Η σωστή Charlotte

Το ασπρόμαυρο ήταν η μικρότερη από τις διαφορές τους.…

🕑 42 λεπτά λεπτά Διαφυλετικός Ιστορίες

Συνέχισα να της ρίχνω κρυφές ματιές καθώς καθόταν στο τραπεζάκι της, βουρκώνοντας το μενού. Δεν μπορούσα να μην το κάνω ήταν εκπληκτική. Ήταν επίσης πιο μελαχρινή από οποιονδήποτε είχα δει ποτέ στη ζωή μου. Όταν έκανα check in, η κυρία Τζέιμς είπε ότι ήταν μόνο ένας άλλος καλεσμένος.

Αυτό δεν ήταν έκπληξη για ένα εξοχικό πανδοχείο τον Οκτώβριο, σχεδόν μια ώρα από την κοντινότερη πόλη. Διάλεξα το μέρος μόνο επειδή ήταν κοντά στο εργοστάσιο γύψου που έπρεπε να επιθεωρήσω εκείνη την εβδομάδα. «Και τι θα ήθελες για δείπνο, καλή μου;» Η κυρία Τζέιμς αιωρήθηκε από πάνω μου. «Κάνω τη δική μου μαγειρική, οπότε αν θέλετε κάτι συγκεκριμένο, ίσως μπορέσω να το διαχειριστώ». Παρήγγειλα κάτι γρήγορα.

Μερικές φορές στο σπίτι, μαγείρευα κάτι ενδιαφέρον, αλλά πεινούσα πολύ για να είμαι φασαριόζος. Όταν η κυρία Τζέιμς ρώτησε τη γυναίκα, άρχισε να συζητά πολύ το φαγητό και την επιλογή των κρασιών. Η γυναίκα είχε μια παχιά γαλλική προφορά και η κυρία Τζέιμς πάσχιζε να καταλάβει.

Μπορούσα να το καταλάβω λίγο καλύτερα στο γυμνάσιο, ένα από τα ιδιοφυή μου σχέδια για να εντυπωσιάσω τα κορίτσια ήταν να μάθω ισπανικά και γαλλικά. Τα παράτησα και τα δύο μετά από ένα εξάμηνο. Όταν έφτασαν τα γεύματά μας, τράβηξα το μάτι της γυναίκας και σήκωσα την μπύρα μου για να χαιρετήσω.

Με κοίταξε ανέκφραστη και εστίασε στο φαγητό της. Έπρεπε να είναι μερικά χρόνια μεγαλύτερη από μένα. Το πρόσωπό της ήταν θηλυκό και βασιλικό, τα φριζαρισμένα μαλλιά της ήταν κομμένα κοντά. Τα μάτια της ήταν σκούρα και είχαν σχήμα οβάλ, σε αντίθεση με όσα είχα δει ποτέ. Πιο σαγηνευτικό, όμως, ήταν το πόσο μελαχρινή ήταν.

Είχα ταξιδέψει σε όλη τη Βόρεια Αμερική για τη δουλειά μου και νόμιζα ότι είχα δει κάθε ποικιλία ανθρώπων. Οχι τόσο. Αυτή η γυναίκα ήταν σκοτεινή σαν νύχτα χωρίς φεγγάρι.

Αντίθετα, ήμουν τρομερά ανοιχτόχρωμα ξανθά μαλλιά, κολλώδες λευκό δέρμα και ανοιχτόχρωμα μάτια. Οι προπάππους μου ήρθαν από τη Σκανδιναβία κάπου, έτσι μου είπαν. Ακόμα και οι βλεφαρίδες μου ήταν ανοιχτόχρωμες. Το μίσησα.

Όταν τελείωσε το φαγητό, η γυναίκα στάθηκε και έφυγε χωρίς να ρίξει μια ματιά. Το φαγητό ήταν εξαιρετικό, οπότε πήρα το χρόνο μου και μίλησα με την κυρία Τζέιμς. «Πραγματικά διευθύνεις αυτό το μέρος μόνος σου;» Ρώτησα.

"Μόνο αυτή την εποχή, αγαπητέ. Οι γιοι μου έρχονται να βοηθήσουν το καλοκαίρι. Όλοι οι τουρίστες, βλέπετε. Αλλά τώρα το φθινόπωρο παίρνω μόνο ένα ή δύο άτομα την εβδομάδα.

Μπορώ να το χειριστώ μόνος μου μια χαρά.". "Και αυτό ήταν το σπίτι σου;". "Το μετατρέψαμε σε πανδοχείο όταν οι γιοι μου έφυγαν από το σπίτι.

Τα πάει καλά το καλοκαίρι. Τώρα αγαπητέ, ξέρω ότι τα δωμάτιά μας είναι λίγο μικρά, αλλά υπάρχει η προσθήκη του ηλιόλουστου στο πίσω μέρος και στον κάτω όροφο είναι το γυμναστήριο και η σάουνα. Χρησιμοποίησέ τα ανά πάσα στιγμή.". Όταν τελείωσα, την ευχαρίστησα και τη βοήθησα να μεταφέρουν τα πιάτα στην κουζίνα. Καθώς ανέβαινα τη στενή σκάλα πίσω στο δωμάτιό μου, έτρεξα με το κεφάλι με το στομάχι στη γυναίκα που κατέβαινε.

"Ουφ! Regardez où vous allez!". "Συγγνώμη!" Είπα. "Δεν σε είδα." Έριξε ένα βλέμμα μίλησε και με γλίστρησε κάτω από τις σκάλες. Στο δωμάτιό μου, έβαλα το laptop μου για να προετοιμαστώ για το Έκανα προ-πωλήσεις για βιομηχανικά μηχανήματα.

Η πρώτη μέρα ήταν η χειρότερη Χρειάστηκαν ώρες οδήγησης στους δρόμους της Δυτικής Βιρτζίνια για να φτάσω στο πανδοχείο Σετ μηχανημάτων και ελεύθερων βαρών Ένα μεγάλο μπάνιο στο τέλος του δωματίου είχε πετσέτες και ρόμπες επισκεπτών Διάβαζα πόσο δημοφιλείς ήταν σε μέρη όπως η Σουηδία, με τη σκανδιναβική κληρονομιά μου, σκέφτηκα ότι έπρεπε να δοκιμάσω ένα σορτς, άρπαξα μια πετσέτα επισκεπτών και βρήκα την ξύλινη πόρτα της σάουνας στον πίσω διάδρομο. Ο αέρας που μυρίζει ξύλο με φούσκωσε όταν άνοιξα την πόρτα. Ένας μόνο αμυδρός λαμπτήρας άναβε γυμνούς πεύκους τοίχους και παγκάκια. Μόνο αφού έκλεισα την πόρτα κατάλαβα ότι δεν ήμουν μόνος.

Η μελαχρινή γυναίκα κάθισε σε μια πετσέτα στην άκρη του δωματίου. Ήταν γυμνή, το σκούρο δέρμα της έλαμπε. Κάθισε γερμένη προς τα εμπρός, με τις παλάμες στο παγκάκι στα πλάγια της, με το γεμάτο στήθος να προεξέχει περήφανα ανάμεσα στα χέρια της. Το ασπράδι των ματιών της άστραψαν καθώς με κοίταζε μέσα στο σκοτάδι. "Χάρα! ​​Με συγχωρείτε.

Νόμιζα ότι ήμουν μόνος εδώ κάτω.". Γύρισα για να φύγω, αλλά με αυτή τη γαλλική προφορά είπε: «Δεν πειράζει. Υπάρχει χώρος.".

"Όχι, όχι", είπα, "Θα επιστρέψω όταν τελειώσεις.". "Γελοίο. Είναι για όλους.". Όταν γύρισα, κοίταξε πίσω με μια κενή έκφραση, χωρίς να φαίνεται να νοιάζεται για τη γύμνια της. Κάθισα στην απέναντι πλευρά.

Η γυναίκα έκανε ένα κοφτό νεύμα και μετά έγειρε το κεφάλι της, αγνοώντας με. Το δωμάτιο Συγκεντρώθηκα σοκαριστικά στο να το συνηθίσω και πάλεψα να κρατήσω τα μάτια μου μακριά από τη γυναίκα ήταν ομαλή και τονισμένη και ολόκληρο το σώμα της έλαμψε από τον ιδρώτα. Σήκωσε το κεφάλι της και με παρατήρησε, μπερδεμένη «Εεε, με συγχωρείτε;» μου έδειξε «Ρούχα στη σάουνα. Είναι ανθυγιεινό. Les bactries pousseront.".

"Βακτήρια;" είπα. "Oui. Enleve-les. Βγάλτε τα.". Θυμάμαι ότι διάβασα ότι στη Σουηδία όλοι χρησιμοποιούσαν σάουνες γυμνοί.

Άντρες και γυναίκες μαζί. Κάτι σχετικά με το γυμνό δεν είναι μεγάλο θέμα εκεί, αλλά είχα διαβάσει ότι δεν ήταν έτσι σε μέρη όπως η Γαλλία. Στην πραγματικότητα, Δεν πίστευα ότι οι σάουνες ήταν καθόλου γαλλικές, εξήγησα τη σύγχυσή μου στη γυναίκα, "Je ne suis pas de la France". Είμαι Ελβετός.

Comprennez; Εδώ έχουμε σάουνα σωστά.". Λοιπόν, εντάξει. Δεν μπορούσα να αφήσω αυτή την πολύ σωστή Ελβετίδα να πιστεύει ότι εκτρέφω βακτήρια στο σορτς μου. Μετά από έναν δισταγμό, στάθηκα και τα γλίστρησα στο πάτωμα.

Εκτίμησε τον καβάλο μου με απορία, μετά έγνεψε με απότομη ικανοποίηση και εστίασε ξανά στο πάτωμα. Κάθισα στην πετσέτα μου και προσπάθησα να την αγνοήσω κι εγώ, συγκεντρωμένος στη διαπεραστική ζέστη. Μετά από δέκα λεπτά, στάθηκε.

