επισκεφτούν. Δεν νομίζω ότι είναι κακό. στους άντρες αρέσουν οι γυναίκες, τι άλλο υπάρχει;" Έμεινα έκπληκτος με τον τρόπο που σκεφτόταν.

Αν έλεγα σε μια Γερμανίδα ότι είχα πάει σε στριπτιτζάδικο θα μου έλεγε για τα δικαιώματα των γυναικών και πολλά άλλα πράγματα. Η Λέιλα με έδειξε σε ένα γραφείο και μετά έφυγε. Ώσπου να σηκώσω το φορητό υπολογιστή μου και να το εκκινήσω, εκείνη επέστρεψε με ένα μεγάλο κουτί σε ένα φορτηγό. «Αυτές είναι οι πωλήσεις από πέρυσι· ενημερώστε με αν χρειάζεστε κάτι άλλο». Την ευχαρίστησα και πήγα στη δουλειά.

Στην αρχή, ήταν δύσκολο να συγκεντρωθείς σε όλους τους αριθμούς και τα υπολογιστικά φύλλα. Ο κώλος της Μόνας ξαναμπήκε στο μυαλό μου και με πέταξε μια φαντασίωση που περιλάμβανε τη Λεϊλά να χορεύει γυμνή μπροστά μου. Τελικά, μπόρεσα να συγκεντρωθώ λίγο περισσότερο και μπήκα στη δουλειά μου. Η Leila ήρθε με ένα φλιτζάνι καφέ και ένα πιάτο μπισκότα που έφαγα ευτυχώς.

Όταν κοίταξα μετά το ρολόι μου, ήταν επτά το βράδυ. Στάθηκα και άπλωσα τα χέρια μου πάνω από το κεφάλι μου και μετά άνοιξα την πόρτα στο διάδρομο. Είχε ησυχία και περπάτησα προς το γραφείο της Λέιλα.

Δακτυλογραφούσε στον υπολογιστή της και το γραφείο ήταν σκοτεινό πίσω της. Μέσα από το παράθυρο, μπορούσα να δω τα φώτα από τα άλλα κτίρια γραφείων στην πόλη. "Γεια, είναι όλα καλά;" ρώτησε. "Ναι, δεν κατάλαβα ότι ήταν τόσο αργά.

Γιατί είσαι ακόμα εδώ;" «Πρέπει να κλειδώσω και δεν έχεις τελειώσει ακόμα». «Λυπάμαι πολύ, παρασύρθηκα. Άσε με να πάρω το φορητό υπολογιστή μου ενώ τηλεφωνείς στον Κάρλος." Όταν επέστρεψα μιλούσε στα ισπανικά στο τηλέφωνο και ακουγόταν αναστατωμένη. "Τι συμβαίνει", ρώτησα όταν έκλεισε το τηλέφωνο. "Αυτός ήταν ο Κάρλος.

Έχει σκάσει το λάστιχο και δεν θα μπορεί να σε πάρει." "Κανένα πρόβλημα, μπορώ να πάρω ταξί." Σκέφτηκε για ένα δευτερόλεπτο και μετά είπε, "Είσαι ακόμα κουρασμένη;" "Όχι, στην πραγματικότητα είμαι νιώθω καλά.» «Θα ήθελες να δεις μια διαφορετική πλευρά στον Παναμά από ό,τι χθες το βράδυ;» «Σίγουρα, θα ήθελα πολύ». Το μπάνιο κουβαλούσε μια πλαστική σακούλα. Όταν βγήκε λίγα λεπτά αργότερα, ήταν μια διαφορετική γυναίκα.

Φορούσε ένα στενό λευκό φόρεμα που τελείωνε ψηλά στον μηρό της, στα πόδια της φορούσε τακούνια και είχε δέσει τα μαλλιά της ψηλά στο κεφάλι της, αποκαλύπτοντας τον όμορφο λαιμό της. Ήταν φανερό ότι δεν φορούσε σουτιέν. Είχε μεγάλα βυζιά για το ανάστημά της και οι θηλές της πιέζονταν πάνω στο ύφασμα. «Είσαι έτοιμη;» είπε. «Ναι, νομίζω Έτσι." "Καλά, πάμε να χορέψουμε." Πριν προλάβω να διαμαρτυρηθώ, είχε πιάσει το χέρι μου στο δικό της και με οδήγησε προς τα ασανσέρ αφού κλείδωσε τις γυάλινες πόρτες στο γραφείο.