Είχα μια σύντομη άποψη για τη φιγούρα της κλεψύδρας, το σφιχτό προεξέχον στήθος της και τον απίστευτο στρογγυλό κώλο της. Ήταν εκπληκτική. Τυλίχτηκε στην πετσέτα της και έφυγε χωρίς λέξη. Δέκα λεπτά αργότερα, μου έφτανε η ζέστη. Επέστρεψα στο γυμναστήριο, με μια πετσέτα γύρω από τη μέση μου.

Η γυναίκα κάθισε σε μια γωνιακή καρέκλα, φορώντας μια λευκή ρόμπα και διαβάζοντας ένα μυθιστόρημα. Δεν σήκωσε το βλέμμα της. Έκανα ντους στο μπάνιο. Το δροσερό νερό ένιωθε υπέροχο μετά το ψήσιμο σαν πατάτα.

Φορώντας μια ρόμπα, βγήκα στο γυμναστήριο όπου η γυναίκα καθόταν ακόμα. Αποφάσισα να συστηθώ. άπλωσα ένα χέρι. "Γεια. Είμαι ο Τράβις.".

Με κοίταξε, μετά μου έσφιξε το χέρι και είπε, «Σαρλότ». "Χαίρομαι που σε γνωρίζω, Σάρλοτ. Θα μείνεις εδώ για πολύ;". "Μέχρι την Παρασκευή.". "Και εγώ.".

«Εντάξει», είπε και έστρεψε την προσοχή της στο βιβλίο της. Είχα προγραμματίσει να επιστρέψω για άλλη μια συνεδρία στη σάουνα, αλλά μετά την παγωμένη δεξίωση της Charlotte, ανέβηκα στο δωμάτιό μου. Εκείνο το βράδυ, πέταξα προσπαθώντας να συνηθίσω το πολύ μαλακό στρώμα. Έγινε καμπύλη σαν σαλατιέρα, μια μεγάλη κεντρική κοιλότητα σχηματίστηκε, μάντεψα, από χρόνια γαμημένα ζευγάρια.

Μπορούσα να σκεφτώ μόνο τη Σάρλοτ. Τι παζλ: από την Ελβετία αλλά γαλλικά; Νόμιζα ότι μιλούσαν γερμανικά. Και μαύρο; Για μένα, η Ελβετία ήταν μια από τις πιο λευκές χώρες που μπορεί κανείς να φανταστεί.

Εικόνες του, σκοτεινού κορμιού της φούντωσαν στο μυαλό μου. Το βασιλικό της πρόσωπο, τα μάτια της, το στήθος της, αυτός ο καλλίγραμμος κώλος, αυτό το απαλό λαμπερό δέρμα. Είχα πολλές ερωτήσεις.

Κρίμα που ήταν τόσο εχθρική. Στο πρωινό, η Σάρλοτ κάθισε πάλι μόνη στο τραπέζι της ντυμένη με ένα ραμμένο σακάκι και φούστα. Η κυρία Τζέιμς έβαλε το πρωινό μου μπροστά μου και με ρώτησε: «Δουλεύετε μαζί στο εργοστάσιο;». Κοίταξα τη Σάρλοτ. «Κι εσύ δουλεύεις στο εργοστάσιο γύψου;».

"Ουι. Επανεξετάζω τα οικονομικά τους αυτή την εβδομάδα.» «Ω; Είσαι ελεγκτής;». Ο πελάτης μου μπορεί να τα αγοράσει.» «Α, σωστά. Άκουσα κάτι για αυτό.

Μπορεί να δυσκολευτείς όμως… προφανώς οι εργάτες δεν χαίρονται που αγοράζονται.» Γύρισε στο πρωινό της αλλά είπε: «Και εσύ;». «Αγοράζουν μηχανήματα από την εταιρεία μου. Σχεδιάζω την τοποθεσία για να βεβαιωθώ ότι έχει όλες τις απαιτήσεις πριν ολοκληρώσουν την αγορά.".

"Α." Ήταν είκοσι λεπτά με το αυτοκίνητο μέχρι το εργοστάσιο. Δεν υπήρχε άλλο αυτοκίνητο στο πάρκινγκ όταν έκανα είχε κάνει check in, οπότε ρώτησα, "Πώς πάτε εκεί;" Τι θα έλεγες να οδηγείς μαζί μου; Θα πάω εκεί κάθε μέρα αυτή την εβδομάδα.". "Ήδη έρχονται.". "Τηλεφώνησέ τους.

Πες τους ότι έχεις μια βόλτα. Νομίζω ότι θα είναι ευγνώμονες που δεν χάνουν χρόνο παίζοντας σοφέρ κάθε μέρα.". Η Σάρλοτ με κοίταξε με καχυποψία, αλλά έβγαλε το τηλέφωνό της και κάλεσε. "Πρέπει να είμαι εκεί σε εννέα ώρες", είπε αφού έκλεισε το τηλέφωνο. Τέλεια, έτσι κι εγώ.

Θα με συναντήσεις στο αυτοκίνητό μου έξω όταν είσαι έτοιμος, εντάξει;". Καθώς οδηγούσαμε, η Σάρλοτ κοίταξε έξω τα δέντρα και κρατήθηκε για τον εαυτό της. Αν και μια σειρά από σύντομες, αποκομμένες συνομιλίες, έμαθα ότι ήταν από τη Ζυρίχη και ελεγκτής συγχωνεύσεων και εξαγορών για την εταιρεία της είπα, «Νόμιζα ότι μιλούσαν γερμανικά στην Ελβετία.» «Ναι, φυσικά. Αλλά η οικογένειά μου μιλάει γαλλικά. Υπάρχουν πολλοί γαλλόφωνοι και στην Ελβετία.".

"Και η οικογένειά σου είναι από την Ελβετία;". Αναστέναξε. "Γεννήθηκα εκεί. Οι γονείς μου μεταναστεύουν από το Καμερούν.".

"Αυτή είναι, ε, η Αφρική…". Η Σάρλοτ μου έριξε μια περιφρονητική ματιά. "Στα νότια της Νιγηρίας.". "Πολύ μακριά από την Ελβετία", είπα. "Και εσύ; Από που είσαι?".

Της είπα και εξήγησα πώς είχα ταξιδέψει στις περισσότερες ΗΠΑ και στον Καναδά για την εταιρεία μου. «Αλλά δεν έχω πάει ποτέ στην Ευρώπη», είπα. "Θέλω να πάω. Η Ελβετία φαίνεται όμορφη.".

"Ναι όμορφε." Δεν είπε τίποτα άλλο μέχρι να φτάσουμε στο εργοστάσιο. Ένας ευγενικός, ανυπόμονος άντρας περίμενε στην πύλη. "Είμαι ο κύριος Warner, διευθυντής εργοστασίου. Και εσείς οι δύο είστε εδώ μόνο επειδή το επιτρέπω, εντάξει;".

Μουρμούρισα κάποια ευχάριστα. Η Σάρλοτ συνοφρυώθηκε. "Οι ιδιοκτήτες λένε ότι είσαι εδώ όλη αυτή την εβδομάδα. Χάσιμο χρόνου αν με ρωτήσεις.

Θα μπορούσα να τους είχα δώσει όλες τις πληροφορίες που χρειάζονται. Αλλά είσαι εδώ τώρα. Και όσο είσαι εδώ, κανένας από τους δύο δεν θα ενοχλήσει Παραγωγή, το καταλάβατε; Έχουμε εντολές να συναντηθούμε και θα τις συναντήσουμε, καταλαβαίνετε;». «Φυσικά, κύριε Γουόρνερ», είπα.

"Αυτό περιλαμβάνει το να σκοτωθείς. Δεν περιμένω να καταλάβουν οι τζόκεϊ σαν κι εσένα, αλλά επεξεργαζόμαστε γύψο εδώ. Είναι επικίνδυνο. Μεταφορείς που θα σου κόψουν το χέρι, κλίβανοι, ελαιοτριβεία, κυκλοφορία στην αυλή.

Έτσι θα μείνετε οι δύο Με τους συνοδούς σου ανά πάσα στιγμή δεν θα αγγίξεις τίποτα. Ο κ. Warner μας παρενόχλησε για την ασφάλεια για δέκα λεπτά και μετά πέρασε άλλα είκοσι προσπαθώντας να μας εντυπωσιάσει με τη σημασία και τις γνώσεις του. Με ανακούφισε όταν έφτασαν οι συνοδοί μας. Η Σαρλότ ακολούθησε το δικό της στο κεντρικό γραφείο, ενώ η συνοδός μου με οδήγησε στον χώρο όπου σχεδίαζαν να εγκαταστήσουν τον εξοπλισμό μας.

Ξεκίνησα στους επιβλέποντες και στον ηλεκτρολόγο του χώρου, έκανα μετρήσεις, έψαξα τις τροφοδοσίες HVAC, ηλεκτρικές και ύδρευσης και μάζεψα σχέδια. Ο κ. Warner έπεσε, κάνοντας περιττά σχόλια ή λανθασμένες εκτιμήσεις και χρησιμοποιώντας πάντα έναν άσχημο, ανώτερο τόνο. Η προγραμματισμένη τοποθεσία ήταν ιδανική, αλλά η Warner συνέχιζε να επιμένει σε άλλο σημείο.

Όταν προσπάθησα να συζητήσω μαζί του, με διέκοψε και με μείωσε. Προσπάθησα να γίνω επαγγελματίας, αλλά στο τέλος της ημέρας είχε εξαντλήσει την υπομονή μου. Στις 5:, η Σάρλοτ μπήκε στο αυτοκίνητό μου χωρίς λέξη. Κάθισε με τα χέρια σταυρωμένα καθώς οδηγούσαμε πίσω στο πανδοχείο.

«Σε πείραξε η Warner;» Ρώτησα και εξήγησα την εμπειρία μου μαζί του κατά τη διάρκεια της ημέρας. "Ναι. Διακόπτει. Και είναι… πολύ αγενής.". Μετά από αυτό, η Σάρλοτ ήταν σιωπηλή σε όλη τη διαδρομή προς το πανδοχείο.

Όταν φτάσαμε, η Σάρλοτ ανέβηκε στο δωμάτιό της και κάλεσα το αφεντικό μου για να αναφέρω την πρόοδό μου. Εξήγησα επίσης την κατάσταση με τον κ. Warner. «Ναι, άκουσα ότι είναι λίγο τσιμπημένος», είπε.

"Απλά χιούμορ του και μην τον εκνευρίζεις. Έχει το αυτί του ιδιοκτήτη. Θα μπορούσε να τους κάνει να ακυρώσουν τη συμφωνία".

Η Σάρλοτ εμφανίστηκε ξανά την ώρα του δείπνου και κάθισε στο τραπέζι της. Προσφέρθηκα να την ακολουθήσω, αλλά εκείνη κούνησε το κεφάλι της. Σάρωσε το μενού με περιφρόνηση και είχε άλλη μια μακρά συζήτηση για εναλλακτικές λύσεις και προετοιμασία.

«Συγγνώμη, αγαπητέ», είπε η κυρία Τζέιμς. "Έχω τόσα πολλά στη διάθεσή μου αυτή την εποχή του χρόνου, αλλά μπορώ να μαγειρέψω τα περισσότερα. Πρέπει να πάω στην πόλη αύριο για παντοπωλεία, οπότε πείτε μου τι σας αρέσει και θα δω τι μπορώ να βρω.".

Μετά το δείπνο, κατέβηκα στο γυμναστήριο για γυμναστική και ξανά στη σάουνα. Ήταν άδειο, αλλά ακόμα γδύθηκα και κάθισα στην πετσέτα μου, ρουφώντας την έντονη ζέστη. Είχα αρχίσει να μου αρέσει. Η πόρτα άνοιξε και η Σάρλοτ μπήκε μέσα, κόβοντας την ανάσα στη γυμνή της δόξα. Μου έγνεψε καταφατικά, κάθισε στην απέναντι πλευρά και με αγνόησε.

Καθώς ιδρώσαμε στο πνιγμένο δωμάτιο, μελέτησα τα γόνατά μου, το πάτωμα, το θερμόμετρο δίπλα στην πόρτα, οτιδήποτε έπρεπε να αποφύγω να την κοιτάξω επίμονα. Αλλά τα μάτια μου συνέχισαν να παρασύρονται στο λαμπερό σώμα της Σάρλοτ, στο στήθος και στα πόδια της. «Γιατί κοιτάς επίμονα;».

«Ε, συγνώμη;» Είπα. "Με κοιτάς επίμονα όταν νομίζεις ότι δεν βλέπω. Δεν είναι ευγενικό". "Ω.

Ναι, συγγνώμη για αυτό. Είναι αγενές εκ μέρους μου. Προσπαθώ να μην το κάνω.".

«Είσαι ρατσιστής;». "Τι; Όχι! Δηλαδή, δεν το νομίζω.". "Οπότε γιατί?". Πριν προλάβει ο εγκέφαλός μου να σταματήσει το στόμα μου, θόλωσα, "Επειδή είσαι τόσο όμορφη".

Μπορούσα να νιώσω τον εαυτό μου β. Ομαλή κίνηση, σκέφτηκα. Η Σάρλοτ στένεψε τα μάτια της. "Πανεμορφη.". Είχα κάνει ήδη τον εαυτό μου, οπότε σκέφτηκα τι στο διάολο θα μπορούσε να διπλασιαστεί.

"Λοιπόν, ναι. Είσαι υπέροχος. Και τόσο σκοτεινός.

Είναι… δεν ξέρω… συναρπαστικό". «Το σκοτάδι είναι συναρπαστικό;». "Σίγουρα. Οι άνθρωποι δεν είναι τόσο σκοτεινοί εδώ γύρω.

Είσαι μοναδικός. Νέος. Για μένα, ούτως ή άλλως.". Η Σάρλοτ έσφιξε τα χείλη της και σκέφτηκε. Με ένα κοφτό νεύμα, είπε, "Τότε πρέπει να κοιτάξεις.

Άρα δεν είναι καινούργιο. Τότε δεν θα χρειαστεί να κοιτάξεις επίμονα". Πήγε για να σταθεί μπροστά μου. Κοίταξα το αστραφτερό της στήθος που αιωρούνταν από πάνω μου. Χαμηλότερα είδα ένα κομμένο κομμάτι θολούρα ανάμεσα στους τονισμένους μηρούς της και τον υπαινιγμό των σκούρων μουνί χειλιών.

Μπορούσα να μυρίσω το άρωμά της, άκουγα την ανάσα της και, παρά την έντονη ζέστη του δωματίου, ένιωθα ζεστασιά να ακτινοβολεί από το λαχταριστό σώμα της. Η Σάρλοτ κοίταξε προς τα κάτω καθώς την εξέταζα από την κορυφή ως τα νύχια και μετά γύρισε να παρουσιάσει την πλάτη της. Ο κώλος της ήταν στρογγυλός και καλλίγραμμος. Λαχταρούσα να απλώσω το χέρι και να το χαϊδέψω.

Μετά από μερικές στιγμές, γύρισε προς το μέρος μου. Είπε, "Εκεί. Καλό; Ω!" Εκείνη λαχάνιασε.

Προς φρίκη μου, συνειδητοποίησα ότι είχα μια παλλόμενη στύση. "Ω, Θεέ μου. Λυπάμαι!" Γύρισα την πετσέτα πάνω από τον καβάλο μου. Η Σάρλοτ έσφιξε τα χείλη της και κούνησε το κεφάλι της σαν απογοητευμένη από τις γελοιότητες ενός μικρού παιδιού.

Αυτό ακριβώς ένιωσα. Στο πρωινό, η Σάρλοτ μετά βίας με αναγνώρισε. Καθώς πήγαινε στο εργοστάσιο, κοίταξε ξανά έξω από το παράθυρο. Δεν μπορούσα να καταλάβω αν ήταν θυμωμένη για την αντίδρασή μου στη σάουνα ή αν ήταν ο συνηθισμένος ψυχρός εαυτός της. Ο κ.

Warner παρενέβαινε στη δουλειά μου κατά διαστήματα όλη την ημέρα, όντας δεσπόζων γάιδαρος και επιμένοντας ότι σχεδιάζω να τοποθετήσω τον εξοπλισμό στην τοποθεσία που προτιμούσε. Μετά τη δουλειά, η Σάρλοτ θύμωσε όταν μπήκε στο αυτοκίνητο. «Η Γουόρνερ ήταν πάλι αγενής;» Ρώτησα. "Αγενής. Ναι.

Είναι και σεξιστής.". "Γιατί το λες αυτό?". «Με αποκαλεί «λογιστή». Έχω μεταπτυχιακό στα Τραπεζικά και Χρηματοοικονομικά από το Πανεπιστήμιο της Ζυρίχης.

Δεν είμαι λογιστής. Είμαι γυναίκα, όχι κορίτσι». Είπα, «Ε, πώς ακριβώς σε αποκάλεσε «κορίτσι»;». «Έλα εδώ, κορίτσι». «Κατάλαβες, κορίτσι;» Σαν αυτό.".

αναστέναξα. «Νομίζω ότι ήταν ρατσιστικό, όχι σεξιστικό». "Τι εννοείς?".

"Νομίζω ότι εννοούσε "κορίτσι" όπως συνήθιζαν να αποκαλούν τους μαύρους "αγόρι". Είναι ένας όρος από τότε που υπήρχε η δουλεία και ο διαχωρισμός.". σκέφτηκε η Σάρλοτ. Τότε είπε, "Ναι, νομίζω ότι έχεις δίκιο.

Σεξίστρια και ρατσίστρια. Le cochon". «Ε;».

«Γουρούνι», έφτυσε. Θυμήθηκα τα γαλλικά του γυμνασίου μου και είπα, "Oui. Il est trs un cochon.". "Α; Tu parle français;" Με κοίταξε με ελπίδα.

"Ω, μόλις και μετά βίας για να ρωτήσω πού είναι το μπάνιο και να παραγγείλω περισσότερη μπύρα.". "Αχ. Je vois." Εκείνη έγνεψε με παραίτηση και έμεινε σιωπηλή. Στο πανδοχείο, η κυρία Τζέιμς μας υποδέχτηκε με ένα μελανιασμένο μέτωπο και το χέρι της σε μια σφεντόνα. "Είσαι καλά?" Ρώτησα.

"Τι συνέβη?". "Μόνο λίγο πέσιμο αγαπητέ. Ενώ έπαιρνα ψώνια. Είναι μόνο μώλωπες και ένα τεντωμένο χέρι.

Ο γιατρός είπε ότι θα είμαι καλά.". "Αυτό είναι τρομερό. Υπάρχει κάτι που μπορώ να κάνω για σένα;". "Όχι αγαπητέ. Αλλά φοβάμαι ότι δεν μπορώ να μαγειρέψω απόψε.

Ίσως για το υπόλοιπο της εβδομάδας. Αλλά μην ανησυχείς. Υπάρχει ένα υπέροχο εστιατόριο στην πόλη. Μπορείτε να φάτε εκεί.".

«Αλλά είναι σαράντα πέντε λεπτά κάθε κατεύθυνση», είπε η Σάρλοτ. «Απαράδεκτο».. Είπα, "Κυρία Τζέιμς, πήρατε όλα τα ψώνια σας;".