"Δεν είμαι πολύ καλή χορεύτρια. "είπα στο ασανσέρ. «Μην ανησυχείς, θα σε διδάξω». «Φοβόμουν ότι θα το πεις αυτό», είπα αναστενάζοντας. Γέλασε και μου χαμογέλασε με τα λευκά της δόντια σε πλήρη αντίθεση με το μαύρο δέρμα της.

Η διαδρομή ήταν αρκετά μεγάλη και μας οδήγησε έξω από την πόλη. Περάσαμε πολλά προάστια και είδα πινακίδες που έγραφαν ότι πλησιάζαμε στο αεροδρόμιο. Όταν επιβράδυνε και έστριψε τον κεντρικό δρόμο, ανεβήκαμε έναν μικρότερο παράδρομο που κατέληγε σε ένα μεγάλο χώρο στάθμευσης. Βγήκαμε έξω και άκουσα δυνατή μουσική, κόσμο να γελάει και υπήρχε η μυρωδιά του ψησίματος του κρέατος.

Συνειδητοποίησα ότι πεινούσα αρκετά. "Αυτό είναι ένα Rancho. Είναι ένα μπαρ, εστιατόριο και σύλλογος χορού. Πήρε το όνομά του από το ότι δεν έχει τοίχους, μόνο στέγη", είπε καθώς περπατούσαμε προς τη μουσική. Το μέρος ήταν κάτι πολύ διαφορετικό από το εστιατόριο ανώτερης κατηγορίας που είχα πάει το προηγούμενο βράδυ.

Στα αριστερά μου ήταν ένα μπαρ, όπου είδα άδεια μπουκάλια μπύρας και μικρά πλαστικά ποτηράκια στον πάγκο. Λίγο πιο κάτω στεκόταν ένας άντρας μπροστά σε μια μεγάλη ψησταριά, γυρίζοντας κομμάτια κρέατος και λουκάνικα. Στα δεξιά μου ήταν τραπέζια αλλά σε αταίριαστα χρώματα και κατασκευασμένα από πλαστικό.

Υπήρχαν μερικές καρέκλες, επίσης αταίριαστες. Η πίστα καταλάμβανε το μεγαλύτερο μέρος του χώρου και πάνω της χόρευαν ζευγάρια κάθε ηλικίας. «Δοκίμασες το Seco χθες το βράδυ;» είπε η Λέιλα δίπλα μου. «Όχι, τι είναι;» Μίλησε στον μπάρμαν στα Ισπανικά. Τοποθέτησε δύο πλαστικά ποτήρια στο επάνω μέρος της μπάρας και έριξε ένα διαυγές υγρό μέσα τους.

Στη συνέχεια πρόσθεσε μια φέτα λεμόνι και τονωτικό νερό. «Δοκίμασέ το», είπε η Λέιλα, δίνοντάς μου ένα από τα φλιτζάνια. Είχε γεύση τονωτικό και λεμόνι, τίποτα άλλο.

"Τι είναι ο Seco;" Είπα. "Είναι αλκοόλ από ζαχαροκάλαμο, παρόμοιο με το ρούμι αλλά όχι τόσο ισχυρό. Είναι σχεδόν άγευστο και έχει πολύ λίγη μυρωδιά. Το καλύτερο είναι ότι επειδή είναι τόσο αγνό, σχεδόν ποτέ δεν παθαίνεις hangover." Ήπια από το ποτήρι και πριν το καταλάβω, τελείωσε. Η Λέιλα παρήγγειλε άλλα δύο και καθίσαμε σε ένα τραπέζι.

«Είσαι έτοιμος για το πρώτο σου μάθημα χορού;» ρώτησε πότε τελειώσαμε τα ποτά μας. «Υποθέτω ότι δεν υπάρχει τρόπος να ξεφύγω από αυτό;» Σηκώθηκε και με τράβηξε από την καρέκλα. "Όχι, δεν υπάρχει.

Απλώς ακολουθήστε με." Με οδήγησε στην πίστα και γλίστρησε κοντά στο σώμα μου. Τα βυζιά και οι γοφοί της άγγιξαν τα δικά μου καθώς άρχισε να κινείται. Ακολούθησα όσο καλύτερα μπορούσα, αλλά το μυαλό μου ήταν στο αυξανόμενο καβλί μου. Το σώμα της ακουμπούσε το σώμα μου σε κάθε βήμα και προσπάθησα να αφήσω λίγο χώρο ανάμεσά μας για να μην νιώσει τη στύση μου.