"Ω ναι. Είναι στο βαν μου.". "Τότε γιατί δεν μαγειρεύουμε; Μας δείχνεις που είναι όλα. Θα φέρω τα ψώνια".

"Όχι, αγαπητέ. Είστε καλεσμένοι. Δεν μπορώ να σας κάνω να μαγειρέψετε.". "Α, θέλω. Μαγειρεύω μόνος μου στο σπίτι.

Και τι άλλο να κάνω εδώ το βράδυ;". Με φρικτά γαλλικά, είπα στη Σαρλότ, "Est-ce acceptable pour vous?". Διαμαρτυρήθηκε ότι δεν ήμασταν αδειοδοτημένοι εργαζόμενοι σε υπηρεσίες εστίασης. "Ποιος θα μάθει; Πρέπει όλα να είναι σωστά μαζί σου;".

"Ναι φυσικά.". Συμφώνησε να βοηθήσει στο μαγείρεμα μόνο όταν η κυρία Τζέιμς τη διαβεβαίωσε ότι ακολουθούσαμε τους τοπικούς κανονισμούς, αν ήμασταν υπό επίβλεψη. Ήταν μια μικρή κουζίνα.

Η Σάρλοτ και εγώ παλέψαμε να βρούμε μπολ, μαχαίρια και υλικά, ενώ η κυρία Τζέιμς καθόταν σε ένα σκαμπό και μας κατευθύνει. Αποφάσισα να φτιάξω μπισκότα. Ανακινούσα το αλεύρι από μια σακούλα σε ένα μπολ, κοιτάζοντας την ποσότητα όταν κοίταξα τη Σάρλοτ. Είχε δοσομετρικά κύπελλα, συστατικά και σκεύη μπροστά της σαν χειρουργός που ετοιμάζεται για μεταμόσχευση καρδιάς.

Την παρακολούθησα να μετράει τα συστατικά με την ακρίβεια ενός χημικού, ελέγχοντας τη συνταγή σε κάθε βήμα. Καθώς δουλεύαμε, χτυπήσαμε ο ένας τον άλλον και της έριξε ένα μπολ ανάμειξης. «Quel imbcile», μουρμούρισε.

Όταν ένα ταψί γλίστρησε από το χέρι μου και έπεσε στο πάτωμα, αναφώνησε "Allez! Idiot", τα μάτια της έλαμψαν από ενόχληση. "Quel dsastre!" φώναξε όταν έριξα πάνω από το γάλα και απλώθηκε στον πάγκο. Αργότερα, γύρισα χωρίς να ήξερα ότι ήταν πίσω μου. Πέσαμε και οι δύο ό,τι κρατούσαμε και η Σάρλοτ της χτύπησε το πόδι.

"Imbcile. T'es con comme un balai.". Δεν είχα ιδέα τι σήμαινε αυτό, αλλά ήταν αρκετό. "Ασχημη σκύλα! Βγάλε αυτό το ζωύφιο από τον κώλο σου, έτσι;".

Έδειχνε μπερδεμένη και μετά μου έσφιξε ένα λοξό βλέμμα. Γύρισα πίσω, τρίβοντας τη μύτη μου και γελώντας θεατρικά. Τίναξε το κεφάλι της πίσω και με μελέτησε με αβεβαιότητα.

Αλλά μετά από αυτό σταμάτησε να με φωνάζει. Πήραμε μια ώρα για να τελειώσουμε. Η κουζίνα ήταν μια καταστροφή, αλλά το δείπνο ήταν προετοιμασμένο και δεν χτυπούσαμε ο ένας τον άλλον τόσο πολύ. Οι τρεις μας φάγαμε στην κουζίνα.

Η κυρία Τζέιμς μας μίλησε για την οικογένειά της και τα χρόνια που διοικούσε το πανδοχείο. Είχε ατελείωτες ιστορίες για ανόητα πράγματα που είχαν κάνει οι καλεσμένοι. Τους γέλασα, αλλά η Σάρλοτ έγνεψε μόνο καταφατικά. Ωστόσο, η Charlotte συνέβαλε στη συζήτηση, λέγοντάς μας πώς ήταν η πρώτη της φορά που ταξίδεψε εκτός Ευρώπης και πόσο άγνωστο ήταν.

«Όλα είναι μακριά», είπε. "Στο σπίτι, σε μια ώρα το τρένο μπορεί να διασχίσει τρεις χώρες. Εδώ δεν θα φτάσω ούτε στο διπλανό χωριό. Και το φαγητό!".

«Δεν σου αρέσει το φαγητό, αγαπητέ;» ρώτησε η κυρία Τζέιμς. "Το φαγητό σου είναι πολύ καλό. Αλλά σε άλλα μέρη; Δεν έχει γεύση. Και δίνουν πάρα πολλά.

Βλέπω γιατί όλοι εδώ είναι τόσο χοντροί". "Λοιπόν, ήρθατε από την Ευρώπη μόνο για να ελέγξετε αυτό το εργοστάσιο;" Ρώτησα. "Έχω λείπει εδώ και δύο μήνες. Ο πελάτης μου ενδιαφέρεται για πολλές επιχειρήσεις.

Είναι ο έκτος που ελέγχω.". Αφού φάγαμε, η Charlotte και εγώ αρχίσαμε να καθαρίζουμε το χάος που είχαμε κάνει. «Foutu bordel», μουρμούρισε. "Θα καθαρίσω τους πάγκους. Σκούπα το πάτωμα.".

γέλασα. "Τι?". «Λες «σκούπισε το πάτωμα»».

"Ευχαριστώ. Μπορείς να σκουπίσεις το πάτωμα… ηλίθιε." Όμως εκείνη χαμογέλασε όταν το είπε. Βοηθήσαμε την κυρία Τζέιμς με άλλες εργασίες στο πανδοχείο, μετά άλλαξα εξοπλισμό προπόνησης και κατέβηκα στο γυμναστήριο. Ένιωσα καλά να ασκούμαι μετά από μια τόσο απογοητευτική μέρα.

Μια ώρα στον διάδρομο και να σηκώνω βάρη, και ήμουν έτοιμος για τη σάουνα. Η Σάρλοτ ήταν ήδη μέσα, γυμνή και κόβει την ανάσα. Κάθισα στον απέναντι πάγκο, έτοιμη να με αγνοήσει ξανά. Μετά από λίγη ώρα που μούσκεψε στη ζέστη, είπε, «Ήταν καλό εκ μέρους σου».

"Τι ήταν?". "Για να τη βοηθήσω. Αν τρώγαμε στο χωριό θα έχανε χρήματα από εμάς στα γεύματα". "Ω. Δεν το σκέφτηκα αυτό.

Σκεφτόμουν περισσότερο να τη βοηθήσω γενικά. Και πώς δεν ήθελες να πας με το αυτοκίνητο στην πόλη.". Εκείνη έγνεψε καταφατικά. «Τι σημαίνει «βγάλε ένα ζωύφιο από τον κώλο σου»;». Γέλασα και εξήγησα τη φράση.

«Και αν το άτομο συνεχίζει να πονάει, μπορείς να προσφερθείς να πάρεις μια πένσα για να βοηθήσεις». Φαινόταν να καταλαβαίνει. «Είναι πολύ γραφικό», είπε και μετά από αυτό έμεινε σιωπηλή. Χαλαρώσαμε στις απέναντι πλευρές του θαμπού δωματίου με τη μυρωδιά του καυτού ξύλου, απορροφώντας τον αέρα που φουσκώνει. Αγωνίστηκα να μην την κοιτάξω, αλλά και πάλι δεν τα κατάφερα, ρίχνοντας μια ματιά να θαυμάσω την ομορφιά της και μετά κοίταξα μακριά πριν με πιάσει.

Αργότερα στο δωμάτιό μου, διάβασα για την Ελβετία την κουλτούρα, το φαγητό και την ελβετική φήμη ότι δεν είναι φιλικός. Για πλάκα, έψαξα το "Swiss bitch" περιμένοντας η Charlotte να είναι η πρώτη επιτυχία, αλλά υπήρχαν μόνο περίεργα γερμανόφωνα βίντεο. Αλλά όταν έβαλα το πλήρες όνομά της, τα αποτελέσματα ήταν τρομακτικά: ήταν συνεργάτης στην εταιρεία της, έδινε διαλέξεις στο πανεπιστήμιο και είχε εκδώσει ένα βιβλίο για το ξέπλυμα χρήματος. Είχα μόλις αποφοιτήσει από το γυμνάσιο και ήμουν τυχερός που είχα δουλειά. Κοιμήθηκα με οράματα του προσώπου και του σώματος της Σάρλοτ.

Ήταν τόσο όμορφη αλλά τόσο εξοργιστική. Ήθελα να της φωνάξω, να της πω να σταματήσει να είναι τόσο ψυχρή. Αλλά περισσότερο από οτιδήποτε άλλο, ήθελα να περάσω τα χέρια μου από πάνω της, να την εξερευνήσω και, φυσικά, να τη γαμήσω. Πώς θα ήταν αυτό; Θα ήταν η σφιχτή Ελβετή ελεγκτής, απόμακρη και δυσαρεστημένη όσο κι αν προσπαθούσα να την ευχαριστήσω; Θα ήταν δεσποτική και απαιτητική, σκεπτόμενη μόνο τον εαυτό της; Ή θα ήταν αισθησιακή και παθιασμένη, όπως υποτίθεται ότι είναι οι Γάλλοι;. Φυσικά, δεν υπήρχε περίπτωση να μάθω ποτέ.

Ήμουν αμόρφωτος, μη επιτηδευμένος και αρρωστημένος λευκός σαν ράβδος κήπου. Την Τετάρτη, η Warner ήταν ενοχλητική και ενοχλητική ως συνήθως. Το άντεξα, αλλά κόντεψα να του το αποκαλύψω, καταραμένη η πώληση εξοπλισμού. Το φυτό καθόταν δίπλα σε ένα στενό ποτάμι.

Ένας εργάτης είπε ότι υπήρχε ένα μονοπάτι δίπλα του, οπότε άρπαξα ένα σάντουιτς από την καφετέρια και βγήκα έξω από την πύλη για να περπατήσω και να φυσήξω τον ατμό. Το μονοπάτι ήταν μόλις ένα μονοπάτι κατσίκας, αλλά ήταν αναζωογονητικό να διαλέγω το δρόμο μου στον ήχο του ποταμού στον καθαρό αέρα του φθινοπώρου με τη μυρωδιά του κοντινού δάσους. Μου άρεσε να είμαι στο δάσος όποτε μπορούσα. Δέκα λεπτά κατά μήκος του μονοπατιού συνάντησα τη Σάρλοτ με το φόρεμά της, να τρέμει και να πηγαίνει πίσω στο εργοστάσιο. "Με ακολουθεις?" ρώτησε.

"Ε; Όχι. Είσαι το τελευταίο άτομο που περίμενα να μάθω εδώ, Σάρλοτ. Βγήκα για να ξεκουραστώ.

Η Warner είναι τρελή σήμερα". Εκείνη έγνεψε καταφατικά. "Ναι.

Και σε μένα. Μου είπαν για αυτό το μονοπάτι στο γραφείο. Ήρθα να δω όσο είναι μεσημεριανό.

Έπρεπε να είμαι έξω". Της χαμογέλασα. "Τι?" είπε. "Λοιπόν", είπα, "για το ένα, φαίνεσαι πολύ περίεργος εδώ με το power κοστούμι σου. Και δύο, χαίρομαι που σου αρέσει και η φύση".

"Σίγουρα. Η Ελβετία είναι όλη η φύση. Οι πόλεις είναι μικρές. Η καμπάνια, η ύπαιθρος, είναι όμορφη.

Όπως είπες. Η οικογένειά μου, οι φίλοι μου περπατούν… ε, πεζοπορία και σκι.". Έκανα χειρονομία στους Αλλεγένιες από μακριά. «Θα πρέπει να αφιερώσετε λίγο χρόνο και να κάνετε πεζοπορία στα βουνά εδώ».

Εκείνη γύρισε. «Αυτοί οι λόφοι;». "Λόφοι; Είναι, σαν, 4.000 πόδια κατά τόπους.".

"Το Matterhorn είναι 4.478 μέτρα. Δηλαδή… 14.692 από τα πόδια σου.". Δεν είχα καμία αμφιβολία για το υψόμετρο που ανέφερε και οι γρήγοροι υπολογισμοί της ήταν ακριβώς σωστοί. «Εντάξει, εντάξει», είπα σηκώνοντας τα χέρια μου ψηλά.

"Μας πέτυχες. Είναι ακόμα όμορφοι.". Η Σάρλοτ κοίταξε ξανά.

"Ναι. Είναι όμορφοι… μικροί λόφοι." Γύρισε, καταπιέζοντας ξεκάθαρα ένα χαμόγελο. Έπειτα έγινε και πάλι δουλειά.

«Με συγχωρείτε, πρέπει να επιστρέψω». Προσπάθησε να με περάσει στο στενό μονοπάτι και αναγκάστηκα να πιάσω τη μέση της για να σταματήσουμε να πέφτουμε στην όχθη του ποταμού. Όταν τα βλέμματά μας συναντήθηκαν, πάγωσα και απλώς στάθηκα κρατώντας την, αιχμαλωτισμένη από το πρόσωπό της και τα υπέροχα, ασυνήθιστα μάτια της.

«Πάλι κοιτάς επίμονα;» ρώτησε με ένα σφιχτό μικρό χαμόγελο. «Συγγνώμη, Σάρλοτ». Μου έριξε μια συνειδητοποιημένη ματιά και μας γύρισε απαλά, έτσι βρεθήκαμε στην πλευρά του μονοπατιού που οδηγούσε πίσω στο μονοπάτι. Μου έβγαλε τα χέρια από τη μέση της. Την παρακολούθησα προσεκτικά να επιλέγει τον δρόμο της επιστροφής προς το φυτό.

Μετά τη δουλειά, η Σάρλοτ βρισκόταν όταν μπήκε στο αυτοκίνητο. Χρειάστηκε να ψάξω πριν μου πει τι είχε συμβεί. "Το προσωπικό εμποδίζει τον έλεγχό μου. Έχετε δίκιο… δεν θέλουν να πουληθεί το εργοστάσιο στον πελάτη μου.". «Νομίζω ότι αν ενημερώσεις τους ιδιοκτήτες…».

"Το έκανα. Η Warner τους έλεγε ψέματα για μένα. Ότι δεν είμαι ικανός ελεγκτής. Ότι δεν ξέρω αγγλικά. Στη συνέχεια, όταν έφευγα, με αποκάλεσε 'uppity bitch' και πρέπει να μάθω τη θέση μου.

Είπε Ξέρει ακριβώς τι χρειάζονται οι «σκοτεινοί» σαν εμένα Μου άρπαξε τον κώλο». Ήταν έξαλλη και στα πρόθυρα δακρύων. "Κανείς στο σπίτι δεν θα ήταν τόσο αντιεπαγγελματίας.

Οι άνθρωποι σε αυτή τη χώρα είναι φρικτές". "Ουάου. Είναι μεγάλο μέρος, ξέρεις. Είναι απλώς ο Warner. Είναι όπως είπες.

Ένα γουρούνι.". "Όχι. Όλοι εδώ είναι αγενείς.

Όλοι είναι ρατσιστές. Θα χαρώ να είμαι σπίτι". Την άφησα να κρυώσει για λίγα λεπτά καθώς οδηγούσα, αλλά η περιέργεια με κυρίευσε. "Εσυ… έχεις ποτέ πρόβλημα στην Ελβετία; Επειδή είσαι μαύρος;».

Αναστέναξε. «Ναι. Μερικές φορές με άτομα μεγαλύτερης ηλικίας. Αλλά δεν είναι το ίδιο»..

«Ω;». «Είναι μόνο όταν κάποιος νομίζει ότι είμαι μετανάστης. Οι Ελβετοί δεν αγαπούν τους ξένους.

Όταν ο κόσμος μαθαίνει ότι είμαι από τη Ζυρίχη, η εμφάνισή μου δεν έχει σημασία και είμαι σαν τον καθένα. Εδώ είναι όλα λόγω της εμφάνισής μου». Ήμουν ποτέ στο Τορόντο, και αυτό ήταν αρκετά πολιτιστικό σοκ Στο πανδοχείο, έκανα άλλη μια κλήση στο αφεντικό μου. Αλλά αν δημιουργήσουμε μια βρώμα, μπορεί να χάσουμε την πώληση. Αξίζει ενάμιση εκατομμύριο.".

"Δεν είναι μόνο ότι είναι ρατσιστής, σεξιστικό γουρούνι", είπα. "Νομίζω ότι προσπαθεί να με εμποδίσει επίσης. Ο εξοπλισμός μας θα μειώσει το κόστος παραγωγής τους, θα κάνει το εργοστάσιο πιο ελκυστικό για τους αγοραστές. Νομίζω ότι αυτός είναι ο λόγος που η Warner παρεμποδίζει και επιμένει σε αυτήν την άλλη τοποθεσία. Η τοποθέτηση του εκεί θα κόστιζε διπλάσια για να τοποθετηθεί και θα το έκανε μισό πιο αποτελεσματικό.

Θα βοηθούσε στην εξάλειψη της πώλησης του φυτού. Βάζω στοίχημα ότι οι ιδιοκτήτες θα ήθελαν να μάθουν τι κάνει.". Το αφεντικό μου αναστέναξε. "Εντάξει, εντάξει.

Θα τηλεφωνήσω." Στη συνέχεια, βρήκα την κυρία Τζέιμς και της έδειξα μια συνταγή που είχα βρει στο διαδίκτυο. Διάβασε τα συστατικά. "Ναι… Έχω τα πάντα. Το μοσχαράκι όμως είναι παγωμένο. Ελπίζω να είναι εντάξει.» Όταν η Σάρλοτ μπήκε στην κουζίνα για να βοηθήσει στο μαγείρεμα, είπα, «Ελάτε πίσω σε μια ώρα.

Μαγειρεύω απόψε.» Με κοίταξε με βαθύ σκεπτικισμό. «Συνέχισε. Κυρία. Ο Τζέιμς θα φροντίσει να μην κάψω το μέρος." Μια ώρα αργότερα, έβαλα πιάτα με φαγητό μπροστά στην κυρία Τζέιμς και τη Σάρλοτ.

Η Σάρλοτ λαχάνιασε. "Ρόστι! Και… Züri-Gschnätzlets;». Χαμογέλασα. «Χαίρομαι που είναι αναγνωρίσιμο. Σίγουρα δεν προφέρεται.

Ξέρεις, περίμενα ότι το ελβετικό φαγητό θα ήταν περισσότερο πρόκληση… όχι μόνο χασίς και μοσχαρίσιο κρέας σε σάλτσα.". "Ναι, το φαγητό μας είναι πολύ απλό." Δάγκωσε μια μπουκιά και έγνεψε ικανοποιημένη. "Α. Bien. Trs bien.

Ευχαριστώ. Σας ευχαριστώ και τους δύο. Μου έλειψε αυτό.". Το δείπνο εκείνο το βράδυ ήταν πιο χαλαρό.