Απέτυχα και μετά από μερικά λεπτά με σήκωσε το βλέμμα και μου χάρισε ένα άτακτο χαμόγελο ενώ δάγκωνε το κάτω χείλος της. Έβαλε τα χέρια της γύρω από το λαιμό μου, τράβηξε το κεφάλι μου προς τα κάτω και μίλησε στο αυτί μου. "Μπορώ να σε νιώσω, και μου αρέσει. Μην απομακρύνεσαι από μένα." Δεν απάντησα γιατί δεν είχε νόημα να διαμαρτυρηθώ.

Πλησίασε ξανά και αυτή τη φορά, χαλάρωσα ενώ το σώμα της ακουμπούσε στο δικό μου και το χέρι μου γλίστρησε κάτω από την πλάτη της στα μάγουλα του κώλου της. Ήμασταν στον δικό μας κόσμο, δεν πρόσεξα καν τους ανθρώπους γύρω μας και, καθώς χορεύαμε, σήκωσα το πρόσωπό της και τη φίλησα απαλά και διστακτικά στα χείλη. Ήμουν τόσο ψηλότερη από αυτήν που έπρεπε να σταματήσει να χορεύει και να σταθεί στις μύτες των ποδιών της. Μου έπιασε το χέρι και με οδήγησε πίσω στο τραπέζι μας.

Μου έδειξε να καθίσω. «Θα επιστρέψω αμέσως», είπε. Αναρωτήθηκα μήπως είχα πάει πολύ μακριά με το φιλί, αλλά κάτι στον αέρα με έκανε να το κάνω. Ένιωσα τόσο διαφορετικός από το σπίτι.

Εδώ οι άνθρωποι ήταν ανοιχτοί, έδειχναν τη σεξουαλικότητά τους μέσω του χορού και κανείς δεν τους ένοιαζε αν ήταν κοντοί, χοντροί, αδύνατοι ή μεγάλοι, απλώς χόρευαν. Όταν η Λέιλα επέστρεψε, κουβαλούσε δύο χάρτινα πιάτα στοιβαγμένα με κόκκινα λουκάνικα και κρέας. «Αυτά είναι chorizos και είναι λίγο πικάντικα και αυτά είναι χοιρινό φιλέτο», είπε. «Τέλεια, πεινάω».

«Μμμ, και αφού θα γαμήσουμε σύντομα, καλό είναι να φάμε πριν». Απλώς την κοίταξα επίμονα και μετά είπα: "Τι είπες;" "Τι; Ω, ναι, θα γαμήσουμε. Θα σου δείξω ένα ξενοδοχείο Push Button." "Τι είναι αυτό?" "Πρέπει απλώς να περιμένεις και να δεις.

Τελειώστε το φαγητό σας, είμαι καύλωσε." Πίσω στο αυτοκίνητο, οδήγησε προς την πόλη. Όταν φτάσαμε σε ένα μεγάλο κτίριο με μια ταμπέλα νέον που έγραφε, "Sexy Dreams", εκείνη έφυγε σε έναν μικρό παράδρομο. Πέρασε πίσω από το κτίριο και μετά από μια πύλη. Μέσα είδα αρκετά γκαράζ και μπερδεύτηκα τελείως. "Τι ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΕΡΟΣ?" Εκείνη δεν απάντησε.

Αντίθετα, οδήγησε σε ένα από τα γκαράζ. Όταν είχε σταματήσει το αυτοκίνητο, έγειρε έξω από το παράθυρο και πάτησε ένα κουμπί στον τοίχο και, πίσω μας, άκουσα την πόρτα του γκαράζ να κατεβαίνει. «Αυτό είναι ένα ξενοδοχείο Push Button», είπε και έδειξε το κουμπί στον τοίχο.

Βγήκαμε έξω και μπροστά μας υπήρχε μια πόρτα με μια σχισμή δύο ιντσών μέχρι τη μέση. «Δώσε μου ένα χαρτονόμισμα δέκα δολαρίων», είπε. Της έδωσα δύο πεντάδες και τα πέρασε από την πόρτα.

Από την άλλη πλευρά, άκουσα ένα άτομο να κινείται και μετά μια πόρτα άνοιξε και έκλεισε. Λίγα δευτερόλεπτα αργότερα ακούστηκε ένα κλικ και η Λέιλα έσπρωξε την πόρτα για να ανοίξει. Το μικρό δωμάτιο είχε ένα διπλό κρεβάτι, ένα γραφείο και ένα μπάνιο με ντους και τουαλέτα.