Η Σάρλοτ δεν μύησε ούτε με αποκάλεσε ηλίθιο. Μπορεί ακόμη και να κόντεψε να χαμογελάσει. Αργότερα βοήθησε να καθαρίσει την κουζίνα. Καθώς άδειαζα το πλυντήριο πιάτων, Σάρλοτ Με κοίταξε από πάνω και κάτω για το από πού κατάγομαι, τι φαγητό μου άρεσε και αν είχα δει το Γκραντ Κάνυον «Είχα επισκεφτεί με τους γονείς μου όταν ήμουν μικρή. Αλλά ήμουν πολύ μικρός για να το εκτιμήσω.".

"Θα ήθελα να το δω και άλλα διάσημα μέρη στη Βόρεια Αμερική αν επιστρέψω.". "Δεν έκανες κανένα sight-seeing όσο ήσουν εδώ;". "Εκεί Δεν ήταν χρόνος.". Την επόμενη μέρα στο εργοστάσιο, ένας άλλος επόπτης μας χαιρέτησε στην πύλη. Ο κύριος Warner έφυγε χωρίς εξήγηση.

Τι ανακούφιση που έκανα πολύ περισσότερη δουλειά. Στο τέλος της ημέρας, Η Σάρλοτ με κοίταξε και είπε: «Μέρσι, Τράβις». Είπαν ότι υπερβάλλω αυτά που είπαμε και κάναμε.

Ότι ήταν πολιτισμικές παρεξηγήσεις, γλωσσικά εμπόδια. Ότι τον εμπιστεύονται. Τότε η εταιρεία σας παραπονιέται επίσης.

Είπες τα ίδια και ότι σε παρενοχλεί, εμποδίζει και εσένα. Αυτός είναι ο λόγος που έφυγε." Ήταν περίεργα αισιόδοξη, ακόμη και φιλική. Όλοι απολάμβαναν το φαγητό, ακόμα και η Σάρλοτ αργότερα φλυαρούσε, με ρωτούσε για διάσημα μέρη στη Βόρεια Αμερική που είχα δει και μου έλεγε για τα ταξίδια της στην Ευρώπη και την ελβετία.

Προσπάθησα να τα ακολουθήσω όλα, αλλά με την προφορά της και τα γαλλικά, τα γερμανικά και τα ιταλικά, μου άρεσε να την βλέπω τόσο χαρούμενη και ανοιχτή καθ' όλη τη διάρκεια της ζωής μου. Ένιωσα συνειδητοποιημένος και συνειδητοποίησα πώς πρέπει να ένιωθε όταν την κοίταξα κατάματα για να την αφήσω να κοιτάξει, προσποιούμενος ότι δεν προσέχω και προσπαθώ να μην έχω επίγνωση του πώς έδειχνα η Σάρλοτ : έγειρε κι εκείνη πίσω, απλώνοντας τα χέρια της κατά μήκος του πάνω πάγκου και γέρνοντας το κεφάλι της προς το ταβάνι. Η πόζα οδήγησε το υπέροχο στήθος της μπροστά.

Τέντωσε τα πόδια της μπροστά της. Ήταν η ευκαιρία μου να θαυμάσω κάθε εκατοστό του αστραφτερού κορμιού της: το στήθος της με τις κατάμαυρες αρεόλες, τη στενή της μέση που απλώθηκε στους γυναικείες γοφούς, την επίπεδη κοιλιά της και τη δελεαστική ματιά του οικείου κέντρου της. Η Charlotte πρέπει να ήξερε ότι δεν μπορούσα να αντισταθώ, αλλά έμεινε εκτεθειμένη έτσι για πολλά υπέροχα λεπτά.

Χάρηκα που ένιωθε αρκετά άνετα μαζί μου ώστε να είναι τόσο χαλαρή. Ή ήθελε να κοιτάξω; Όποιος κι αν ήταν ο λόγος, ήμουν ευγνώμων και προσπάθησα να απομνημονεύσω το όραμα που είχα μπροστά μου. Δεν υπήρχε τρόπος να αποφύγω τη δυσκολία, αλλά ήμουν έτοιμος και σκεπασμένος με την πετσέτα μου. Όταν η Σάρλοτ ανακάθισε, έριξε μια ματιά στον καλυμμένο καβάλο μου. Είχε ένα συνειδητοποιημένο χαμόγελο που ικανοποιούσε τον εαυτό της.

Όταν έφυγα για να ξεπλυθώ, στεκόμουν γυμνός και ρυθμίζω το ντους όταν παρατήρησα τη Charlotte πίσω μου με τη ρόμπα της. «Είναι ακόμα συναρπαστικό;» είπε. "Τι είναι?".

"Moi. Mon φαίνεσθαι.". "Η εμφάνισή σου; Ο τρόπος που φαίνεσαι; Ω.

Ναι. Συγγνώμη. Προσπαθώ να μην κοιτάζω επίμονα.". «Είσαι κακός σε αυτό.

Σε βλέπω. Είσαι σαν αγόρι που κοιτάζει χριστουγεννιάτικα παιχνίδια. Γι' αυτό σε άφησα να ξανακοιτάξεις.

Αλλά νομίζω ότι ακόμα δεν είναι αρκετό για σένα.» Έκανε μια παύση και μετά είπε: «Σήμερα μαγειρεύαμε καλά μαζί. Αύριο, θα σας δείξω πώς να μαγειρεύετε το Älplermagronen. Είναι επίσης απλό. Αλλά υπάρχει κάτι άλλο που μου έλειπε.". Η Σάρλοτ κρέμασε τη ρόμπα της σε ένα μανταλάκι.

Γυμνή, με έσπρωξε στην καμπίνα του ντους και μπήκε μέσα. Μου έδωσε το σαπούνι και είπε, "Πλύσου". Όταν άρχισα να σαπουνίζω Το στήθος μου, είπε με αγανάκτηση, «Λάβε-μόι, ηλίθια», και τράβηξα τα χέρια μου στο στήθος της, σαπούνιρα τα γεμάτα στήθη της, σηκώνοντάς τα, η Σάρλοτ έκλεισε τα μάτια της και πήρε ένα Την ανάσα καθώς άνοιξε τα μάτια της, κοίταξε τα χλωμά μου χέρια με αντίθεση με το σκούρο δέρμα της. Είσαι από την Ελβετία, εγώ είμαι από εδώ.". Έσκυψε το κεφάλι της και γέλασε.

"Ααα! Plus chiant que toi, tu ne pourras pas en trouver. Je suis africaine. Tu es… blanc.

Trs blanc.". Η Σάρλοτ με έσπρωξε στον τοίχο του ντους και με κοίταξε πάνω κάτω. "Είσαι πολύ όμορφη", είπε. "Ε, για τους άντρες είναι καλύτερα να λες "όμορφος".

Αλλά δεν είμαι όμορφος. Είμαι χλωμή σαν πτώμα.» Η Σάρλοτ χάιδεψε το μάγουλό μου και χάιδεψε ένα φρύδι με τον αντίχειρά της, μελετώντας το πρόσωπό μου. «Όχι», είπε. «Είσαι επίσης συναρπαστική.

Και τόσο ροζ!" Με τρύπωσε παιχνιδιάρικα με το δάχτυλό της και για πρώτη φορά, η Σάρλοτ χαμογέλασε πραγματικά χαμογέλασε με τα μάτια της να τσακίζουν. Κοίταξα με απορία. Πίεσε το σαπουνένιο στήθος της πάνω μου και έπιασε το σκληρό πουλί μου. Δεν ήταν ποτέ με έναν λευκό άντρα." Τα μάτια της έψαξαν τα δικά μου.

"Αλλά η Ελβετία… όλοι είναι λευκοί.". "Στη Ζυρίχη είναι σκάνδαλο για τον une näggr να βγαίνει ραντεβού με έναν λευκό. Άνθρωποι που είναι Αφρικανοί… μένουμε μαζί».

"Ω, όχι. Näggr; Έτσι λένε τους μαύρους;". "Δεν είναι το ίδιο με τη λέξη εδώ. Όχι τόσο κακό.".

Η Σάρλοτ με έβαλε αγκαλιά. Γλίστρησα τα χέρια μου πάνω από τον στρογγυλό αλήτη της και την αγκάλιασα πίσω. Ένιωσα τόσο ωραία που την κρατούσα. «Πρεντς μοι», ψιθύρισε με τη μεταξένια προφορά της.

δεν καταλαβα. Όταν δεν αντέδρασα, η Σάρλοτ έτριψε την στύση μου στη σχισμή της. Πιο δυνατά, είπε, "Dfonces-moi. Maintenant!".

Δεν χρειαζόταν να μάθω τις λέξεις για να καταλάβω τι ρωτούσε. Δεν μπορούσα να το πιστέψω. Έσπρωξα και γλίστρησα στα γυαλιστερά της χείλη, στην κλειτορίδα της και μετά κάτω από το άνοιγμά της, απλώνοντάς την, νιώθοντας τη γλαφυρότητα της διέγερσής της. Η Σάρλοτ άναψε λίγο, με τα μάτια της ζωντανά από πείνα. Ένιωσα και την πείνα.

Γάντζωνοντας τα χέρια μου κάτω από τα πόδια της, τη σήκωσα στον τοίχο της καμπίνας του ντους και την άνοιξα. Ανάμεσα στους μηρούς της, το σκούρο μουνί της χώρισε για να δείξει λεπτό ροζ μέσα. Η Σάρλοτ με καθοδήγησε και έσπρωξα, γλιστρώντας μέσα εύκολα. Αν το σώμα της ήταν ζεστό έξω, ήταν δύο φορές πιο ζεστό μέσα.

Και γλαφυρό. Και άνετο. Βογγήσαμε και οι δύο καθώς βυθίστηκα μέσα της. Τα μάτια της έκλεισαν και μετά από μια στιγμή που γεύτηκε το συναίσθημα, πήρε μια ανάσα και με κοίταξε με ασυγκράτητη λαγνεία.