Σε μια γωνία, μια τηλεόραση βιδώθηκε στον τοίχο και μια ταινία πορνό έπαιζε με τον ήχο σβηστό. Η Λέιλα άρχισε να μου ξεκουμπώνει το πουκάμισο και όταν έσκυψα φιληθήκαμε ξανά. Άπλωσα κάτω, άρπαξα το στρίφωμα του ντυμένου της και το τράβηξα προς τα πάνω, εκθέτοντας τον κώλο της. Δεν φορούσε εσώρουχο και τα μεγάλα χέρια μου κάλυπταν εντελώς τον κώλο της. Όταν το πουκάμισό μου άνοιξε, το τράβηξε και μετά μου έλυσε το παντελόνι.

Έπεσαν στο πάτωμα και όταν είδε το φούσκωμα μου, το έτριψε από το ύφασμα του σορτς μου. «Ουάου, μου αρέσει ο τρόπος που νιώθεις», είπε, τραβώντας προς τα κάτω. το σορτσάκι μου.

Το πουλί μου ξεπήδησε και το άρπαξε με τα δύο χέρια, χαϊδεύοντας τον άξονα. Το μαύρο δέρμα της ενάντια στο λευκό μου φαινόταν τόσο σέξι και έπρεπε να την έχω εκεί και εκεί. Δεδομένου ότι ήταν τόσο μικρή μπορούσα εύκολα να τη σηκώσω και όταν το έκανα, τύλιξε τα πόδια της γύρω από τη μέση μου και λαχανιάστηκε καθώς την κατέβαζα στο καβλί μου. Υπήρχε ένας καθρέφτης πάνω από το γραφείο και μπορούσα να δω την αντανάκλασή μας.

Παρακολούθησα το πουλί μου να γλίστρησε αργά μέσα στο σφιχτό, καυτό μουνί της και με έκανε ακόμα πιο δύσκολο. Οι μύες της έπαιζαν κάτω από το δέρμα της που ήταν απαλό σαν βελούδο. Τη σήκωσα πάνω κάτω και συναντούσε κάθε κίνηση. «Ω, ναι, λατρεύω τον λευκό σου κόκορα μέσα μου, γάμησε με βαθιά», μου ψιθύρισε στο αυτί.

Την έβαλα κάτω στο κρεβάτι και άνοιξε τα πόδια της όσο πιο ανοιχτά μπορούσε. Ήθελα να τη γευτώ κι έτσι γονάτισα και έγλειψα τα σκούρα μουνί χείλη της. Ο ροζ κλειτορίδα κορυφώθηκε και όταν το ρούφηξα, βόγκηξε δυνατά και πίεσε το κεφάλι μου πάνω της. «Ω ναι, ναι, γλείψε το μουνί μου, σε παρακαλώ γλείψε το».

Ήρθε γρήγορα και όταν το έκανε φώναξε σαν μικρό σκυλάκι και οι μηροί της σφίχτηκαν στο κεφάλι μου. Ήθελα κι άλλο κι έτσι παράταξα το πουλί μου με το μουνί της και ώθησα αργά. Τα χείλη της άνοιξαν και σήκωσε το κεφάλι της για να παρακολουθήσει όσο καλύτερα μπορούσε καθώς την διαπερνούσα. «Θεέ μου, είσαι μέσα μου, με γαμάει ο άσπρος σου κόκορας», βόγκηξε και έπεσε πίσω.

Άρχισα μακριές, αργές κινήσεις, σχεδόν αφήνοντας το πουλί μου να βγει από μέσα της πριν το σπρώξω ξανά προς τα μέσα. Το μικροσκοπικό κορμί της έμοιαζε με κούκλα και αναρωτιόμουν αν θα έσπαγε αν τη γαμούσα πιο δυνατά. «Δώσ’ μου, πιο δύσκολα, πιο δύσκολα», βόγκηξε εκείνη.

Έπιασα τους γοφούς της και τη γάμησα όσο πιο δυνατά και βαθιά μπορούσα, με τις μπάλες μου να στέλνουν τα πρώτα σήματα ότι πλησίαζα να έρθω. Όταν άρχισα να αναπνέω πιο δυνατά, μου είπε: «Περίμενε, πάρε με από πίσω, θέλω να με γαμήσεις από πίσω». Τράβηξα έξω και κύλησε, σπρώχνοντας τον κώλο της στον κόκορα μου. Όταν μπήκα μέσα της, λύγισε την πλάτη της και με κοίταξε πάνω από τους ώμους της. "Σου αρέσει να με γαμάς;" «Μου αρέσει, είσαι πολύ σέξι».

"Ναι; Θα ήθελες να γαμήσεις και τον μαύρο κώλο μου;" "Θα ήθελα πολύ να." «Τότε κάνε το, βάλε αυτόν τον άσπρο κόκορα στον μαύρο μου κώλο, γάμησε με!» Αν το μουνί της ήταν σφιχτό, ο κώλος της ήταν σχεδόν αδύνατο να μπει. Όμως, μετά από λίγο, το κεφάλι μου ήταν μέσα και μετά τα υπόλοιπα. «Α, είσαι τόσο μεγάλη και σκληρή», βόγκηξε στο μαξιλάρι καθώς άρχισα να κινούμαι. Ήξερα ότι δεν μπορούσα να συγκρατηθώ για πολύ ακόμα, οπότε έκανα το καλύτερο δυνατό με τον λίγο χρόνο που είχα.

Τα χέρια μου ήταν στα μάγουλα του κώλου της και τα άπλωσα ενώ έβλεπα τον κόκορα μου να γλιστράει μέσα και έξω από αυτήν. Όταν άρχισα να γκρινιάζω και να γκρινιάζω, αυτή απομακρύνθηκε από εμένα και το κόκορα μου γλίστρησε έξω. Γύρισε γρήγορα και γονάτισε στο κρεβάτι. Το πρόσωπό της ήταν στο ίδιο επίπεδο με το πουλί μου και, όταν το πήρε στο στόμα της, τα χείλη της τεντώθηκαν διάπλατα και τα μάτια της άνοιξαν. Λυπάμαι που άντεξα μόνο λίγα δευτερόλεπτα πριν αφήσω το φορτίο μου.

Είχε πιάσει τα μπαλάκια μου με το ένα χέρι και, καθώς ήμουν έτοιμος να ρίξω, έβγαλε τον κόκορα μου από το στόμα της και τον στόχευσε στα γερά στήθη της. Το λευκό cum προσγειώθηκε στο μαύρο δέρμα της και έτρεξε κάτω από τα βυζιά της και το επίπεδο στομάχι της, "Κοίτα, καφές με γάλα", είπε και γέλασε. Το επόμενο πρωί, όταν με πήρε ο Κάρλος, ζήτησε συγγνώμη που δεν μπόρεσε να με πάει σπίτι το προηγούμενο βράδυ. «Μην ανησυχείς, η Λέιλα με πήγε στο ξενοδοχείο».

«Ω, αυτό ήταν ωραίο εκ μέρους της». «Μμμ», είπα με ένα ονειρικό βλέμμα στο πρόσωπό μου. Όταν μπήκα στα γραφεία, η Λέιλα καθόταν στο γραφείο της με τη στολή της. Όταν με είδε χαμογέλασε και είπε: "Πώς ήταν το βράδυ σου;" χαμογέλασα. "Ήταν υπέροχο.

Μου άρεσε ιδιαίτερα ο καφές με γάλα." Η Λέιλα χαμογέλασε, "Κι εγώ. Ίσως θα έπρεπε να φτιάξουμε κι άλλα;" Εκείνη τη στιγμή ο Χόρχε πλησίασε προς το μέρος μας. «Τι είναι αυτό που ακούω για τον καφέ;» Γύρισε στη Λέιλα, «Αν φτιάχνεις λίγο, θέλω ένα φλιτζάνι». Άρχισα να γελάω και η Λέιλα το ίδιο.

Ο Χόρχε φαινόταν μπερδεμένος. "Τι είναι τόσο αστείο?" «Τίποτα», είπα, «αλλά πρέπει να σε ενημερώσω ότι θα μείνω λίγο περισσότερο από όσο νόμιζα». "Γιατί, υπάρχει πρόβλημα με το λογιστικό;" «Όχι, καθόλου, απλά, χρειάζομαι διακοπές, οπότε μίλησα με το αφεντικό μου χθες το βράδυ και αποφασίσαμε ότι μπορούσα να μείνω μια επιπλέον εβδομάδα». «Τέλεια, τότε μπορώ να σε πάω για ψάρεμα στα βαθιά και…» σήκωσα το χέρι μου και είπα, «Στην πραγματικότητα, η Λέιλα με κάλεσε να πάω να συναντήσω την οικογένειά της στο εσωτερικό». "Ω, εντάξει, τότε.

Ελπίζω να διασκεδάσεις." Η Λέιλα και εγώ τον παρακολουθήσαμε να επιστρέφει στο γραφείο του και μετά άπλωσε το γραφείο της και άρπαξε τον κόκορα μου από το παντελόνι μου. "Θα σε δω αργότερα."..