Τράβηξα έξω και έσπρωξα πίσω, πιέζοντάς την στον τοίχο του ντους. Τα μάτια της Σάρλοτ έχασαν την εστίαση, μισόκλειστα και το στόμα της έμεινε ανοιχτό. «Χουουχ…» ανάσαινε. «Ω ουι, συνεχίζεται…».

Τα πάντα πάνω της ήταν διαφορετικά και άγνωστα: το δέρμα της, το άρωμά της, η αίσθηση του σώματός της, τα μάτια της, η υφή των μαλλιών της και οι ήχοι και οι λέξεις που έβγαζε καθώς πηδούσαμε. Ήταν σχεδόν σαν να βιώνω ξανά ένα κορίτσι για πρώτη φορά. Ήθελα να πνιγώ μέσα της, να την κατέχω και να διώξω τη δυστυχία και τη μοναξιά της. Κάθε φορά που έσπρωχνα τη Σάρλοτ, επιδιώκοντας να την ευχαριστήσω, προσπαθώντας να καταπνίξω την πείνα μου για εκείνη, ένιωθα τις αντιδράσεις της και την παρακολουθούσα. Ήταν τόσο όμορφη και τόσο διαφορετική από ό,τι είχα συνηθίσει.

Ωστόσο, εκείνη τη στιγμή δεν υπήρχε κανένα γλωσσικό εμπόδιο, καμία πολιτισμική ή φυλετική διαφορά. Το σώμα μας γνώριζε τη γλώσσα της επιθυμίας και της ανάγκης. Ήμασταν άντρας και γυναίκα, γαμήσαμε, ζευγαρώναμε, λαχταρούσαμε ο ένας για τον άλλον. Δεν μπορούσα να πιστέψω ότι αυτή η όμορφη, επιτυχημένη γυναίκα με άφηνε να τη γαμήσω. Περισσότερο από το να με αφήνεις… ήταν πρόθυμη, πρόθυμη και φαινόταν να πεινά τόσο για μένα όσο κι εγώ για εκείνη.

Όταν τράβηξα πίσω και κοίταξα ανάμεσά μας, η Σάρλοτ κοίταξε επίσης κάτω. Το θέαμα του χλωμού πουλί μου να εξαφανίζεται μέσα της ήταν ό,τι πιο ερωτικό είχα δει ποτέ. Ο κόσμος μου είχε μετατραπεί σε Charlotte και τη χαρά που ήμουν μέσα της την πήρα με δύναμη, μετά βίας που μπορούσα να ελέγξω την πείνα μου για αυτήν, οδηγώντας την στον τοίχο του ντους. Ανέκτησα τα λογικά μου μόνο όταν ήρθα, πλημμυρίζοντας το υπέροχο κορμί της καθώς λαχανιαζόταν και κολλούσε πάνω μου.

Η Σάρλοτ είχε ένα συνειδητοποιημένο, μητρικό χαμόγελο καθώς κατέβασα τα πόδια της. Μου χάιδεψε το κεφάλι καθώς αγκαλιαστήκαμε και φιλιόμασταν, αναρρώνοντας. Έκλεισα το ντους και την έβγαλα έξω. Βρήκα μια πετσέτα και στέγνησα κάθε καμπύλη του υπέροχου κορμιού της, και μετά στέγνωσε με. "Tu t'en sors?" ρώτησε χαμογελώντας.

Δεν θυμόμουν αυτή τη φράση από το γυμνάσιο. «Je ne sais pas», ανέπνευσα κουνώντας το κεφάλι μου. Στάθηκε γυμνή, εκτιμώντας το χλωμό μου σώμα για μια στιγμή και μετά μου έδωσε μια ρόμπα και είπε: «Έλα». Μαζέψαμε τα ρούχα μας και βάλαμε μπουρνούζια. Η Σάρλοτ με οδήγησε στον επάνω όροφο στο δωμάτιό της.

Το κρεβάτι της ήταν σε σχήμα μπολ όπως το δικό μου και μας έσφιξε όταν ξαπλώσαμε. Η Σάρλοτ έμεινε σιωπηλή για πολλή ώρα, μόνο που ήθελε να την κρατήσω. Της χάιδεψα το κεφάλι, γοητευμένος από την υφή των μαλλιών της και την κομψότητα του προσώπου της. Έπλεξε τα δάχτυλά της στα δικά μου και σήκωσε τα χέρια μας, μελετώντας την αντίθεση των χλωμών δακτύλων μου με τα δικά της.

«Είναι σκάνδαλο αν σε δουν μαζί μου;» ρώτησε. "Ίσως να κοιτάξουμε μερικές μικρές πόλεις. Αυτό είναι όλο.

Σε μια πόλη, οι άνθρωποι θα κοιτούσαν μόνο πόσο όμορφη είσαι". Το χαμόγελό της φώτισε τον κόσμο. Της χώρισα τη ρόμπα, εκθέτοντάς την στο βλέμμα μου. Πέρασα τα δάχτυλά μου στο δέρμα της, μελετώντας πώς αναμειγνύεται μέσα από αποχρώσεις σε διάφορα μέρη του σώματός της.

Έβαλα το ένα στήθος μετά το άλλο, χάιδεψα την επίπεδη κοιλιά της και χάιδεψα τις σφιχτές μπούκλες των ηβικών μαλλιών της και μετά μέχρι τα μουνί της. Ήταν ακόμα πιο σκούρα από την υπόλοιπη. Γλίστρησα τα δάχτυλά μου μέσα από τις πτυχές της, φέρνοντάς της ένα απαλό μουγκρητό. Η Σάρλοτ με παρακολουθούσε με ένα λυσσασμένο χαμόγελο. Είπε, "c'est maintenant mon tour", με έσπρωξε στην πλάτη μου και με επιθεώρησε παντού, ειδικά την όρθια πουλί μου.

Το χάιδεψε και το μετακινούσε, εστιάζοντας έντονα. Όταν διέρρευσε πριν από το τέλος, μου έριξε ένα άτακτο βλέμμα και σκούταρε κάτω για να βάλει το κεφάλι στο ζεστό στόμα της. Με ρούφηξε και με χάιδεψε νωχελικά μέχρι που ανέπνευσα δυνατά και μετά γλίστρησε ξανά δίπλα μου, χαμογελώντας. Έσκυψε απέναντί ​​μου και σήκωσε το ένα στήθος της για να οδηγήσει τη σκοτεινή ως τα μεσάνυχτα θηλή της στο στόμα μου. Η Σάρλοτ έβγαλε έναν χαρούμενο αναστεναγμό και κράτησε το κεφάλι μου κοντά της καθώς ρουφούσα απαλά.

"L comme ça… Oh, oui!". Έγλειψα και ρούφηξα καθώς της έκανα μασάζ στο άλλο στήθος και μετά από λίγο, άλλαξα. Όταν έφτασα ανάμεσα στα πόδια της, βογκούσε. Ήθελα να τη γευτώ εκεί, αλλά η Σάρλοτ είχε άλλα σχέδια.

Ανακάθισε και έσπρωξε τη ρόμπα της, καθοδηγώντας με να κάνω το ίδιο. Με τοποθέτησε στην πλάτη μου, πέρασε ένα πόδι από πάνω μου και οδήγησε το πουλί μου στο άνοιγμα της. Με μια απότομη ανάσα, κόλλησε τον εαυτό της.

Με κράτησε βαθιά μέσα της για μια στιγμή και μετά σήκωσε για να δει το λευκό πουλί μου να αναδύεται, να γυαλίζει με την υγρασία της, το ροζ του κέντρου της να κολλάει στον άξονα. Με κοίταξε με απορία και χαμογέλασε πριν ξαναβυθιστεί για να με σκαρφαλώσει. Έχοντας έρθει πριν από λίγο καιρό, μπορούσα να απολαύσω τη θέα του σώματός της και τις αισθήσεις καθώς με οδήγησε αργά. Ήταν βρεγμένη, αλλά το μουνί της κόλλησε με μια νόστιμη αντίσταση καθώς σήκωσε και μετά καθόταν ξανά και ξανά.

Το κράτησε αργό, μερικές φορές με καβάλησε με τα μάτια της κλειστά και το κεφάλι της πίσω, με τα χέρια τεντωμένα πίσω της στους μηρούς μου, και μερικές φορές λυγισμένα προς τα εμπρός, τα χέρια στο στήθος μου, κοιτάζοντας ανάμεσά μας καθώς έβγαζε το πουλί μου μέσα και έξω από αυτήν. Σύντομα η Σαρλότ γλιστρούσε και άλεζε πάνω μου, λαχανιαζόταν και γκρίνιαζε, το ένα χέρι της έκανε την κλειτορίδα καθώς με καβαλούσε, τα βυζιά της κουνιόταν και αναπηδούσαν, ο ιδρώτας έκανε το δέρμα της να λάμπει για άλλη μια φορά. Προσπάθησα να συγκρατηθώ, αλλά η Σάρλοτ ήταν αμείλικτη καθώς κολλούσε εναντίον μου και στη συνέχεια σήκωσε για να χτυπήσει πίσω. Ήρθα λίγες στιγμές πριν κρατηθεί ακίνητη με κλειστά μάτια.

Ισχυρές παλμικές συσπάσεις με έπιασαν μέσα καθώς χτύπησε ο οργασμός της. Έμοιαζε χαμένη στην ευδαιμονία, με το κεφάλι να γέρνει στο ένα πλάι. Όταν η Σάρλοτ σωριάστηκε πάνω μου, μας κύλησα στο πλάι και την κράτησα ενώ πήραμε την ανάσα μας. Η Σάρλοτ άνοιξε τα μάτια της και με κοίταξε με ένα άλλο μεγάλο χαμόγελο.

«Νομίζω ότι θέλω να σε παντρευτώ», είπα χαϊδεύοντάς της το μάγουλο. "Ta gueule! Μόνο διασκεδάζουμε.". "Ναι, το ξέρω. Αλλά αυτό είναι το πιο διασκεδαστικό που είχα εδώ και πολύ καιρό.

Με κανέναν.". "Oui. Moi aussi." Με κοίταξε, ξαφνικά σοβαρή.

"Εγώ… σ' ευχαριστώ, Τράβις. Δεν νιώθω τόσο μόνος τώρα. Είσαι ο πρώτος άνθρωπος εδώ που είσαι ευγενικός μαζί μου". «Δεν ήσουν πολύ ευγενικός μαζί μου, ξέρεις». Εκείνη κούνησε το κεφάλι της.

"Είναι σωστό να είσαι τυπικός με αγνώστους. Δεν είναι εχθρικό. Είναι σωστό". "Όχι εδώ.

Οι άνθρωποι είναι πολύ πιο φιλικοί. Κυρίως.". «Α, το ξέρω αυτό το «φιλικό».

Συμπεριφέρονται φιλικά προς τους ξένους, αλλά είναι ψεύτικο. Είμαστε πιο ειλικρινείς. Οι ξένοι αντιμετωπίζονται με σεβασμό και απόσταση.

Οι φίλοι αντιμετωπίζονται ως φίλοι.". "Έτσι είμαστε φίλοι τώρα, Σάρλοτ;". Μούκωσε τα χείλη. "Γινόμαστε έτσι". Εκείνο το βράδυ ανακάλυψα πόσο παιχνιδιάρικη ήταν η Σάρλοτ στο κρεβάτι χαμογελώντας και πειράγματα, εξερευνώντας.

Ήταν Μια πλευρά της που δεν περίμενα ποτέ μαζί γελάσαμε και παίζαμε σαν παιδιά, ώσπου ο πόθος μας κυρίευσε και ζευγαρώσαμε ξανά, καθώς την κρατούσα από πίσω, ακόμα ξυπνούσα στο φως του ήλιου. Η Σάρλοτ είχε ήδη ντυθεί, χαμογέλασε και πήγε να με φιλήσει. Πρέπει να ετοιμαστείς." Γύρισε στον καθρέφτη.

Κάθισα όρθιος. Η χθεσινή νύχτα μου φαινόταν εξωπραγματική. Έμεινα ακόμα έκπληκτος από όλο αυτό.

"Είναι Παρασκευή. Είναι η τελευταία μας μέρα στο εργοστάσιο», είπα. «Ναι.

Μετά πάω σπίτι.» «Α, σωστά. Είμαι χαρούμενος για σένα. Λείπεις πολύ καιρό.» «Ναι. Αυτό ήταν το μεγαλύτερο ταξίδι μου μακριά από το σπίτι.". Στο δρόμο για το εργοστάσιο, η Charlotte ήταν φλυαρία για πρώτη φορά.

Μίλησε για τα αγαπημένα της εστιατόρια στη Ζυρίχη, θέλοντας να ξαναδεί την οικογένειά της, πώς της έλειπε να περπατά κατά μήκος της λίμνης, Και η πεζοπορία στις Άλπεις ήταν μια άλλη παραγωγική, κύριε Warner, τελείωσα τις τελευταίες μου εργασίες πριν από το μεσημεριανό γεύμα, οπότε αγόρασα σάντουιτς από την καφετέρια και μετά αναζήτησα τη Charlotte στο κεντρικό γραφείο . Κατά μήκος του ποταμού.". Συμφώνησε μόνο όταν τη διαβεβαίωσα ότι θα επιστρέψαμε στην ώρα μας.

Περπατήσαμε κατά μήκος του μονοπατιού μέχρι να βρούμε ένα μέρος για να καθίσουμε και να φάμε. Ο ήλιος ήταν έξω, έπαιρνε την ψύχρα από τον αέρα και προκαλούσε ομίχλη να σηκωθεί από τα δέντρα απέναντι από το ποτάμι «Είναι γραφικό, Τράβις. Λίγο σαν μέρη στο σπίτι." Μετά με κοίταξε.

"Σε σκεφτόμουν και χθες το βράδυ.". "Και εγώ. Μακάρι να είχαμε περισσότερο χρόνο μαζί.". Η Σάρλοτ φίλησε το μάγουλό μου και γύρισε να κοιτάξει το ποτάμι. Με εξέπληξε όταν είπε, "Θέλω να κάνουμε έρωτα ξανά μόλις επιστρέψουμε στο πανδοχείο.".

Στάθηκα και Την τράβηξε όρθια, με κοίταξε, αβέβαιη, χαμογελώντας. Απλώς δεν θέλω να περιμένω μέχρι απόψε.» Την τράβηξα από το ίχνος μέσα στη βούρτσα. Εκείνη λαχάνιασε. «Όχι! Δεν μπορούμε. Αυτό είναι ακατάλληλο.

Θα αργήσουμε. Κάποιος θα δει.". Τη γύρισα και της φίλησα το πίσω μέρος του λαιμού.

Πέρασα ένα χέρι κάτω από το σακάκι της για να κάνω μασάζ σε ένα σταθερό στήθος. "Κανείς δεν είναι εδώ. Μπορούμε να είμαστε γρήγοροι.". Οδήγησα τα χέρια της στον κορμό ενός δέντρου και σήκωσα τη φούστα της. Η Σάρλοτ κοίταξε πάνω από τον ώμο της, σοκαρισμένη, αλλά κρατήθηκε από το δέντρο καθώς κατέβασα το εσώρουχό της.

Ο καλλίγραμμος, σκούρος αλήτης της εμφανίστηκε. πεντανόστιμο μέσα στο σκοτεινό φως που κυλάει μέσα από τα δέντρα, απελευθερώθηκα από το παντελόνι μου και έτριψα το σκούρο μουνί της Η Σάρλοτ χαμήλωσε το κεφάλι της και έσφιξε προς τα πίσω και στράφηκε προς τα πίσω βυθίστηκε ξανά μέσα της, προκαλώντας της να σταματήσει, έβγαλα και βυθίστηκα ξανά, λίγο πιο δυνατά, γυρίζοντας το πρόσωπό της στο δέντρο Έπιασα τους γοφούς της και άρχισα να την παίρνω με τακτικά κτυπήματα. Η Σάρλοτ δεν είπε τίποτα άλλο. Κόλλησε στο δέντρο και με άφησε να τη γαμήσω, σπρώχνοντας προς τα πίσω και καμπυλώνοντάς την πίσω για να με οδηγήσει στα βαθιά.

Απόλαυσα το μουνί της και τους ήχους του ήσυχου λαχανιάσματος και της γκρίνιας της. Ήταν ένα απίστευτο θέαμα: η σωστή Ελβετίδα επιχειρηματίας, κρεμασμένη σε ένα δέντρο, ενώ το χλωμό πουλί μου βυθιζόταν στο φιλόξενο σώμα της. Όταν η Σάρλοτ κοίταξε ξανά πίσω, με τα μυστηριώδη σκούρα μάτια της μισοκλειστά, έχασα τον έλεγχο και ώθησα πιο δυνατά. Αντιμετώπισε την επίθεσή μου μέχρι που, πολύ σύντομα, αδειάστηκα μέσα της. Η Σάρλοτ άπλωσε πίσω με το ένα χέρι για να με κρατήσει σφιχτά στο πίσω μέρος της καθώς την γέμιζα.

Καθαρίσαμε και πιάσαμε τα χέρια καθώς βιαζόμασταν στο μονοπάτι προς το φυτό. «Σταμάτα να χαμογελάς», είπε. "Δεν έπρεπε να το είχαμε κάνει αυτό. Ήταν ακατάλληλο". "Δεν χρειάζεται να είσαι σωστή όλη την ώρα.

Δεν ήταν διασκεδαστικό;". Η Σάρλοτ με κοίταξε με θυμό. Φτάσαμε στην πύλη μόλις τελείωσε η ώρα του μεσημεριανού γεύματος.

Στη διαδρομή προς το πανδοχείο, η Σάρλοτ με κοίταξε τα φρύδια. "Τι?" Είπα. «Το σπέρμα σου έτρεχε από μένα όλο το απόγευμα». Χαμογέλασα και εκείνη με άρπαξε. "Δεν είναι αστείο.

Αποσπούσε την προσοχή από τη δουλειά μου. Συνέχισα να μας σκεφτόμουν μαζί. Ήθελα να σε βρω και να… φύγω νωρίς". «Τελείωσες τα πάντα;». "Φυσικά.".

"Τότε κανένα κακό. Θα πρέπει να μάθεις να χαλαρώνεις λίγο. Ακατάστατο. Διασκέδασε λίγο". Η Σάρλοτ έμεινε σιωπηλή για λίγο και μετά είπε: «Στην Ελβετία έχουμε 20 ημέρες άδεια κάθε χρόνο.

Έχω οκτώ που πρέπει να πάρω». Της έριξα μια ματιά. "Αλήθεια; Έχω πέντε.".

Μετά από μια παύση, είπε, "Δούλευα μόνο. ​​Θα ήθελα να δω τα διάσημα μέρη εδώ. Αν μείνω, θα πάρεις τις μέρες σου μαζί μου;".

Πλησίασα και της έπιασα το χέρι. "Θα το ήθελα, Σάρλοτ. Δίκαιη προειδοποίηση, αν και μπορεί να είμαι ακατάλληλη μερικές φορές.".

«Στις διακοπές μπορεί να είμαι και ακατάλληλη. Μπορεί να μην σου αρέσει». Εκείνη χαμογέλασε πονηρά. «Τώρα, αύριο μπορούμε να οδηγήσουμε στο Grand Canyon;».

Νόμιζε ότι αστειεύομαι όταν της είπα πόσο καιρό θα έπαιρνε. Ζητώ συγγνώμη για τυχόν λάθη στα γαλλικά και πολιτιστικές ανακρίβειες. Διορθώσεις ευπρόσδεκτες..

Παρόμοιες ιστορίες